Life Is a Highway [Cars]

歌名	Life Is a Highway [Cars]
歌手	Rascal Flatts
专辑	The Best Of Disney

原歌词

[00:00.00]	作词 : Burton, Jason
[00:30.76]	Life's like a road that you travel on
[00:32.57]	When there's one day here and the next day gone
[00:34.96]	Sometimes you bend and sometimes you stand
[00:37.54]	Sometimes you turn your back to the wind
[00:39.71]	There's a world outside every darkened door
[00:41.91]	Where blues won't haunt you anymore
[00:44.30]	Where the brave are free and lovers soar
[00:46.68]	Come ride with me to the distant shore
[00:49.74]	We won't hesitate
[00:51.82]	To break down the garden gate
[00:54.16]	There's not much time left today
[00:58.81]	Life is a highway
[01:01.32]	I wanna ride it all night long
[01:07.96]	If you're going my way
[01:10.64]	I wanna drive it all night long
[01:17.18]	Through all these cities and all these towns
[01:19.45]	It's in my blood and it's all around
[01:21.75]	I love you now like I loved you then
[01:24.22]	This is the road and these are the hands
[01:26.56]	From Mozambique to those Memphis nights
[01:28.74]	The khyber pass to Vancouver's lights
[01:31.18]	Knock me down get back up again
[01:33.38]	You're in my blood
[01:34.36]	I'm not a lonely man
[01:36.34]	There's no load I can't hold
[01:38.28]	Road so rough this I know
[01:40.50]	I'll be there when the light comes in
[01:42.79]	Just tell 'em we're survivors
[01:45.42]	Life is a highway
[01:47.39]
[01:47.95]	I wanna ride it all night long
[01:51.38]
[01:54.52]	If you're going my way
[01:56.34]
[01:57.24]	I wanna drive it all night long
[02:00.71]
[02:02.02]	Gimme gimme gimme gimme yeah
[02:03.48]
[02:04.05]	Life is a highway
[02:05.42]
[02:06.55]	I wanna ride it all night long
[02:10.07]
[02:13.35]	If you're going my way
[02:15.07]
[02:15.91]	I wanna drive it all night long
[02:19.30]
[02:23.83]	There was a distance between you and I
[02:28.40]
[02:32.94]	A misunderstanding once
[02:35.88]	But now we look it in the eye
[02:39.45]
[03:01.92]	There ain't no load that I can't hold
[03:04.25]	Road so rough this I know
[03:06.54]	I'll be there when the light comes in
[03:09.09]	Tell 'em we're survivors
[03:12.19]
[03:13.94]	Life is a highway
[03:15.29]
[03:16.42]	I wanna ride it all night long
[03:20.04]
[03:23.11]	If you're going my way
[03:25.00]
[03:25.76]	I wanna drive it all night long
[03:29.32]
[03:30.54]	Gimme gimme gimme gimme yeah
[03:32.54]	Life is a highway
[03:33.84]
[03:35.18]	I wanna ride it all night long
[03:38.70]
[03:41.85]	If you're going my way
[03:43.51]
[03:44.48]	I wanna drive it all night long
[03:47.28]
[03:49.12]	Gimme gimme gimme gimme yeah
[03:50.89]	Life is a highway
[03:52.56]
[03:53.66]	I wanna ride it all night long
[03:57.18]
[04:00.61]	If you're going my way
[04:02.23]
[04:03.03]	I wanna drive it all night long
[04:06.22]	All night long

歌词翻译

[00:30.76]	人生如旅道阻且长
[00:32.57]	今日在此明日远方
[00:34.96]	时而屈身时而昂首
[00:37.54]	时而转身逆风行走
[00:39.71]	每扇暗门外别有天地
[00:41.91]	忧郁阴霾终将散去
[00:44.30]	勇者得自由爱侣共翱翔
[00:46.68]	与我同赴彼岸彼方
[00:49.74]	我们毫不犹豫
[00:51.82]	冲破花园藩篱
[00:54.16]	今日时光所剩无几
[00:58.81]	人生是条高速公路
[01:01.32]	我要彻夜飞驰不停步
[01:07.96]	若你与我同路
[01:10.64]	就整夜驱车共赴
[01:17.18]	穿越城镇与都会
[01:19.45]	早已融入我血脉周围
[01:21.75]	爱你不减当年
[01:24.22]	这是路这是缘
[01:26.56]	从莫桑比克到孟菲斯夜
[01:28.74]	开伯尔山口到温哥华街
[01:31.18]	跌倒再站起
[01:33.38]	你在我血液里
[01:34.36]	我从不孤寂
[01:36.34]	没有重担不能扛
[01:38.28]	前路崎岖又何妨
[01:40.50]	曙光降临我必在场
[01:42.79]	宣告我们是幸存者
[01:45.42]	人生是条高速公路
[01:47.39]
[01:47.95]	我要彻夜飞驰不停步
[01:51.38]
[01:54.52]	若你与我同路
[01:56.34]
[01:57.24]	就整夜驱车共赴
[02:00.71]
[02:02.02]	给我给我给我力量
[02:03.48]
[02:04.05]	人生是条高速公路
[02:05.42]
[02:06.55]	我要彻夜飞驰不停步
[02:10.07]
[02:13.35]	若你与我同路
[02:15.07]
[02:15.91]	就整夜驱车共赴
[02:19.30]
[02:23.83]	你我曾隔山海相望
[02:28.40]
[02:32.94]	误会一场
[02:35.88]	而今坦然对望
[02:39.45]
[03:01.92]	没有重担不能扛
[03:04.25]	前路崎岖又何妨
[03:06.54]	曙光降临我必在场
[03:09.09]	宣告我们是幸存者
[03:12.19]
[03:13.94]	人生是条高速公路
[03:15.29]
[03:16.42]	我要彻夜飞驰不停步
[03:20.04]
[03:23.11]	若你与我同路
[03:25.00]
[03:25.76]	就整夜驱车共赴
[03:29.32]
[03:30.54]	给我给我给我力量
[03:32.54]	人生是条高速公路
[03:33.84]
[03:35.18]	我要彻夜飞驰不停步
[03:38.70]
[03:41.85]	若你与我同路
[03:43.51]
[03:44.48]	就整夜驱车共赴
[03:47.28]
[03:49.12]	给我给我给我力量
[03:50.89]	人生是条高速公路
[03:52.56]
[03:53.66]	我要彻夜飞驰不停步
[03:57.18]
[04:00.61]	若你与我同路
[04:02.23]
[04:03.03]	就整夜驱车共赴
[04:06.22]	彻夜不停歇