Ho capito, signor si  (Masetto)

Ho capito, signor si (Masetto)

歌名 Ho capito, signor si (Masetto)
歌手 Lisa della Casa
歌手 Dmitri Mitropoulos
专辑 Mozart: Don Giovanni - 1956 Salzburger Festpiele
原歌词
[00:00.000] 作曲 : Wolfgang Amadeus Mozart
[00:00.000] Nr. 6 - Aria
[00:03.505] MASETTO: Ho capito, signor sì!
[00:08.782] Chino il capo e me ne vo.
[00:12.206] Giacch´ piace a voi così,
[00:13.782] Altre repliche non fo.
[00:19.133] Cavalier voi siete già.
[00:23.140] Dubitar non posso affé;
[00:24.990] Me lo dice la bontà
[00:26.740] Che volete aver per me.
[00:31.044] a Zerlina, a parte
[00:31.184] Bricconaccia, malandrina!
[00:32.917] Fosti ognor la mia ruina!
[00:36.629] a Leporello, che lo vuol condur seco
[00:37.000] Vengo, vengo!
[00:39.100] a ZERLINA: Resta, resta.
[00:40.550] È una cosa molto onesta!
[00:45.536] Faccia il nostro cavaliere
[00:47.482] cavaliera ancora te.
[01:24.054] Masetto parte con Leporello ed i contadini
歌词翻译
[00:00.000] 第6曲 咏叹调
[00:03.505] 马塞托:我明白了,先生!
[00:08.782] 我低下头,这就走。
[00:12.206] 既然您心意已决,
[00:13.782] 我再无半句反驳。
[00:19.133] 您本就是高贵的骑士,
[00:23.140] 我怎能有半分怀疑;
[00:24.990] 您对我的这份好意,
[00:26.740] 早已向我表明心意。
[00:31.044] 马塞托:(转向泽莉娜,低声)
[00:31.184] 你这小无赖,坏丫头!
[00:32.917] 你终究还是毁了我!
[00:36.629] 马塞托:(对正要带他走的莱波雷洛)
[00:37.000] 我来了,我来了!
[00:39.100] 马塞托:(对泽莉娜)你留下,留下。
[00:40.550] 这是件光明正大的事!
[00:45.536] 让我们高贵的骑士,
[00:47.482] 再好好照料你这位女士。
[01:24.054] (马塞托与莱波雷洛及农民们一同下)