ByeBye
| 歌名 | ByeBye |
| 歌手 | Ecthelion |
| 专辑 | PSG-1 |
原歌词
| [00:01.190] | 「またねバイバイ」と手を振って |
| [00:03.953] | 去り逝く貴方の嘘に |
| [00:07.147] | 「これでバイバイ」と言い聞かす |
| [00:10.459] | 独りよがりの愛の物語 |
| [00:29.946] | ねぇ、最初は何だっけ？ |
| [00:36.129] | もう、思い出せない多分、孤独を埋めるだけの人 |
| [00:50.997] | ただ欲しかったの |
| [00:55.487] | きっといつもの様にだって、続けていけたは |
| [01:03.077] | ずよ そうでしょ？ |
| [01:07.986] | そう、欲をかいた罰ね |
| [01:11.308] | 陳腐な自尊心だけが私の最後の砦 |
| [01:14.801] | もう側に貴方はいない |
| [01:22.465] | 「またねバイバイ」と手を振って |
| [01:25.391] | 去り逝く貴方の嘘に |
| [01:28.541] | 「これでバイバイ」と言い聞かす |
| [01:31.786] | 独りよがりの愛の物語 |
| [01:38.997] | ああ、雨は上がって |
| [01:44.489] | 空に光射す午後 |
| [01:51.433] | でも私の鞄で、心さえ |
| [01:59.401] | 濡れたままなのよ |
| [02:04.340] | 14の夏の恋の様に |
| [02:07.371] | できれば楽なのにね |
| [02:10.749] | もう少女じゃいられない |
| [02:18.491] | 接吻交わしたって愛せない |
| [02:21.602] | そんな事分かってたけど |
| [02:24.657] | 去り逝く貴方の影に |
| [02:27.908] | 幻の明日を描くの |
| [02:31.430] | もし戻ったって重ねられないと |
| [02:34.447] | 知っているのよ「恋の哀歌」 |
| [02:37.601] | 過ぎた本性を暴かないで |
| [02:40.804] | さよなら 多分愛してた |
| [03:13.041] | 最後の貴方の優しさ ごめんね、素直になれなくて |
| [03:26.028] | 嗚呼、この夜が明めたら |
| [03:31.847] | 2人はきっと「別の人」ね |
| [03:38.450] | そして人生は続くのよ |
| [03:41.476] | 色あせた絵葉書の世界 |
| [03:44.588] | 新しいメイクも髪型も |
| [03:47.895] | 貴方がいなきゃ意味が無いのに |
| [03:51.289] | 「またねバイバイ」と手を振って |
| [03:54.339] | 去り逝く貴方の嘘に |
| [03:57.362] | 「これでバイバイ」と言い聞かす |
| [04:00.604] | 独りよがりの愛の物語 |
| [04:04.505] | 誰も知らない愛の物語 |
歌词翻译
| [00:01.190] | 挥着手说“再见啦拜拜”， |
| [00:03.953] | 在你离去的谎言里。 |
| [00:07.147] | 说服自己“这样之后就一刀两断啦”， |
| [00:10.459] | 这是一场一厢情愿的爱情故事。 |
| [00:29.946] | 呐，初遇之时是怎样的呢？ |
| [00:36.129] | 已经，想不起来了呢。大概，就是一个想要填补孤独的人， |
| [00:50.997] | 仅有一丝微末的存在。 |
| [00:55.487] | 现在（分别后）肯定能像往常一样，继续自己一个人走下去才对， |
| [01:03.077] | 不是吗？ |
| [01:07.986] | 是啊，这场感情明明是我为他设下的圈套吧。 |
| [01:11.308] | 唯有丑恶的自尊心是我最后的堡垒， |
| [01:14.801] | 你已不在我身旁了啊。 |
| [01:22.465] | 挥着手说“再见啦拜拜”， |
| [01:25.391] | 在你离去的谎言里。 |
| [01:28.541] | 说服自己“这样之后就一刀两断啦”， |
| [01:31.786] | 这是一场一厢情愿的爱情故事。 |
| [01:38.997] | 啊，雨停了， |
| [01:44.489] | 午后的天空洒下光芒。 |
| [01:51.433] | 可我的心房，连同被淋湿的背包， |
| [01:59.401] | 依旧一片湿凉。 |
| [02:04.340] | 若能像14岁那年夏天的初恋， |
| [02:07.371] | 那般单纯就好了… |
| [02:10.749] | 可我已不再是一个少女。 |
| [02:18.491] | 亲吻也无法真心让我们相爱， |
| [02:21.602] | 我本就知道的。 |
| [02:24.657] | 但依然在你离去的背影中， |
| [02:27.908] | 描绘着我们虚幻的明天。 |
| [02:31.430] | 我明白，就算回到刚相爱之时结果也不会改变， |
| [02:34.447] | 那不过是“临时恋爱”罢了… |
| [02:37.601] | 别揭穿我过去的本性。 |
| [02:40.804] | 再见了，我大概是爱过你的吧。 |
| [03:13.041] | 最后的你的温柔，对不起，我没能坦诚面对。 |
| [03:26.028] | 啊…若是这份爱如同黑夜一般消散， |
| [03:31.847] | 我们又将各自走上旅程。 |
| [03:38.450] | 然后人生还会继续… |
| [03:41.476] | 在这如褪色的明信片般的世界， |
| [03:44.588] | 即使是新发型新妆容， |
| [03:47.895] | 没有你的欣赏也毫无意义。 |
| [03:51.289] | 挥着手说“再见啦拜拜”， |
| [03:54.339] | 在你离去的谎言里。 |
| [03:57.362] | 说服自己“这样之后就一刀两断啦”， |
| [04:00.604] | 这是一场一厢情愿的爱情故事… |
| [04:04.505] | 无人知晓的爱情故事… |