The Bottomless Hole

The Bottomless Hole

歌名 The Bottomless Hole
歌手 The Handsome Family
专辑 Singing Bones
原歌词
[00:06.81] My name, I don't remember
[00:09.56] Though I hail from Ohio
[00:13.54] I had a wife and children
[00:16.54] Good tires on my car
[00:22.04] What took me from my home
[00:25.16] And put me in the Earth
[00:30.85] Was the mouth of a deep dark hole
[00:33.72] I found behind my barn
[00:42.20] We'd been filling it with garbage
[00:46.12] As long as you could count
[00:49.89] Kitchen scraps and dead cows
[00:52.96] Tractors broken down
[00:58.09] But never did I hear one thing hit the ground
[01:06.94] And slowly I came to fear
[01:10.33] That this was a bottomless hole
[01:18.64] I went out behind the barn
[01:21.96] And stared down in that hole
[01:25.57] Late into the evening
[01:28.82] My mind would not let go
[01:33.84] So I got out my ropes and a rusty clawfoot tub
[01:42.24] And I rigged myself a chariot
[01:45.55] To ride down in that hole
[01:54.76] My wife, she did help me
[01:58.11] She fed me down the ropes
[02:01.85] And then I sank away
[02:05.17] From the surface of this world
[02:09.63] When the last rope pulled tight
[02:12.96] I had not reached the end
[02:17.96] And in anger, I swung there
[02:21.94] Down in that dark abyss
[02:27.14] So I got out my knife
[02:30.24] I told my wife goodbye
[02:35.56] I cut loose from the ropes
[02:38.87] And fell on down that hole
[02:43.57] And still I'm there falling
[02:47.37] Down in this evil pit
[02:52.34] But until I hit the bottom
[02:55.41] I won't believe it's bottomless
歌词翻译
[00:06.81] 我已忘却我的姓名
[00:09.56] 尽管我来自俄亥俄州
[00:13.54] 我已娶妻生子
[00:16.54] 生活富足
[00:22.04] 而让我远离家庭
[00:25.16] 深入地心的
[00:30.85] 是我家谷仓后面
[00:33.72] 一个幽深黝黑的洞口
[00:42.20] 从你记数起
[00:46.12] 我们就一直用垃圾填埋它
[00:49.89] 厨余垃圾、牛的尸体
[00:52.96] 坏掉的拖拉机
[00:58.09] 但我从未听到东西落地的声响
[01:06.94] 日复一日恐惧在我心中滋生
[01:10.33] 我害怕这是一个无底洞
[01:18.64] 于是我走到谷仓后面
[01:21.96] 凝视着这个洞
[01:25.57] 那天傍晚
[01:28.82] 我的内心叫嚣着不愿离去
[01:33.84] 因此我找来了长绳和锈迹斑斑的四角浴缸
[01:42.24] 给自己组建了一个战车
[01:45.55] 以此深入未知
[01:54.76] 我的妻子也在帮我
[01:58.11] 她将绳子一点点放下去
[02:01.85] 于是我
[02:05.17] 消失在了地表
[02:09.63] 当我来到最后一段绳子的末端
[02:12.96] 我仍旧没有达到洞的底部
[02:17.96] 此时的我愤怒地吊在半空中
[02:21.94] 在无尽的黑暗深渊中
[02:27.14] 于是我摸索出了小刀
[02:30.24] 和妻子道了珍重
[02:35.56] 割断了支撑我的绳索
[02:38.87] 跌落进无边的黑暗
[02:43.57] 此刻,在这邪恶的陷阱中
[02:47.37] 我依旧在不停地跌落
[02:52.34] 但直到我到达洞底之前
[02:55.41] 我都不相信这是一个无底洞