Poison Pen Letter

Poison Pen Letter

歌名 Poison Pen Letter
歌手 Knuckle Puck
专辑 Copacetic
原歌词
[00:00.000] 作曲 : Joseph Taylor/Kevin Maida/Nick Casasanto/John Siorek
[00:17.422] Once a young boy enamored by the things that you gave me
[00:23.923] Now a young man you wouldn’t try
[00:27.924] Cause all you turned out to be was a fallacy
[00:30.923] That I outgrew quickly
[00:32.923] With a busted hand and a bad knee, the patterns ossify
[00:38.922] Your sorrow’s magnified
[00:40.173] The culprit will be tried
[00:41.673]
[00:42.912] I’ll gather fragments in the palm of my hand
[00:46.671] To self-reflect on the coward
[00:49.173] Who took the opportunity to turn their back on me
[00:55.424] You left me standing there all alone praying to a Jesus
[01:05.411] Something I don’t believe in
[01:06.673]
[01:10.668] So now I’m self medicated to block out everything
[01:28.425] Including walls you built around me
[01:33.168] And I’ve been dodging demons as a past time
[01:38.172] At this point I’m not even sure if I’m alright
[01:41.922] You couldn’t find time
[01:44.418] You'll never find time
[01:46.422]
[01:54.816] I’ll gather fragments in the palm of my hand
[01:58.501] To self-reflect on the coward
[01:59.999] Who took the opportunity to turn their back on me
[02:04.480] You left me standing there all alone praying to a Jesus
[02:14.003] Something I don’t believe in
[02:18.751]
[02:27.743] I’m not sad, I’m through sulking
[02:31.487] I’m not breaking, I’m not buckling
[02:34.502] I’m not sad, I’m through sulking
[02:37.495] I’m not breaking, I’m not buckling
[02:41.002] I’m not sad, I’m through sulking
[02:45.002] I’m not breaking, I’m not buckling
[02:46.747] I’m not sad, I’m through sulking
[02:50.252] I’m not breaking, I’m not buckling
[02:51.252]
[02:53.237] I’ll gather fragments in the palm of my hand
[02:56.752] To self-reflect on the coward
[02:59.252] Who took the opportunity to turn their back on
[03:04.738] I’ll gather fragments in the palm of my hand
[03:09.232] To self-reflect on the coward
[03:11.752] Who took the opportunity to turn their back on me
[03:17.736] You left me standing there all alone praying to a Jesus
[03:28.500] Something I don’t believe in
歌词翻译
[00:17.422] 曾经那个痴迷你馈赠的少年
[00:23.923] 如今已成你不愿正视的青年
[00:27.924] 因为你终究只是场幻灭
[00:30.923] 被我迅速看穿
[00:32.923] 带着伤残的手膝 看模式逐渐僵化
[00:38.922] 你的悲伤被放大
[00:40.173] 肇事者终将受审
[00:41.673]
[00:42.912] 我要将碎片握在掌心
[00:46.671] 反省那个懦夫
[00:49.173] 竟抓住机会背弃我远去
[00:55.424] 你留我独自站立 向耶稣祈祷
[01:05.411] 那根本非我所信
[01:06.673]
[01:10.668] 如今我自我麻痹 屏蔽所有记忆
[01:28.425] 包括你筑起的重重围墙
[01:33.168] 与恶魔周旋已成日常消遣
[01:38.172] 此刻我甚至不确定是否安好
[01:41.922] 你总说没时间
[01:44.418] 你永远没时间
[01:46.422]
[01:54.816] 我要将碎片握在掌心
[01:58.501] 反省那个懦夫
[01:59.999] 竟抓住机会背弃我远去
[02:04.480] 你留我独自站立 向耶稣祈祷
[02:14.003] 那根本非我所信
[02:18.751]
[02:27.743] 我不悲伤 已厌倦沮丧
[02:31.487] 不会崩溃 绝不屈服
[02:34.502] 我不悲伤 已厌倦沮丧
[02:37.495] 不会崩溃 绝不屈服
[02:41.002] 我不悲伤 已厌倦沮丧
[02:45.002] 不会崩溃 绝不屈服
[02:46.747] 我不悲伤 已厌倦沮丧
[02:50.252] 不会崩溃 绝不屈服
[02:51.252]
[02:53.237] 我要将碎片握在掌心
[02:56.752] 反省那个懦夫
[02:59.252] 竟抓住机会背弃
[03:04.738] 我要将碎片握在掌心
[03:09.232] 反省那个懦夫
[03:11.752] 竟抓住机会背弃我远去
[03:17.736] 你留我独自站立 向耶稣祈祷
[03:28.500] 那根本非我所信