Il mio tesoro intanto (Don Ottavio)
| 歌名 | Il mio tesoro intanto (Don Ottavio) |
| 歌手 | Lisa della Casa |
| 歌手 | Dmitri Mitropoulos |
| 专辑 | Mozart: Don Giovanni - 1956 Salzburger Festpiele |
原歌词
| [00:00.000] | 作曲 : Wolfgang Amadeus Mozart |
| [00:20.118] | Il mio tesoro intanto |
| [00:27.609] | Andate a consolar, |
| [00:39.255] | E del bel ciglio il pianto |
| [00:44.409] | Cercate di asciugar. |
| [01:20.818] | Ditele che i suoi torti |
| [01:25.884] | A cendicar io vado; |
| [01:37.843] | Che sol di stragi e morti |
| [01:39.872] | Nunzio vogl'io tornar. |
| [02:10.680] | Il mio tesoro intanto |
| [02:18.687] | Andate a consolar, |
| [02:30.638] | E del bel ciglio il pianto |
| [02:35.873] | Cercate di asciugar. |
| [03:12.167] | Ditele che i suoi torti |
| [03:17.004] | A cendicar io vado; |
| [03:33.278] | Che sol di stragi e morti |
| [03:38.358] | Nunzio vogl'io tornar. |
歌词翻译
| [00:20.118] | 且让我心爱的人儿 |
| [00:27.609] | 得到些许安慰， |
| [00:39.255] | 她美丽眼角的泪水 |
| [00:44.409] | 求你为她拭去。 |
| [01:20.818] | 告诉她我要去 |
| [01:25.884] | 为她复仇雪恨； |
| [01:37.843] | 不踏遍鲜血与死亡， |
| [01:39.872] | 我绝不回来见她。 |
| [02:10.680] | 且让我心爱的人儿 |
| [02:18.687] | 得到些许安慰， |
| [02:30.638] | 她美丽眼角的泪水 |
| [02:35.873] | 求你为她拭去。 |
| [03:12.167] | 告诉她我要去 |
| [03:17.004] | 为她复仇雪恨； |
| [03:33.278] | 不踏遍鲜血与死亡， |
| [03:38.358] | 我绝不回来见她。 |