Batti, batti o bel Masetto (Zerlina)

Batti, batti o bel Masetto (Zerlina)

歌名	Batti, batti o bel Masetto (Zerlina)
歌手	Lisa della Casa
歌手	Dmitri Mitropoulos
专辑	Mozart: Don Giovanni - 1956 Salzburger Festpiele

原歌词

[00:00.000]	作曲 : Wolfgang Amadeus Mozart
[00:00.981]	Batti, batti, o bel Masetto,
[00:05.153]	La tua povera Zerlina;
[00:09.626]	Starò qui come agnellina
[00:14.196]	Le tue botte ad aspettar.
[00:21.111]	Batti, batti
[00:25.035]	La tua Zerlina;
[00:27.779]	Starò qui come agnellina
[00:35.140]	Le tue botte ad aspettar
[00:42.711]	Lascerò straziarmi il crine,
[00:51.602]	Lascerò cavarmi gli occhi,
[00:54.358]	E le care tue manine
[00:58.487]	Lieta poi saprò baciar.
[01:21.873]	Batti, batti, o bel Masetto,
[01:26.085]	La tua povera Zerlina;
[01:30.639]	Starò qui come agnellina
[01:35.217]	Le tue botte ad aspettar
[01:49.045]	Starò qui come agnellina
[01:55.080]	Le tue botte ad aspettar.
[02:00.712]	Ah, lo vedo, non hai core!
[02:21.483]	Pace, pace, o vita mia,
[02:29.185]	In contento ed allegria
[02:32.647]	Notte e dì vogliam passar,
[02:50.806]	notte e dì vogliam passar.
[02:55.092]	Pace, pace, o vita mia,
[03:02.565]	In contento ed allegria
[03:06.155]	Notte e dì vogliam passar,
[03:09.530]	Sì, notte e dì vogliam passar.

歌词翻译

[00:00.981]	打吧，打吧，好马塞托，
[00:05.153]	打你可怜的泽莉娜；
[00:09.626]	我像小羊一样温顺，
[00:14.196]	等你来把我打骂。
[00:21.111]	打吧，打吧，
[00:25.035]	打你可怜的泽莉娜；
[00:27.779]	我像小羊一样温顺，
[00:35.140]	等你来把我打骂。
[00:42.711]	任你揪我头发，
[00:51.602]	任你挖我眼睛，
[00:54.358]	等你消了气，
[00:58.487]	我还要吻你温柔的手。
[01:21.873]	打吧，打吧，好马塞托，
[01:26.085]	打你可怜的泽莉娜；
[01:30.639]	我像小羊一样温顺，
[01:35.217]	等你来把我打骂。
[01:49.045]	我像小羊一样温顺，
[01:55.080]	等你来把我打骂。
[02:00.712]	啊，我知道你心不坏！
[02:21.483]	和好吧，和好吧，我的爱人，
[02:29.185]	让我们相亲相爱，
[02:32.647]	日夜都欢欢喜喜。
[02:50.806]	日夜都欢欢喜喜。
[02:55.092]	和好吧，和好吧，我的爱人，
[03:02.565]	让我们相亲相爱，
[03:06.155]	日夜都欢欢喜喜。
[03:09.530]	对，日夜都欢欢喜喜。