white calling

white calling

歌名	white calling
歌手	Sister's Spread-i
专辑	月夜のレインドロップ

原歌词

[00:00.00]	作曲 : ZUN
[00:01.00]	作词 : まいなすいょん
[00:02.00]	编曲 : まいなすいょん
[00:26.18]	ついたため息は白く
[00:32.02]	春は何処にいるの
[00:37.98]	かじかむ指は赤く
[00:44.04]	吹雪く風を弾いた
[00:49.32]	舞う雪に混じる桜
[00:55.66]	足音が近付いた
[01:01.57]	終わりのない銀世界でも
[01:04.47]	迷いの里にいても
[01:07.43]	誰一人として春を探さず
[01:10.38]	雪の中で踊っている
[01:13.65]	足取り重く気分は晴れず
[01:16.35]	手がかりは見つからず
[01:19.31]	ふと微かに春の匂い遠くに
[01:22.32]	感じ取れたの
[01:25.33]
[01:38.15]	ふと私を呼んだ
[01:43.94]	消えそうな声の誰か
[01:49.91]	遠い春を何処か一人で
[01:57.46]	待っているの
[02:01.23]	鼻先をくすぐっていく
[02:07.58]	春風が呼んでいる
[02:13.43]	鬼ごっこをするみたいに
[02:16.45]	春を追いかけている
[02:19.53]	あと少しで秘密の鍵が
[02:22.49]	手に入りそうなのに
[02:25.43]	追いかけても追いかけても
[02:28.27]	もう一歩届かない
[02:31.40]	ふと気付けば
[02:32.82]	春を纏った桜の元にいたの
[02:37.90]
[02:50.80]	目覚めかけた妖し桜
[02:53.76]	どうか夢の続きを
[02:56.72]	散ることもなくその薄紅は
[02:59.85]	またつぼみに帰った
[03:02.81]	花は揺れて小川流れて
[03:05.76]	待ちわびた春よ来い
[03:08.73]	今確かに春の匂い近くに
[03:11.61]	感じ取れたの

歌词翻译

[00:26.18]	呼出的叹息白茫茫
[00:32.02]	春天如今身处何处
[00:37.98]	冻僵的手指微红
[00:44.04]	阻拦着吹雪般的风
[00:49.32]	望着混入飘雪中的樱花
[00:55.66]	脚步声渐渐接近
[01:01.57]	无论是在永无终止的银色世界
[01:04.47]	还是身处梦幻之乡
[01:07.43]	有谁一人不去追寻春天
[01:10.38]	却在那雪中手舞足蹈着
[01:13.65]	脚步沉重心情低沉
[01:16.35]	如今还是毫无头绪
[01:19.31]	忽然却微微从远方
[01:22.32]	感觉到了春天的气息
[01:25.33]
[01:38.15]	忽然呼唤我的
[01:43.94]	那就要消失的声音自谁发出
[01:49.91]	他此刻在何处等待着
[01:57.46]	那遥远的春天呢
[02:01.23]	擦了擦鼻尖继续前行
[02:07.58]	春风正在呼唤着
[02:13.43]	就像做捉迷藏一般
[02:16.45]	我不停追寻着春天
[02:19.53]	明明只差一点就能拿到
[02:22.49]	解开秘密的钥匙了
[02:25.43]	无论怎么去追寻怎么去追寻
[02:28.27]	还是有着一步之距
[02:31.40]	忽然间却发现
[02:32.82]	原来在那含着春意的樱花树下
[02:37.90]
[02:50.80]	即将苏醒的妖艳樱花
[02:53.76]	恳求你将那梦之延续
[02:56.72]	那不曾凋谢的一抹淡红
[02:59.85]	再次化做了花蕾
[03:02.81]	花儿摇曳小河涓涓
[03:05.76]	等待已久的春天快到来吧
[03:08.73]	此刻我确实在身旁
[03:11.61]	感觉到了春天的气息