Pronti, Partenza, Via!

歌名	Pronti, Partenza, Via!
歌手	Fabri Fibra
专辑	Guerra E Pace

原歌词

[00:00.000]	作词 : Fabrizio Tarducci
[00:00.973]	作曲 : Fabrizio Tarducci/Michele Canova Iorfida
[00:01.947]	Coda, timbro, firma, passa
[00:06.278]	Coda, timbro, firma, passa
[00:10.626]	Coda, timbro, firma, passa
[00:12.976]
[00:18.200]	Burocrazia
[00:19.261]	L’Italia si squaglia come burro e pazzia
[00:21.480]	Una bella idea arriva sempre a notte fonda come la polizia
[00:26.550]	Chi me lo spiega?
[00:27.948]	Votavi Lega, si? Prega
[00:30.398]	Ora chi voti? Boh Reagan
[00:32.293]	Ora Belen, prima chi? Megan
[00:34.430]	Roba magica, Simsalabim
[00:36.406]	Ma al microfono molti si offrono
[00:38.138]	Io sono una sicurezza come il codice PIN
[00:40.906]	In alto, come dopo il check-in
[00:43.007]	Ho le note do re mi
[00:44.901]	Per le rime ho la scimmia, come Remì
[00:47.294]	Alza lo stereo c’è Fabri Fibra
[00:49.440]	Che non passa mai di moda come la figa
[00:51.733]	Pronti, Partenza, Via!
[00:54.504]	Si va per mare e monti
[00:56.769]	Partenza, Via!
[00:58.914]	Qui siamo tutti pronti
[01:00.954]	Qui siamo tutti pronti
[01:02.959]	Qui siamo tutti pronti
[01:05.162]	Si va per mare e monti
[01:07.912]	Via!
[01:08.428]
[01:08.980]	Vengo dalla campagna, cresciuto al mare
[01:11.613]	Alla mano come il tuo palmare
[01:13.408]	Pronti? Via!
[01:14.471]	Si va per mare e monti via
[01:16.454]	Monti via
[01:17.703]	Linguaggio ultraviolento
[01:19.787]	In tv come un ultrà violento
[01:22.007]	Cade giù tutto come un terremoto
[01:24.488]	Come Arisa senza trucco
[01:26.306]	Non fa neanche 2000 euro
[01:28.365]	L’uomo del 2000 che diceva Lucio Dalla
[01:30.637]	Occhi a palla
[01:31.673]	Guarda la casta
[01:32.780]	Sembra la serie tv Dallas
[01:34.916]	La verità sballa, è stupefacente
[01:37.491]	Sempre più stufa la gente
[01:39.304]	Ti vedevi alla festa, invitato speciale;
[01:41.971]	E invece sei in guerra, inviato speciale
[01:44.136]	Questo pezzo fa colpo lo so
[01:46.128]	Come un banchiere fa colpo lo so
[01:48.050]	Toc, toc. Chi bussa? Chi è?
[01:49.895]	Il commissario
[01:52.222]	Pronti, Partenza, Via!
[01:54.953]	Si va per mare e monti
[01:57.398]	Partenza, Via!
[01:59.460]	Qui siamo tutti pronti
[02:01.359]	Qui siamo tutti pronti
[02:03.581]	Qui siamo tutti pronti
[02:05.662]	Si va per mare e monti
[02:08.400]	Via!
[02:09.118]
[02:09.535]	Fumo bombe come a Kabul
[02:11.579]	Missili come a Seul
[02:13.319]	Rapper esorcista scomodo
[02:14.950]	Come l’antidoping per un ciclista (pista!)
[02:18.821]	Il caso chiuso è caso mai
[02:20.448]	Canta il pezzo con me se lo sai
[02:22.237]	I cantanti incantano, nascosti e sporchi
[02:25.173]	Come i soldi che mancano
[02:26.888]	Tutti pronti per la partenza
[02:29.065]	Ma da anni è una finta partenza
[02:31.178]	Dopo l’ultima grande occasione
[02:33.293]	Si rimane così: senza
[02:35.698]	Nella testa una voce rimbomba
[02:37.625]	Tipo: "Capitano! La nave affonda!"
[02:39.864]	Terza, seconda, prima
[02:41.935]	Il paese non si mette più in moto, Honda
[02:44.833]	Tu aspetta qui
[02:46.093]	Non ci tengo nella vita
[02:48.412]	L’ultima cosa che voglio sentire è:
[02:50.759]	"Libera! Lo stiamo perdendo!"
[02:52.790]	Come gli Abba, in Italia
[02:54.919]	Gridi "Mamma mia!" ma dalla rabbia
[02:57.666]	Sfondiamo la gabbia
[02:59.361]	Pronti partenza via!
[03:03.531]	Pronti, Partenza, Via!
[03:06.254]	Si va per mare e monti
[03:08.506]	Partenza, Via!
[03:10.655]	Qui siamo tutti pronti
[03:12.766]	Qui siamo tutti pronti
[03:14.872]	Qui siamo tutti pronti
[03:17.103]	Si va per mare e monti
[03:19.748]	Via!
[03:20.888]	Pronti, Partenza, Via!
[03:23.687]	Si va per mare e monti
[03:25.963]	Partenza, Via!
[03:28.068]	Qui siamo tutti pronti
[03:30.286]	Qui siamo tutti pronti
[03:32.234]	Qui siamo tutti pronti
[03:34.413]	Si va per mare e monti
[03:37.080]	Via!
[03:38.216]	Pronti, Partenza, Via!
[03:40.964]

歌词翻译

[00:01.947]	收尾、盖章、签字、放行
[00:06.278]	收尾、盖章、签字、放行
[00:10.626]	收尾、盖章、签字、放行
[00:12.976]
[00:18.200]	官僚主义
[00:19.261]	意大利软弱涣散，荒唐至极
[00:21.480]	绝妙的想法总在深夜姗姗来迟，就像警方办案
[00:26.550]	谁能给我解释清楚？
[00:27.948]	你当初投北方联盟党，是吧？祈祷去吧
[00:30.398]	现在又支持谁？谁知道呢，里根罢了
[00:32.293]	如今追捧贝伦，之前又是谁？梅根呗
[00:34.430]	魔幻把戏，咒语一念
[00:36.406]	可麦克风前争相献声的人络绎不绝
[00:38.138]	我就像银行卡密码一样安稳可靠
[00:40.906]	意气风发，如同登机后豁然开朗
[00:43.007]	我手握哆来咪音符
[00:44.901]	押韵天赋拉满，活像雷米附体
[00:47.294]	调高音响音量，法布里·菲布拉登场
[00:49.440]	经典永不过时，如同绝色风情
[00:51.733]	预备、起步、出发！
[00:54.504]	踏遍山海，奔赴远方
[00:56.769]	起步、出发！
[00:58.914]	我们全员整装待发
[01:00.954]	我们全员整装待发
[01:02.959]	我们全员整装待发
[01:05.162]	踏遍山海，奔赴远方
[01:07.912]	出发！
[01:08.428]
[01:08.980]	我生于乡野，长于海边
[01:11.613]	随性自在，恰似你的掌上手机
[01:13.408]	准备好了吗？出发！
[01:14.471]	翻山越海，即刻启程
[01:16.454]	翻越群山，即刻前行
[01:17.703]	言语锋芒，极尽粗粝
[01:19.787]	登上荧幕，宛如暴躁狂热球迷
[01:22.007]	万物轰然崩塌，如同地震来袭
[01:24.488]	宛若素颜出镜的阿里萨
[01:26.306]	月薪甚至不足两千欧元
[01:28.365]	卢乔·达拉口中的千禧年之人
[01:30.637]	目瞪口呆
[01:31.673]	看看权贵阶层
[01:32.780]	活脱脱像美剧《达拉斯》的剧情
[01:34.916]	真相颠覆认知，令人瞠目结舌
[01:37.491]	民众的厌倦感与日俱增
[01:39.304]	你曾以为自己是派对特邀嘉宾；
[01:41.971]	到头来却沦为战地特派记者
[01:44.136]	我知道这段说唱直击人心
[01:46.128]	就像银行家深谙敛财之道
[01:48.050]	咚咚咚。谁在敲门？何人到访？
[01:49.895]	警署专员驾到
[01:52.222]	预备、起步、出发！
[01:54.953]	踏遍山海，奔赴远方
[01:57.398]	起步、出发！
[01:59.460]	我们全员整装待发
[02:01.359]	我们全员整装待发
[02:03.581]	我们全员整装待发
[02:05.662]	踏遍山海，奔赴远方
[02:08.400]	出发！
[02:09.118]
[02:09.535]	硝烟四起，仿若喀布尔战火纷飞
[02:11.579]	导弹呼啸，恰似首尔局势紧绷
[02:13.319]	说唱歌手如同令人忌惮的驱魔师
[02:14.950]	宛如让自行车选手头疼的兴奋剂检测（赛道之上！）
[02:18.821]	案件尘埃落定，实则悬而未决
[02:20.448]	熟知这段旋律就和我一同唱响
[02:22.237]	歌手们深藏暗处，虚伪污浊
[02:25.173]	如同人间匮乏的钱财一般
[02:26.888]	所有人都做好启程的准备
[02:29.065]	可多年来不过是虚假的启程假象
[02:31.178]	错失最后一次绝佳机遇后
[02:33.293]	便就此停滞，一无所有
[02:35.698]	脑海中有个声音不停回荡
[02:37.625]	仿佛在呐喊：“船长！船要沉了！”
[02:39.864]	第三名、第二名、第一名
[02:41.935]	国家已然停滞不前，如同本田机车熄火
[02:44.833]	你就在此处等候
[02:46.093]	我本就无太多执念牵绊此生
[02:48.412]	我最不愿听到的一句话便是：
[02:50.759]	“放手吧！我们正在失去一切！”
[02:52.790]	就像阿巴乐队在意大利的境遇
[02:54.919]	你怒吼着“我的天！”，满心愤懑
[02:57.666]	我们终将冲破禁锢的牢笼
[02:59.361]	预备起步即刻出发！
[03:03.531]	预备、起步、出发！
[03:06.254]	踏遍山海，奔赴远方
[03:08.506]	起步、出发！
[03:10.655]	我们全员整装待发
[03:12.766]	我们全员整装待发
[03:14.872]	我们全员整装待发
[03:17.103]	踏遍山海，奔赴远方
[03:19.748]	出发！
[03:20.888]	预备、起步、出发！
[03:23.687]	踏遍山海，奔赴远方
[03:25.963]	起步、出发！
[03:28.068]	我们全员整装待发
[03:30.286]	我们全员整装待发
[03:32.234]	我们全员整装待发
[03:34.413]	踏遍山海，奔赴远方
[03:37.080]	出发！
[03:38.216]	预备、起步、出发！
[03:40.964]