Road to the sky

Road to the sky

歌名 Road to the sky
歌手 Sister's Spread-i
专辑 月夜のレインドロップ
原歌词
[00:00.000] 作词 : まいなすいょん
[00:00.000] 作曲 : ZUN
[00:00.000] ただ守っていたかった
[00:04.939] 戻らない日々
[00:07.806] たとん 時の流れの中に
[00:12.312] 取り残されても
[00:15.544] 振り返ると
[00:19.266] いつも一人立っている
[00:23.457] 置いて行くのは私なの?
[00:30.865] 追いかけても
[00:34.761] 手は届かない
[00:38.758] いつまでも、いつまでも
[00:47.277] 喉に痞えたままの後悔たち
[00:51.414] 夜になると襲ってくる
[00:54.970] どうして、なんて思うには
[00:57.931] あまりに長い歳月が過ぎすぎた
[01:02.740] ああ この瞳も紅に染まった
[01:10.488] この身体も、早く——
[01:18.181] ふと気付いた時、傍にいる人
[01:24.631] どうして
[01:25.984] いつか貴方のこと
[01:29.132] 置いて行くから
[01:33.237] ふと狂いそうな時、受け止める人
[01:40.023] あなたに理由押し付けた、自分が、嫌い
[01:47.795] 立ち止まると
[01:51.395] 二度ともう動けない
[01:55.605] そんな気がして怖いの
[02:04.014] 目覚めたら 何か変わっているかも
[02:08.159] そんな期待も今はもう
[02:11.906] 全てを引ま起こした昔の自分を責めたりはしない
[02:19.574] 絡み合う全ての因果は
[02:27.263] 細い首に の楔を打ち込んだ
[02:35.091] ふと消えそうな時、傍にいる人
[02:41.152] どうして
[02:42.677] いつが貴方のこと 傷つけるから
[02:50.130] ふと壊れそうな時、受け止める人
[02:56.614] 全て分かったような顔した あなたが、嫌い
[03:04.432] 夜が、明けていく
[03:08.288] 同じ朝が、来る
[03:13.299] ねぇ 月は全てを狂わせてく
[03:20.418] 人は夢を見ようとしすまぎたの
[03:28.019] 夢は 覚めない
[03:31.628] 目はもう 覚めない
[03:35.402] だけどたくさん気付いてきたの
[03:40.206] 今なら笑っていれる
[03:45.353] ふと気が付いた時、傍にいる人
[03:52.218] どうして
[03:53.885] いっか貴方にも 全て話そす
[04:01.127] ふと狂いそうな時、受け止める人
[04:07.836] あなたと過ごすこの歳月は
[04:12.230] 生きているから
[04:15.600] いつまでも——
[04:20.486] (ra ra ra)
[04:23.109] いつまでも——
[04:32.846] — 終わり —
歌词翻译
[00:00.000] 只想守护那些逝去的
[00:04.939] 无法重来的日子
[00:07.806] 哪怕 在时光洪流中
[00:12.312] 被遗落也无妨
[00:15.544] 每当回首时
[00:19.266] 总见自己孑然独立
[00:23.457] 被留下的总是我吗?
[00:30.865] 纵使追逐
[00:34.761] 也触不可及
[00:38.758] 永远永远 永远永远
[00:47.277] 那些哽在喉间的悔恨
[00:51.414] 总在深夜袭来
[00:54.970] 当我想问"为什么"时
[00:57.931] 漫长岁月早已流逝
[01:02.740] 啊 这双眼眸也染上赤红
[01:10.488] 这副身躯也 快些——
[01:18.181] 蓦然回首时 守在身旁的你
[01:24.631] 为何
[01:25.984] 终有一日会将你
[01:29.132] 独自留下呢
[01:33.237] 几近崩溃时 承接我的人
[01:40.023] 把理由强加给你的自己 真令人厌恶
[01:47.795] 驻足停留时
[01:51.395] 便再难迈步前行
[01:55.605] 这种预感令人恐惧
[02:04.014] 若醒来时 或许已物是人非
[02:08.159] 这般期待如今也已
[02:11.906] 不再责备那个引发一切的往昔自己
[02:19.574] 所有纠缠的因果
[02:27.263] 如同打入纤细脖颈的楔子
[02:35.091] 即将消失时 守在身旁的你
[02:41.152] 为何
[02:42.677] 总会伤害到你呢
[02:50.130] 即将破碎时 承接我的人
[02:56.614] 摆出全知姿态的你 真令人厌恶
[03:04.432] 夜色 渐渐褪去
[03:08.288] 相同的黎明 来临
[03:13.299] 看啊 月光扭曲了万物
[03:20.418] 人们总妄想沉溺梦境
[03:28.019] 梦境 永不醒来
[03:31.628] 双眼 永不睁开
[03:35.402] 但已明白太多事情
[03:40.206] 此刻终于能展露笑颜
[03:45.353] 蓦然回首时 守在身旁的你
[03:52.218] 为何
[03:53.885] 不将一切 都向你倾诉呢
[04:01.127] 几近崩溃时 承接我的人
[04:07.836] 与你共度的这些岁月
[04:12.230] 正是活着的证明
[04:15.600] 永远永远——
[04:20.486] (啦 啦 啦)
[04:23.109] 永远永远——
[04:32.846] — 终 —