マイクロフォン

マイクロフォン

歌名 マイクロフォン
歌手 RHYMESTER
专辑 Bitter,Sweet&Beautiful
原歌词
[00:00.00] 作词 : Mummy-D/宇多丸
[00:00.68] 作曲 : Mr. Drunk / BACHLOGIC
[00:01.37] マイクロフォン
[00:02.12]
[00:03.22] 数万のために 数千のために 数百 いや、ただ一人のために 響け
[00:09.61] マイクロフォン マイクロフォン マイクロフォン マイクロフォン
[00:16.03] 数分のために 数秒のために 一瞬のために 永遠に永遠に 響け
[00:22.42] マイクロフォン マイクロフォン マイクロフォン マイクロフォン
[00:27.27] (Mummy-D)
[00:27.59] Yo 時は満ちた 行くぜ再び 波瀾に充ちた 音の船旅
[00:33.40] オレが船長(キャプテン)乗り込みな客船 悪いがまた逆転させていただくぜ
[00:39.10] They call me OLD SCHOOL Yes I’m the OLD SCHOOL Out of fashion だが尽きぬ Passion は
[00:45.05] 若かりし日のオノレに捧げよう さあ、宙(そら)にその手の武器を掲げよ
[00:50.84] 何かを掴む為には何かを捨てる勇気が必要さ
[00:56.40] あれがないこれがない 言うヤツは言うが
[01:00.16] それがないキミは前よりずっと自由さ
[01:03.95] オレはこうしたがオマエらならどうする? 「ヤツらがどうしたオレらならこうする!」
[01:10.05] 未来はオレのもん?いや、オマエのもん? じゃ、ぶつけようぜ お互いのマイクロフォン!!!
[01:15.93]
[01:16.89] (宇多丸)
[01:17.06] 祝いの調べを奏でる楽器 呪いのウィルスをバラまく凶器
[01:22.84] 無限のアプローチ持つコイツはご存じ「声をよりデカく響かす」装置
[01:28.94] これひとつでどんな乱世もサバイブ バイブルなき戦場で命託したライフル
[01:34.90] 言葉のダムダム弾 今日も撃ちまくってる なんたってこれで全部作ってるし食ってる
[01:40.85] 物陰ではまるで暴君な匿名希望クンにも届くと思いたい この教訓
[01:46.80] 射程伸びたぶん比例して増えていくリスク 気づけば傷つく だが傷つくほど気づく
[01:52.88] つまり No pain, No gain 自分だけの意見 保険かけず Let's play the game,OK?
[01:59.08] 花咲け スタイルとスタイルのウォーズ 武器は剣? いやペン+マイクロフォン!
[02:04.93]
[02:05.80] (Mummy-D)
[02:05.90] それは オレの短き腕の延長 それは オレのか細き声の延長
[02:11.83] それは オレらの豊かなイマジネーション 何倍にも何十倍にも何千倍にもしてくれる棒さ
[02:19.06] そうさ棒さ ただの棒さ されど人生棒に振る価値のある棒さ
[02:25.10] レジェンドたちも皆そのために生きて死した生身の人間だったんだ
[02:31.06] だから 震わせてくれよリアルな空気を リアルな言葉(ワード)でリアルな世界(ワールド)を
[02:37.00] もうアバター・トゥ・アバターの虚ろな会話じゃ裸の俺たちは満たせやしないんだ
[02:43.00] 届けたいんだ 剥き出しの呼吸(ブレス)を ほとばしる熱を
[02:48.45] 神よこの鉄の棒に Bless を It’s da mic mic mic mic mic
[02:53.69] マイクロフォン!!!
[02:54.60] Produced by BACHLOGIC
[02:55.75] Lyrics by Mummy-D, 宇多丸
[02:57.00] Turntables by DJ JIN
[02:58.25] Recorded by murataDR at Daimonion Recordings
[02:59.75] Mixed by D.O.I. at Daimonion Recordings
[03:01.25] Mastered by Sakai Hidekazu at Sony Music Studios Tokyo
[03:02.90] Total Direction by Mummy-D
歌词翻译
[00:01.37] 麦克风
[00:02.12]
[00:03.22] 为万人 为千人 为百人 不 只为一人而鸣响
[00:09.61] 麦克风 麦克风 麦克风 麦克风
[00:16.03] 为分秒 为瞬息 为永恒而永远鸣响
[00:22.42] 麦克风 麦克风 麦克风 麦克风
[00:27.27]
[00:27.59] 时机已至 再度启航 满载波澜壮阔的声之航程
[00:33.40] 我任船长 登船吧乘客 抱歉又要上演逆转戏码
[00:39.10] 他们称我守旧派 没错我就是守旧派 虽已过时但热情永不熄灭
[00:45.05] 献给年少轻狂的自己 来 高举手中武器向天际
[00:50.84] 想要抓住什么 就必须有舍弃什么的勇气
[00:56.40] 总抱怨缺这少那的家伙啊
[01:00.16] 其实失去那些的你比从前更自由
[01:03.95] 我选择这样做 你们又会如何 「管他们怎么做 我们就这样干!」
[01:10.05] 未来属于我?不 属于你?那就让我们用麦克风激烈碰撞吧!!!
[01:15.93]
[01:16.89]
[01:17.06] 奏响祝福旋律的乐器 散布诅咒病毒的凶器
[01:22.84] 这拥有无限可能性的装置 正是「让声音更洪亮」的利器
[01:28.94] 凭此物在乱世存活 无圣经战场上托付性命的步枪
[01:34.90] 言语的达姆弹今日仍在倾泻 毕竟靠它构筑全部也养活自己
[01:40.85] 但愿躲在暗处的匿名暴君也能明白这个教训
[01:46.80] 射程延伸的同时风险倍增 受伤后才更清醒
[01:52.88] 正所谓无痛则无获 坚持己见 不买保险 Let's play the game,OK?
[01:59.08] 绽放吧 风格与风格的战争 武器是剑?不 是笔+麦克风!
[02:04.93]
[02:05.80]
[02:05.90] 这是我短小手臂的延伸 这是我微弱嗓音的延伸
[02:11.83] 这是我们丰沛想象力的延伸 能将一切放大数十数百数千倍的魔棒
[02:19.06] 没错就是根棒子 普通棒子 但值得为之押上人生的棒子
[02:25.10] 传奇们皆为它生死 说到底大家都是血肉之躯
[02:31.06] 所以用真实的词汇撼动真实世界的真实空气吧
[02:37.00] 虚拟角色间的空洞对话 满足不了赤裸的我们
[02:43.00] 想要传递 毫无保留的吐息 沸腾的热血
[02:48.45] 神明啊请赐福这根铁棒 It’s da mic mic mic mic mic
[02:53.69] 麦克风!!!
[02:54.60] 制作:BACHLOGIC
[02:55.75] 作词:Mummy-D, 宇多丸
[02:57.00] 唱盘:DJ JIN
[02:58.25] 录音:murataDR @Daimonion Recordings
[02:59.75] 混音:D.O.I. @Daimonion Recordings
[03:01.25] 母带:境秀一 @Sony Music Studios Tokyo
[03:02.90] 总导演:Mummy-D