Eh via buffone  (Don Giovanni, Leporello)

Eh via buffone (Don Giovanni, Leporello)

歌名 Eh via buffone (Don Giovanni, Leporello)
歌手 Lisa della Casa
歌手 Dmitri Mitropoulos
专辑 Mozart: Don Giovanni - 1956 Salzburger Festpiele
原歌词
[00:00.000] 作曲 : Wolfgang Amadeus Mozart
[00:00.000] ATTO SECONDO
[00:00.027] SCENA PRIMA
[00:00.036] Strada
[00:01.485] Don Giovanni con un mandolino in mano e LEPORELLO:
[00:02.085] Nr. 14 - Duetto
[00:03.159] DON GIOVANNI: Eh via, buffone, non mi seccar!
[00:07.051] LEPORELLO: No, no, padrone, non vo'restar
[00:10.101] DON GIOVANNI: Sentimi, amico...
[00:12.201] LEPORELLO: Vo'andar, vi dico!
[00:13.825] DON GIOVANNI: Ma che ti ho fatto
[00:15.501] Che vuoi lasciarmi?
[00:17.401] LEPORELLO: O niente affatto,
[00:18.901] Quasi ammazzarmi
[00:20.366] DON GIOVANNI: Va, che sei matto,
[00:22.526] Fu per burlar
[00:24.176] LEPORELLO: Ed io non burlo,
[00:26.092] Ma voglio andar.
歌词翻译
[00:00.000] 第二幕
[00:00.027] 第一场
[00:00.036] 街上
[00:01.485] 唐璜手持曼陀林,与莱波雷洛上场
[00:02.085] 第 14 曲 二重唱
[00:03.159] 唐璜:行了,蠢货,别来烦我!
[00:07.051] 莱波雷洛:不,不,老爷,我不待了
[00:10.101] 唐璜:听我说,朋友……
[00:12.201] 莱波雷洛:我要走了,跟你说了!
[00:13.825] 唐璜:可我对你做了什么
[00:15.501] 你要丢下我?
[00:17.401] 莱波雷洛:也没什么,
[00:18.901] 就是差点把我害死
[00:20.366] 唐璜:你疯了吧,
[00:22.526] 那只是闹着玩
[00:24.176] 莱波雷洛:我可没心思开玩笑,
[00:26.092] 我就是要辞职!