Ray

Ray

歌名 Ray
歌手 Ecthelion
专辑 Ray
原歌词
[00:30.961] ゼロの帳に煌めいて消えた 心は堕ちて
[00:40.311] ノイズの海に溶けて行くだけ
[00:48.026] そっと手を触れた 世界との距離に
[00:52.327] 逸る鼓動は止まれない
[00:57.378] 傷ついた君の為ここで歌を歌おう
[01:03.503] いつか星を切り裂いて
[01:06.471] きっと君はまだ闇に濡れた瞳に
[01:12.012] 鮮やかな光を求めてる
[01:19.206] 記憶の檻に 閉じ込めた理想 遠退く夏に
[01:29.034] ガラスの中で 愛を叫ぶの
[01:35.416] 世界に溺れて 涙隠しても
[01:39.436] あなたの声は届かない
[01:43.967] ずっと気づいてた 世界との距離に
[01:48.223] 孤独な詩を捧げよう
[01:53.003] 例えれば華の様 散らす幾重の夢に
[01:59.080] そよぐ 君は輝いて
[02:02.276] 巡る星の夜 紅く染めた祈りに
[02:07.346] 錆び付いた 命を燃やしてる
[02:12.924] 大切な物 もう
[02:20.383] 壊さない様に 抱きしめて
[03:05.801] 傷ついた君の為ここで歌を歌おう
[03:11.739] いつか星を切り裂いて
[03:14.669] 目指す雲の先 そっと翼広げて
[03:19.831] 見に行こう 銀河の果てまで
[03:23.557] 蒼く染めた空 君と歌を歌おう
[03:29.622] 力尽きるその日まで
[03:32.273] きっと大丈夫 明日を照らす願いを届けよう
[03:41.864] 光のさす道へ
[03:42.933] いつまでも光を求めてる
歌词翻译
[00:30.961] 在黑暗的道路上闪烁着消散,心逐渐消沉,
[00:40.311] 不过就在噪音之海中慢慢消融。
[00:48.026] 轻轻伸手触碰那与梦想中的世界相隔的距离,
[00:52.327] 心情悸动不已,无法平息。
[00:57.378] 为了受伤的你,我将在此放声歌唱,
[01:03.503] 终有一天这声音会冲破星辰的阻隔。
[01:06.471] 你仍用被黑暗浸润的眼眸,
[01:12.012] 追寻着耀眼的光芒。
[01:19.206] 被囚禁在记忆牢笼中的理想,在远去的夏日里,
[01:29.034] 于琉璃之中,呐喊着爱意。
[01:35.416] 即便在世界中沉沦,即便隐藏泪水,
[01:39.436] 你的声音也无法传递到我的身边。
[01:43.967] 我早已察觉那与梦想中的世界相隔之距,
[01:48.223] 那就让我为你献上这首孤独的诗!
[01:53.003] “若将其比作花朵,在层层散落花瓣中的缤纷梦境里,
[01:59.080] 你仍然随风摇曳,绽放光彩。
[02:02.276] 在星辰流过的夜晚,在染成绯红的祈愿中,
[02:07.346] 燃烧着早已锈蚀的生命。”
[02:12.924] 珍贵之物,已然于胸…
[02:20.383] 为了不再将其毁坏,紧紧相拥…
[03:05.801] 为了受伤的你,我将在此放声歌唱,
[03:11.739] 这声音终有一天会冲破星辰的阻隔。
[03:14.669] 朝着云层的彼方,轻轻展开羽翼,
[03:19.831] 一同前往银河的尽头吧!
[03:23.557] 在染成湛蓝的天空下,与你一同放声歌唱,
[03:29.622] 直到力竭的那一天!
[03:32.273] 一定会没事的,让我们传递照亮明天的心愿,
[03:41.864] 向着光芒照耀的道路前行,
[03:42.933] 永远追寻着那束光…