Dent-de-lion

歌名	Dent-de-lion
歌手	Sister's Spread-i
专辑	SPIRAL FAKE

原歌词

[00:00.00]	作词 : まいなすいょん
[00:01.00]	作曲 : ZUN
[00:05.88]
[00:36.40]	その日は突然訪れた
[00:41.05]	蕾は零れ落ち鳥は消え風はやんでいた
[00:48.80]	足元が揺らいでる
[00:51.90]	止まった瞬間を辿りながら前だけを見つめ続けた
[01:01.50]
[01:01.75]	傷痕見せたくないの「弱い自分の証」
[01:07.85]	運命斬りつけてもあなたのことを探していた
[01:14.10]
[01:14.11]	強いひとになりたかった
[01:17.10]	折れることもなく
[01:20.20]	踏まれても踏まれても咲いて
[01:26.35]	信じることしかできない私に
[01:32.45]	dene-de-lion 教えて
[01:35.60]	世界が終わるそのときが来ても
[01:39.25]
[01:50.80]	その日は突然訪れた
[01:55.45]	季節外れの雪影は消え世界は歪んだ
[02:03.20]	震える唇押さえて
[02:07.60]	何度も繰り返す名前さえ形を無くす
[02:15.80]
[02:16.05]	傷痕残してたいの「強い自分の証」
[02:22.25]	十字架斬りつけてもあなたのことを追いかけた
[02:28.25]
[02:28.26]	強いひとになりたかった
[02:31.55]	屈することもなく
[02:34.55]	壊れても壊れても笑って
[02:40.55]	信じることしかできない私に
[02:46.75]	dent-de-lion 咲いて
[02:49.85]	魂が混じって消えかけても
[02:53.30]
[02:53.31]	生きているまだ欠片も記憶さえも
[02:59.50]	立ち上がるこの正義の名の下に
[03:05.45]
[03:36.55]	傷痕見せたくないの「弱い自分の証」
[03:42.80]	運命斬りつけてもあなたのことを探していた
[03:48.75]
[03:48.76]	強いひとになりたかった
[03:52.10]	折れることもなく
[03:55.00]	踏まれても踏まれても咲いて
[04:01.10]	信じることしかできない私に
[04:07.35]	dene-de-lion 翔んだ
[04:10.35]	荒野に希望の種を落とそう
[04:14.80]

歌词翻译

[00:05.88]
[00:36.40]	那一天突然降临
[00:41.05]	花蕾零落飞鸟消散风也停息
[00:48.80]	脚下开始摇晃
[00:51.90]	追溯静止的瞬间始终凝视前方
[01:01.50]
[01:01.75]	不想显露伤痕 "那是软弱的证明"
[01:07.85]	即使斩断命运仍在追寻着你
[01:14.10]
[01:14.11]	想要成为坚强的人
[01:17.10]	永不屈服
[01:20.20]	被践踏千次也要绽放
[01:26.35]	对只会相信的我
[01:32.45]	蒲公英啊请告诉我
[01:35.60]	即便世界迎来终结之时
[01:39.25]
[01:50.80]	那一天突然降临
[01:55.45]	反季的雪影子消散世界扭曲
[02:03.20]	按住颤抖的嘴唇
[02:07.60]	重复呼唤的名字也失去形状
[02:15.80]
[02:16.05]	想要留下伤痕 "那是坚强的证明"
[02:22.25]	即使斩断十字架仍在追逐着你
[02:28.25]
[02:28.26]	想要成为坚强的人
[02:31.55]	永不低头
[02:34.55]	被摧毁万次也要微笑
[02:40.55]	对只会相信的我
[02:46.75]	蒲公英啊绽放吧
[02:49.85]	纵使灵魂交融渐逝
[02:53.30]
[02:53.31]	依然活着连碎片与记忆都
[02:59.50]	重新站起在这正义之名下
[03:05.45]
[03:36.55]	不想显露伤痕 "那是软弱的证明"
[03:42.80]	即使斩断命运仍在追寻着你
[03:48.75]
[03:48.76]	想要成为坚强的人
[03:52.10]	永不屈服
[03:55.00]	被践踏千次也要绽放
[04:01.10]	对只会相信的我
[04:07.35]	蒲公英啊飞翔吧
[04:10.35]	在荒野播撒希望的种子
[04:14.80]