Please Your 「DESIRES」
| 歌名 | Please Your 「DESIRES」 |
| 歌手 | Sister's Spread-i |
| 专辑 | SPIRAL FAKE |
原歌词
| [00:00.00] | 作词 : まいなすいょん |
| [00:01.00] | 作曲 : ZUN |
| [00:05.88] | |
| [00:20.00] | 何処にいたって分かってるって |
| [00:23.10] | 何処にいたって聞こえてるって |
| [00:26.15] | 飛び込んでくる君たちのDesire |
| [00:32.30] | |
| [00:32.55] | 「あれもいいなこれもいいな」 |
| [00:35.55] | 「それもこれもどれもみんないいな」 |
| [00:38.70] | 終わりがないのよ君たちのDesire |
| [00:44.50] | |
| [00:44.75] | すべてが |
| [00:47.75] | 笑顔に満ちますように |
| [00:52.40] | いつものように今日が終わる |
| [00:54.80] | そのことの幸せが |
| [00:57.10] | いつか誰もが気づいたなら |
| [01:02.05] | |
| [01:02.30] | きっと |
| [01:03.25] | 世界は繋がる 明日は広がる |
| [01:06.35] | ひとつひとつが向きを変え |
| [01:09.45] | 小さな流れが大きな流れに |
| [01:12.40] | 想い束ね続くよ |
| [01:14.95] | |
| [01:15.20] | いつか |
| [01:15.60] | 世界は繋がる 言葉は繋がる |
| [01:18.60] | 私がずっと導きたい |
| [01:21.80] | 声を聞かせて Deseireを |
| [01:26.45] | いいでしょ |
| [01:27.45] | |
| [01:42.00] | 「何処にいたって分かってほしい」 |
| [01:45.25] | 「何処にいたって聞いててほしい」 |
| [01:48.25] | 飛び込んでくる君たちのDesire |
| [01:54.25] | |
| [01:54.50] | 「あれもほしいのこれもほしいの」 |
| [01:57.65] | 「それもこれもどれもみんなほしい」 |
| [02:00.70] | 終わりがないのよ君たちのDesire |
| [02:06.50] | |
| [02:06.75] | すべてが |
| [02:09.85] | 光に満ちますように |
| [02:14.50] | どんな夜も明日は来る |
| [02:16.80] | そのことの幸せを |
| [02:19.15] | いつか誰もが気づいたなら |
| [02:24.10] | |
| [02:24.35] | きっと |
| [02:25.35] | 世界は繋がる 明日は広がる |
| [02:28.35] | ひとりひとりを抱きしめて |
| [02:31.40] | 小さな流れが大きな流れに |
| [02:34.40] | 想い束ね続くよ |
| [02:36.90] | |
| [02:37.15] | いつか |
| [02:37.60] | 世界は繋がる こころは繋がる |
| [02:40.85] | 私がずっと導きたい |
| [02:43.85] | 声を聞かせて Deseireを |
| [02:48.50] | いいでしょ |
| [02:49.50] | |
| [02:50.15] | 消えていくこころ |
| [02:56.25] | 消えていく想い |
| [03:02.35] | 消えていく私 |
| [03:08.55] | だから在り続けたかった |
| [03:14.70] | |
| [03:27.15] | 時の狭間から 人を信じ続けていたの |
| [03:33.40] | 自分のためじゃなく ひとの世のために追い続けた |
| [03:39.70] | 知恵を授かった人間が生きていくためには |
| [03:45.80] | もっとたくさんの真実を私がこの手に |
| [03:52.04] | |
| [03:52.05] | 声を 声を 世界中の |
| [03:58.30] | 声を 声を 聞かせてよ |
| [04:04.40] | 声を 声を 溢れ出した |
| [04:10.60] | 声を 声を Please,your 『Ten Desires』 |
| [04:17.10] |
歌词翻译
| [00:05.88] | |
| [00:20.00] | 无论身在何处都能够知道 |
| [00:23.10] | 无论位于何方都能够听见 |
| [00:26.15] | 你们的欲望向我飞奔而来 |
| [00:32.30] | |
| [00:32.55] | ”这个也好那个也好都觉得不错“ |
| [00:35.55] | ”不管这个还是那个哪一个都很好“ |
| [00:38.70] | 你们的欲望无穷无尽 |
| [00:44.50] | |
| [00:44.75] | 所有一切 |
| [00:47.75] | 仿佛都充满笑容 |
| [00:52.40] | 今日也一如既往地结束了 |
| [00:54.80] | 那份幸福 |
| [00:57.10] | 如果哪天能够被谁注意到 |
| [01:02.05] | |
| [01:02.30] | 一定能 |
| [01:03.25] | 世界连接起来 明天更加广阔 |
| [01:06.35] | 一个个地改变方向 |
| [01:09.45] | 小溪成为江流 |
| [01:12.40] | 思念延续下去 |
| [01:14.95] | |
| [01:15.20] | 总有一天 |
| [01:15.60] | 世界连接起来 话语相互联通 |
| [01:18.60] | 我一直都想引导着你们 |
| [01:21.80] | 让我听听你们的声音 |
| [01:26.45] | 向我诉说欲望吧 |
| [01:27.45] | |
| [01:42.00] | ”不论身在何处都希望您能知道“ |
| [01:45.25] | ”不论位于何方都希望您能听见“ |
| [01:48.25] | 你们的欲望向我飞奔而来 |
| [01:54.25] | |
| [01:54.50] | ”这个也好那个也好都想要“ |
| [01:57.65] | ”不管这个那个哪个都很想要“ |
| [02:00.70] | 你们的欲望无穷无尽 |
| [02:06.50] | |
| [02:06.75] | 所有一切 |
| [02:09.85] | 仿佛被光充满 |
| [02:14.50] | 无论夜晚如何总能迎来明日 |
| [02:16.80] | 那份幸福 |
| [02:19.15] | 如果哪天能够被谁注意到 |
| [02:24.10] | |
| [02:24.35] | 总有一天 |
| [02:25.35] | 世界连接起来 明天更加广阔 |
| [02:28.35] | 一个个地紧紧拥抱 |
| [02:31.40] | 小溪成为江流 |
| [02:34.40] | 思念延续下去 |
| [02:36.90] | |
| [02:37.15] | 总有一天 |
| [02:37.60] | 世界连接起来 心与心也相通 |
| [02:40.85] | 我一直都想引导着你们 |
| [02:43.85] | 让我听听你们的声音 |
| [02:48.50] | 向我诉说欲望吧 |
| [02:49.50] | |
| [02:50.15] | 渐渐消失的心 |
| [02:56.25] | 渐渐消失的思念 |
| [03:02.35] | 渐渐消失的我 |
| [03:08.55] | 因此而想要继续存在着 |
| [03:14.70] | |
| [03:27.15] | 来自于时间的间隙中 一直都相信着人们 |
| [03:33.40] | 并非为自身的利益 而是不断追求更好的人世 |
| [03:39.70] | 传授知识的人类想要继续生存 |
| [03:45.80] | 想让更多的真实握于我的手中 |
| [03:52.04] | |
| [03:52.05] | 声音啊 声音啊 全世界中的声音 |
| [03:58.30] | 声音啊 声音啊 让我听听吧 |
| [04:04.40] | 声音啊 声音啊 满溢而出 |
| [04:10.60] | 声音啊 声音啊 请告诉我你们的十欲吧 |
| [04:17.10] |