Crudele! - Non mi dir, bell’idol mio (Donna Anna) - Ah, si segua il suo passo (Don Ottavio)
| 歌名 | Crudele! - Non mi dir, bell’idol mio (Donna Anna) - Ah, si segua il suo passo (Don Ottavio) |
| 歌手 | Lisa della Casa |
| 歌手 | Dmitri Mitropoulos |
| 专辑 | Mozart: Don Giovanni - 1956 Salzburger Festpiele |
原歌词
| [00:00.000] | 作曲 : Wolfgang Amadeus Mozart |
| [00:00.000] | Nr. 23 - Recitativo ed Aria |
| [00:03.634] | DONNA ANNA: Crudele? |
| [00:06.834] | Ah no, giammai mio ben! Troppo mi spiace |
| [00:30.302] | allontanarti un ben che lungamente |
| [00:37.078] | la nostr'alma desia... Ma il mondo, o Dio! |
| [01:01.908] | Non sedur la costanza |
| [01:10.958] | del sensibil mio core; |
| [01:23.354] | ahbastanza per te mi parla amore |
| [01:52.154] | Aria |
| [02:04.354] | Non mi dir, bell'idol mio, |
| [02:17.954] | Che son io crudel con te. |
| [02:34.064] | Tu ben sai quant'io t'amai, |
| [02:41.704] | Tu conosci la mia fe'. |
| [03:10.091] | Calma, calma il tuo tormento, |
| [03:26.356] | Se di duol non vuoi ch'io mora. |
| [05:19.817] | Forse un giorno il cielo ancora |
| [05:28.667] | Sentirà pietà di me. |
歌词翻译
| [00:00.000] | Nr. 23 - 宣叙调与咏叹调 |
| [00:03.634] | 安娜：残忍？ |
| [00:06.834] | 啊不，我的爱人，绝无此事！我满心不愿 |
| [00:30.302] | 推开你我灵魂长久以来 |
| [00:37.078] | 所渴望的幸福…… 可是天啊，世事无常！ |
| [01:01.908] | 别动摇我这颗易感之心 |
| [01:10.958] | 始终坚守的忠贞； |
| [01:23.354] | 爱已为你倾吐了一切。 |
| [01:52.154] | 咏叹调 |
| [02:04.354] | 别对我说，我心爱的人， |
| [02:17.954] | 说我对你冷酷无情。 |
| [02:34.064] | 你深知我曾多么爱你， |
| [02:41.704] | 你明了我对你的忠诚。 |
| [03:10.091] | 平静吧，平静你的痛苦， |
| [03:26.356] | 若你不愿我因悲伤而亡。 |
| [05:19.817] | 或许有一天上天终究 |
| [05:28.667] | 会对我生出怜悯。 |