1. 首页
  2. Dunque quello sei tu (Zerlina, Donna Elvira, Don Ottavio, Masetto)
Dunque quello sei tu (Zerlina, Donna Elvira, Don Ottavio, Masetto)

Dunque quello sei tu (Zerlina, Donna Elvira, Don Ottavio, Masetto)

歌名 Dunque quello sei tu (Zerlina, Donna Elvira, Don Ottavio, Masetto)
歌手 Lisa della Casa
歌手 Dmitri Mitropoulos
专辑 Mozart: Don Giovanni - 1956 Salzburger Festpiele
原歌词
[00:00.000] 作曲 : Wolfgang Amadeus Mozart
[00:00.000] ZERLINA: a Leporello, con furia
[00:00.400] Dunque quello sei tu, che il mio MASETTO poco fa crudelmente maltrattasti!
[00:05.276] DONNA ELVIRA: Dunque tu m'ingannasti, o scellerato,
[00:07.974] spacciandoti con me per Don Giovanni!
[00:10.294] DON OTTAVIO: Dunque tu in questi panni
[00:11.918] venisti qui per qualche tradimento!
[00:13.612] DONNA ELVIRA: A me tocca punirlo.
[00:14.812] ZERLINA: Anzi a me.
[00:15.662] DON OTTAVIO: No, no, a me.
[00:17.074] MASETTO: Accoppatelo meco tutti e tre.
歌词翻译
[00:00.000] 泽莉娜：（愤怒地对莱波雷洛）
[00:00.400] 原来是你，刚才残忍地打我的马塞托！
[00:05.276] 埃尔薇拉：原来是你欺骗了我，可恶的人，
[00:07.974] 冒充唐璜来接近我！
[00:10.294] 奥塔维奥：原来你穿着这身衣裳
[00:11.918] 到这里来，又是为了什么阴谋诡计！
[00:13.612] 埃尔薇拉：该由我来惩罚他。
[00:14.812] 泽莉娜：不，该由我。
[00:15.662] 奥塔维奥：不，不，该由我。
[00:17.074] 马塞托：你们三个跟我一起打死他。