The Soundtrack ft. The Game

The Soundtrack ft. The Game

歌名 The Soundtrack ft. The Game
歌手 Meek Mill
专辑 Meek Season
原歌词
[00:23.579] [Verse 1: Game]
[00:24.128] Politics as usual, them palm trees is beautiful
[00:27.579] Crack rock lingerin', fiends suckin' they cuticles
[00:30.656] Wear the wrong colors 'round here, ni***s is shootin' you
[00:33.596] Ni***s workin' out in them pens, stuck in they cubicles
[00:36.716] Ni***, you killin' who? Street shit, me and Meek shit
[00:39.925] F*** with him, f*** around and be your funeral
[00:42.990]
[00:43.124] [Verse 2: Meek Mill]
[00:43.267] Have your momma ten and two, with my homies spinnin' through
[00:46.209] Drive-by, layin' side by side as they viewin' you
[00:49.380] Ha, cause you will ride for your nigga, right?
[00:52.566] Now with hearses side by side, with your nigga right
[00:55.521] Cause it been plenty nights I barely made it through this life
[00:58.444] Niggas want to snatch my soul from me like I'm Jesus Christ
[01:01.434]
[01:01.601] [Verse 3: Game & (Meek Mill)]
[01:01.871] Compton, California, come and see what my city like
[01:04.536] (Babies losin' hope when they see they momma hit the pipe)
[01:07.723] Rosecrans, (Berks Street), niggas tryin' to murk me
[01:10.664] (God, it hit me first, G)
[01:12.581]
[01:12.742] This right here the soundtrack to a real ni*** life
[01:15.979] (Comin' from a city where they kill ni***s like)
[01:19.181] "La-da-da, la-da-da"
[01:25.688] The soundtrack to a real ni*** life
[01:28.393] (Comin' from a city where they kill ni***s like)
[01:31.502] "La-da-da, la-da-da"
[01:37.749] [Verse 4: Meek Mill]
[01:37.995] Uh, my dog doin' life
[01:39.289] Cause he ain't had no safety like the Rams' secondary
[01:41.761] And he come out in 2060, Nevuary, never scared
[01:45.920]
[01:46.044] [Verse 5: Game]
[01:46.182] Cause I got real niggas everywhere
[01:48.086] That'll cut your life short like it's February
[01:51.253] Killer Cali, where them burnouts is necessary
[01:54.072] 'Specially when the feds is tappin' phones like secretaries
[01:57.141] Shit real like 2Pac's obituary
[02:00.216] Kill him, B.I.G. too, but they memory legendary
[02:03.041]
[02:03.179] [Verse 6: Meek Mill & (Game)]
[02:03.318] And where I'm from, you get murdered like hereditary
[02:06.688] They killed my homie, we came back like it was January
[02:09.565] The first ni*** aimin' to murk, ni***
[02:12.233] F*** your chain, want your shoes, your jean and your shirt, ni***
[02:15.410] Cause it's cold out, f*** your concert cause you sold out
[02:18.717] Your dad didn't teach you all that shit you sing that song 'bout
[02:21.801] So what you talkin' about?
[02:23.490] (Absolutely nothin', they ain't us, Meek, f*** 'em, cause)
[02:26.374]
[02:26.510] [Hook]
[02:26.635] This right here the soundtrack to a real ni*** life
[02:29.982] (Comin' from a city where they kill ni***s like)
[02:33.162] "La-da-da, la-da-da"
[02:39.204] The soundtrack to a real ni*** life
[02:42.276] (Comin' from a city where they kill ni***s like)
[02:45.336] "La-da-da, la-da-da"
[02:51.198] From Philly to Compton, ni***
[02:54.562] I fell in love with these streets, I lost my niggas too
[02:58.169] But I'll be d***ed I'll let one of you niggas take my life
[03:02.400]
[03:03.378] [Verse 7: Game]
[03:04.222] Meek, tell 'em that I'm back on my grizzly though
[03:07.911] Most these rappers' life is like a f***in' Miguel video
[03:10.877] Compton killed eight of my ni***s, but that's my city though
[03:13.943] Yeah, we movin' birds, but we throw 'em like a Frisbee though
[03:17.097] Ni***s sellin' flat-screens, sixty-inch VIZIOs
[03:20.156] Blow on a stone, smokin' chronic on commodes
[03:23.126] Listenin' to Hov like "I got to get my weight up"
[03:26.176] The system was made to break us, but they can't take us, no
[03:29.469]
[03:29.620] [Verse 8: Meek Mill]
[03:29.736] And I know they hate us though cause we really made it though
[03:32.568] Ballin' like we Jordan, ni***s shootin', try and fade me though
[03:35.555] O.G. Bobby Johnson, .44 with the potato nose
[03:38.641] Turn you mashed potato, bro, but it's all gravy though
[03:41.678] I done been to church to mosque, it couldn't save me though
[03:44.813] Shit, I got to save myself before I try to save a ho
[03:47.883] F*** your role model, it was gold bottles after the gold hollows
[03:52.706]
[03:52.841] [Hook]
[03:52.952] This right here the soundtrack to a real ni*** life
[03:56.169] (Comin' from a city where they kill ni***s like)
[03:59.283] "La-da-da, la-da-da"
[04:05.894] The soundtrack to a real ni*** life
[04:08.487] (Comin' from a city where they kill ni***s like)
[04:11.582] "La-da-da, la-da-da"
歌词翻译
[00:23.579]
[00:24.128] 政治如常 棕榈树影婆娑
[00:27.579] 毒瘾蔓延 瘾君子啃噬指甲
[00:30.656] 穿错颜色招杀身之祸
[00:33.596] 牢笼里的人在格子间挥汗如雨
[00:36.716] 你为谁杀人?街头法则 我与米克之道
[00:39.925] 惹错人 葬礼请柬即刻送达
[00:42.990]
[00:43.124]
[00:43.267] 让你母亲持枪戒备 我兄弟车队巡街
[00:46.209] 飞车扫射 尸体并排供人瞻仰
[00:49.380] 哈 你愿为兄弟赴汤蹈火对吧?
[00:52.566] 现在灵车并排停靠 与你兄弟作伴
[00:55.521] 多少夜晚我险些命丧黄泉
[00:58.444] 有人想夺我灵魂 仿佛我是基督再临
[01:01.434]
[01:01.601]
[01:01.871] 康普顿 加利福尼亚 来见识我的城市
[01:04.536] (婴儿目睹母亲吸毒 希望渐灭)
[01:07.723] 罗斯克兰斯 (伯克斯街) 杀手虎视眈眈
[01:10.664] (上帝 子弹先找上我)
[01:12.581]
[01:12.742] 这是真实黑帮生活的原声带
[01:15.979] (来自杀戮如常的罪恶之城)
[01:19.181] "啦-哒-哒 啦-哒-哒"
[01:25.688] 真实黑帮生活的原声带
[01:28.393] (来自杀戮如常的罪恶之城)
[01:31.502] "啦-哒-哒 啦-哒-哒"
[01:37.749]
[01:37.995] 呃 我兄弟被判无期
[01:39.289] 只因缺乏防守 像公羊队二线
[01:41.761] 2060年出狱 永不畏惧
[01:45.920]
[01:46.044]
[01:46.182] 我的人脉遍布各地
[01:48.086] 让你生命短暂如二月天数
[01:51.253] 杀手加州 烧胎逃逸是必修课
[01:54.072] 尤其当条子窃听电话像秘书接线
[01:57.141] 现实残酷如2Pac讣告
[02:00.216] 杀死他 B.I.G亦如是 但传奇永存
[02:03.041]
[02:03.179]
[02:03.318] 在我的地盘 谋杀如遗传病
[02:06.688] 兄弟遇害 我们如一月般卷土重来
[02:09.565] 第一个举枪的亡命徒
[02:12.233] 谁在乎你的链子 我们要鞋要牛仔裤
[02:15.410] 世道冰冷 你演唱会门票售罄又如何
[02:18.717] 你爸没教过你歌词里的那些破事
[02:21.801] 所以你胡扯什么?
[02:23.490] (全是废话 他们不配 米克 干死他们)
[02:26.374]
[02:26.510]
[02:26.635] 这是真实黑帮生活的原声带
[02:29.982] (来自杀戮如常的罪恶之城)
[02:33.162] "啦-哒-哒 啦-哒-哒"
[02:39.204] 真实黑帮生活的原声带
[02:42.276] (来自杀戮如常的罪恶之城)
[02:45.336] "啦-哒-哒 啦-哒-哒"
[02:51.198] 从费城到康普顿
[02:54.562] 我爱上这些街道 也失去太多兄弟
[02:58.169] 但休想有人能夺走我的性命
[03:02.400]
[03:03.378]
[03:04.222] 米克 告诉他们我如灰熊归来
[03:07.911] 多数说唱歌手的生活像米格尔MV般虚假
[03:10.877] 康普顿夺走我八个兄弟 但仍是故乡
[03:13.943] 我们运毒像扔飞盘般随意
[03:17.097] 倒卖六十寸VIZIO电视的混混
[03:20.156] 在马桶上抽着大麻
[03:23.126] 听着Jay-Z励志要出人头地
[03:26.176] 体制为摧毁我们而建 但休想得逞
[03:29.469]
[03:29.620]
[03:29.736] 我知道他们嫉恨 因我们真正逆袭
[03:32.568] 像乔丹般闪耀 却有人开枪暗算
[03:35.555] 老炮鲍比·约翰逊 土豆鼻.44左轮
[03:38.641] 把你轰成土豆泥 兄弟 但这都是小菜
[03:41.678] 教堂清真寺都救赎不了我
[03:44.813] 在拯救婊子前 我得先自救
[03:47.883] 去你的榜样 金酒瓶接替金子弹的时代
[03:52.706]
[03:52.841]
[03:52.952] 这是真实黑帮生活的原声带
[03:56.169] (来自杀戮如常的罪恶之城)
[03:59.283] "啦-哒-哒 啦-哒-哒"
[04:05.894] 真实黑帮生活的原声带
[04:08.487] (来自杀戮如常的罪恶之城)
[04:11.582] "啦-哒-哒 啦-哒-哒"