シチズンズ・オブ・サイエンス

歌名	シチズンズ・オブ・サイエンス
歌手	イエロー・マジック・オーケストラ
专辑	増殖

原歌词

[00:00.000]	作词 : Chris Mosdell
[00:00.019]	作曲 : 坂本龍一
[00:00.039]	俺が警察から来たんじゃないかてめえこの野郎！！！
[00:10.253]	“Citizens of Science”
[00:16.000]	·
[00:32.196]	Citizens of Science
[00:34.103]	Closed eyes
[00:35.644]	Just kill time
[00:37.237]	Hang up on phones
[00:38.596]	Stand alone in windows
[00:40.111]	Of empty rooms
[00:41.809]	They never wave
[00:43.428]	Never give you the time of day
[00:47.321]	·
[00:51.814]	They think in shifts
[00:53.198]	Dream with eye contact
[00:54.766]	Never notice blind dates
[00:58.005]	Drinking hard stuff
[00:59.651]	Listen to the radio full blast
[01:02.550]	And without a fuss walk passed
[01:06.077]	·
[01:20.757]	Citizens of Science closed their eyes
[01:23.892]	And breathe and breathe
[01:25.799]	Hang up on phones
[01:26.975]	Stand alone in windows
[01:28.516]	Of empty rooms
[01:29.926]	Stare from vacant bars
[01:32.356]	They never wave
[01:33.636]	Never give you the time of day!
[01:36.117]	·
[01:39.383]	Citizens of Science think in shifts
[01:42.544]	Dream with eye contact
[01:43.876]	Never notice blind dates
[01:46.384]	Kill time on faceless stations
[01:48.917]	Drinking hard stuff
[01:50.694]	Listening to the radio full blast!
[01:53.646]	·
[01:58.661]	Citizens of Science are silent
[02:04.983]	Citizens of Science can smile
[02:11.409]	Citizens of Science are silent
[02:17.835]	They know what is good for them
[02:22.851]	·
[02:24.157]	They think in shifts
[02:25.933]	Dream with eye contact
[02:27.683]	Never notice blind dates
[02:30.740]	Drinking hard stuff
[02:32.176]	Listen to the radio full blast
[02:35.076]	And without a fuss walk past
[02:38.759]	·
[02:44.010]	Citizens of Science
[02:45.603]	Are silent as walls for days
[02:47.954]	Then left on shelves breathe away
[02:51.376]	Citizens of Science are silent
[02:54.171]	Citizens of Science still smile
[02:57.097]	They know what is good for them!
[02:59.844]	·
[03:02.504]	Citizens of science are silent
[03:08.983]	Citizens of science can smile
[03:15.383]	Citizens of science are silent
[03:21.731]	They know what is good for them
[03:28.287]	Citizens of science are silent
[03:34.531]	Citizens of science can smile
[03:40.983]	Citizens of science are silent
[03:47.357]	They know what is good for them
[03:53.783]	Citizens of science are silent
[04:00.157]	Citizens of science can smile
[04:06.583]	Citizens of science are silent
[04:12.904]	They know what is good for them
[04:19.435]	Citizens of science are silent
[04:25.757]	Citizens of science can smile…

歌词翻译

[00:00.039]	老子才不是警察派来的混账东西！！！
[00:10.253]	“科学之民”
[00:16.000]
[00:32.196]	科学之民
[00:34.103]	紧闭双眼
[00:35.644]	虚度光阴
[00:37.237]	挂断电话
[00:38.596]	独倚空窗
[00:40.111]	房间寂寥
[00:41.809]	永不挥手
[00:43.428]	从不对你道声早安
[00:47.321]
[00:51.814]	轮班思考
[00:53.198]	眼神交汇时入梦
[00:54.766]	从未察觉相亲约会
[00:58.005]	痛饮烈酒
[00:59.651]	将收音机音量拧到最大
[01:02.550]	悄无声息擦肩而过
[01:06.077]
[01:20.757]	科学之民阖上双眼
[01:23.892]	呼吸绵长呼吸绵长
[01:25.799]	挂断电话
[01:26.975]	独倚空窗
[01:28.516]	房间寂寥
[01:29.926]	从空荡酒吧凝视
[01:32.356]	永不挥手
[01:33.636]	从不对你道声早安！
[01:36.117]
[01:39.383]	科学之民轮班思考
[01:42.544]	眼神交汇时入梦
[01:43.876]	从未察觉相亲约会
[01:46.384]	无名车站消磨时光
[01:48.917]	痛饮烈酒
[01:50.694]	将收音机音量拧到最大！
[01:53.646]
[01:58.661]	科学之民沉默不语
[02:04.983]	科学之民会心微笑
[02:11.409]	科学之民沉默不语
[02:17.835]	他们深谙生存之道
[02:22.851]
[02:24.157]	轮班思考
[02:25.933]	眼神交汇时入梦
[02:27.683]	从未察觉相亲约会
[02:30.740]	痛饮烈酒
[02:32.176]	将收音机音量拧到最大
[02:35.076]	悄无声息擦肩而过
[02:38.759]
[02:44.010]	科学之民
[02:45.603]	如墙沉默数日之久
[02:47.954]	终被遗弃在架上慢慢腐朽
[02:51.376]	科学之民沉默不语
[02:54.171]	科学之民依然微笑
[02:57.097]	他们深谙生存之道！
[02:59.844]
[03:02.504]	科学之民沉默不语
[03:08.983]	科学之民会心微笑
[03:15.383]	科学之民沉默不语
[03:21.731]	他们深谙生存之道
[03:28.287]	科学之民沉默不语
[03:34.531]	科学之民会心微笑
[03:40.983]	科学之民沉默不语
[03:47.357]	他们深谙生存之道
[03:53.783]	科学之民沉默不语
[04:00.157]	科学之民会心微笑
[04:06.583]	科学之民沉默不语
[04:12.904]	他们深谙生存之道
[04:19.435]	科学之民沉默不语
[04:25.757]	科学之民会心微笑…