Deh vieni alla finestra (Don Giovanni)
| 歌名 | Deh vieni alla finestra (Don Giovanni) |
| 歌手 | Lisa della Casa |
| 歌手 | Dmitri Mitropoulos |
| 专辑 | Mozart: Don Giovanni - 1956 Salzburger Festpiele |
原歌词
| [00:00.000] | 作曲 : Wolfgang Amadeus Mozart |
| [00:09.891] | Deh, vieni alla finestra, o mio tesoro, |
| [00:20.471] | Deh, vieni a consolar il pianto mio. |
| [00:36.028] | Se neghi a me di dar qualche ristoro, |
| [00:46.765] | Davanti agli occhi tuoi morir vogl'io! |
| [01:02.529] | Tu ch'hai la bocca dolce più del miele, |
| [01:13.850] | Tu che il zucchero porti in mezzo al core! |
| [01:29.190] | Non esser, gioia mia, con me crudele! |
| [01:40.146] | Lasciati almen veder, mio bell'amore! |
歌词翻译
| [00:09.891] | 啊，到窗边来吧，我的珍宝， |
| [00:20.471] | 啊，来宽慰哭泣的我吧， |
| [00:36.028] | 如果你拒绝给我一丝慰藉 |
| [00:46.765] | 我情愿死在你的眼前 |
| [01:02.529] | 你美于玫瑰，甜过蜜糖 |
| [01:13.850] | 你的歌声比西风更清凉 |
| [01:29.190] | 来吧，我的美人，我恳求你降临！ |
| [01:40.146] | 至少让我看看你，我美丽的爱人！ |