Giovinette che fate all’amore (Zerlina, Masetto, Coro di contadine e contadini)

Giovinette che fate all’amore (Zerlina, Masetto, Coro di contadine e contadini)

歌名 Giovinette che fate all’amore (Zerlina, Masetto, Coro di contadine e contadini)
歌手 Lisa della Casa
歌手 Dmitri Mitropoulos
专辑 Mozart: Don Giovanni - 1956 Salzburger Festpiele
原歌词
[00:00.000] 作曲 : Wolfgang Amadeus Mozart
[00:00.000] SCENA SETTIMA
[00:00.726] Zerlina, Masetto e Coro di Contadini d'ambo i sessi, che cantano, suonano e ballano.
[00:01.600] Nr. 5 - CORO:
[00:16.311] ZERLINA: Giovinette che fate all'amore,
[00:19.421] Non lasciate che passi l'età!
[00:23.347] Se nel seno vi bulica il core,
[00:26.353] Il rimedio vedetelo qua!
[00:28.241] La ra la, la ra la, la ra la.
[00:30.241] Che piacer, che piacer che sarà!
[00:32.041] CORO: La ra la, ecc.
[00:39.363] MASETTO: Giovinetti leggeri di testa,
[00:42.202] Mon andate girando di là.
[00:46.602] Poco dura de'matti la festa,
[00:49.201] Ma per me cominciato non ha.
[00:52.170] La ra la. La ra la. La ra la. Che piacer, che piacer che sarà!
[00:55.920] CORO: La ra la, ecc.
[01:01.978] ZERLINA e MASETTO: Vieni, vieni, carino. godiamo,
[01:04.539] E cantiamo e balliamo e suoniamo!
[01:08.249] Che piacer, che piacer che sarà!
歌词翻译
[00:00.000] 第七场
[00:00.726] 泽莉娜、马塞托与男女农民合唱队,边歌边乐边舞。
[00:01.600] 第 5 曲 合唱
[00:16.311] 泽莉娜:年轻姑娘们倾心爱恋,
[00:19.421] 莫让美好年华空流转!
[00:23.347] 若你心中情意激荡,
[00:26.353] 看这良方就在身旁!
[00:28.241] 啦啦啦,啦啦啦。
[00:30.241] 多欢畅,多欢畅心花放!
[00:32.041] 合唱:啦啦啦!
[00:39.363] 马塞托:年轻小伙们别轻狂,
[00:42.202] 莫要四处游荡乱闯荡。
[00:46.602] 疯癫狂欢不久长,
[00:49.201] 我的好戏才刚开场。
[00:52.170] 啦啦啦,啦啦啦。多欢畅,多欢畅心花放!
[00:55.920] 合唱:啦啦啦!
[01:01.978] 泽莉娜、马塞托:来吧来吧,亲爱的,共欢乐,
[01:04.539] 我们歌唱舞蹈又奏乐!
[01:08.249] 多欢畅,多欢畅心花放!