Dalla sua pace (Don Ottavio)
| 歌名 | Dalla sua pace (Don Ottavio) |
| 歌手 | Lisa della Casa |
| 歌手 | Dmitri Mitropoulos |
| 专辑 | Mozart: Don Giovanni - 1956 Salzburger Festpiele |
原歌词
| [00:00.000] | 作曲 : Wolfgang Amadeus Mozart |
| [00:00.000] | Nr. 10 a - Aria |
| [00:00.027] | DON OTTAVIO: |
| [00:04.229] | Dalla sua pace la mia dipende; |
| [00:18.429] | Quel che a lei piace vita mi rende, |
| [00:33.152] | Quel che le incresce morte mi dà. |
| [01:05.962] | S'ella sospira, sospiro anch'io; |
| [01:16.012] | È mia quell'ira, quel pianto è mio; |
| [01:28.062] | E non ho bene, s'ella non l'ha. |
歌词翻译
| [00:00.000] | 第 10a 曲 咏叹调 |
| [00:00.027] | 奥塔维奥： |
| [00:04.229] | 我能不能安心，全看她平不平静； |
| [00:18.429] | 她高兴，我就觉得活着有希望； |
| [00:33.152] | 她难过，我就像跌入绝望。 |
| [01:05.962] | 她叹气，我也跟着叹气； |
| [01:16.012] | 她的愤怒就是我的愤怒，她的眼泪就是我的眼泪； |
| [01:28.062] | 只要她不快乐，我也不可能快乐。 |