ライト、ムーンライト

歌名	ライト、ムーンライト
歌手	Sister's Spread-i
专辑	月夜のレインドロップ

原歌词

[00:00.000]	作词 : まいなすいょん
[00:00.000]	作曲 : ZUN
[00:00.001]	-
[00:31.996]	ライト、ムーンライト
[00:38.425]	演唱まいなすいょん
[00:45.006]	作词まいなすいょん
[00:50.899]	原曲：千年幻想郷、竹取飛翔
[00:56.336]	-
[00:57.521]	消えた　月にかかる薄雲
[01:03.745]	差し込む　光を纏う君は
[01:10.101]	いつも少しだけ　私よりも一步先で　笑っている
[01:23.350]	『終わりは今日から二度と　訪れないから』
[01:29.601]	飲み込んだ「時」は　そっと夜を穢す
[01:37.616]	貴方が居てくれる
[01:40.954]	それだけで長い夜更けが
[01:44.206]	幾億続いてもいいと
[01:50.462]	守るふりをしても
[01:53.776]	本当は守られてきた
[01:57.108]	魂が呼ぶ名はずっと…　(つと)
[02:02.355]	いとずっと
[02:07.741]	-
[02:09.428]	『わたし、あなたの世界の全て、奪って生まれてきたの？』
[02:21.968]	『人も　月も　大切な想いも　あなた　失くしてしまったよ』
[02:34.696]	『まるで遠い物語のように　全て忘れたふりして　あなた　いつも笑っていてくれる』
[02:53.863]	『わたしは何ができるの？』
[03:01.128]	-
[03:35.936]	貴方が居てくれる
[03:39.271]	それだけで長い夜更けが
[03:42.608]	幾億続いてもいいと
[03:48.802]	受け止めるふりして
[03:51.905]	いつも抱き締められてきた
[03:55.454]	魂が呼ぶ名はずっと一…　(あなた)
[04:03.391]	-
[04:27.670]	— 終わり —

歌词翻译

[00:00.001]
[00:31.996]
[00:38.425]
[00:45.006]
[00:50.899]
[00:56.336]
[00:57.521]	遮蔽明月的薄云已不见踪迹
[01:03.745]	月光倾泻而下沐浴其中的你
[01:10.101]	总是稍稍领先我一步转身朝我微笑着
[01:23.350]	『离别之时从今日起定不会再次来访』
[01:29.601]	饮下秘药之「时」悄然玷污此夜
[01:37.616]	只要有你同在
[01:40.954]	仅凭如此哪怕夜深漫漫
[01:44.206]	无终结又何妨
[01:50.462]	看似守护着你的我
[01:53.776]	其实一直被你守护着
[01:57.108]	灵魂一直呼唤的名字…　(轻唤)
[02:02.355]	永远都
[02:07.741]
[02:09.428]	『我、是夺走了你世界的一切、才诞生的人吗？』
[02:21.968]	『人也好月也罢还有那珍贵的回忆你全都失去了啊』
[02:34.696]	『仿佛那只是悠久的物语一样装作了忘记一切过往的你总是为我微笑着』
[02:53.863]	『而我又能为你做些什么呢？』
[03:01.128]
[03:35.936]	只要有你同在
[03:39.271]	仅凭如此哪怕夜深漫漫
[03:42.608]	无终结又何妨
[03:48.802]	装作了释然的我
[03:51.905]	总是被你紧紧拥入怀中
[03:55.454]	灵魂一直呼唤的名字…　(便是你)
[04:03.391]
[04:27.670]