在春天的港湾边 (jpn ver.)

在春天的港湾边 (jpn ver.)

歌名 在春天的港湾边 (jpn ver.)
歌手 YoungStar
专辑 风凉地情歌
原歌词
[00:32.494] 啓蟄で残る冬 日差しは空を被せる
[00:40.173] 髪は微風で巻き 遠がる冬を送る
[00:48.150] その雪を思うと いと儚く感じるね
[00:55.603] 桃色が散る夢で 空にいまだ哀しみはなし
[01:03.535]
[01:04.461] 露が白く寒さの色じゃない
[01:12.244] 風の中で柳はユラユラする
[01:18.855] 儚き花に包まれ 振り向いて煙重かさなる
[01:26.488] 見つめてない魂の中 まだ雪を夢見える
[01:34.266] 今朝瞳へ差す彩は 昔と異なる景色だ
[01:42.100] それは貴方の優しい笑顔と風に払われるその姿だ
[01:57.929]
[02:20.032] 悲しい風に吹かれ 夜に一人で舞い揺る
[02:27.743] 定めが漂う頃 桜の下 翳ろう
[02:35.621] 若し羽が無かったら私は逃げられないよ
[02:43.319] 花弁に映る愛をきっと囚われぬと信じていた
[02:51.256]
[02:52.093] 春の音は楽園の種に響く
[02:59.457] 冬の声は定を抗う者
[03:06.385] 不規則な鼓動は誰の 誰が孤独を教えて
[03:14.600] 「会いたくて」誰が囁くか この暗闇の中で
[03:21.800] 幾度と言う鍵を祈る 君の頬を触れて永久に
[03:29.800] そして茨を伸ばして翳して愛して絶対に囚われない
[03:44.666]
[04:08.100] 儚き花に包まれ 振り向いて煙重かさなる
[04:15.800] 見つめてない魂の中 まだ雪を夢見える
[04:23.118] 今朝瞳へ差す彩は 昔と異なる景色だ
[04:31.100] それは貴方の優しい笑顔と風に払われるその姿だ
歌词翻译
[00:32.494] 惊蛰时节仍有残冬,阳光铺满整片天空
[00:40.173] 发丝被微风轻卷,送别远去的寒冬
[00:48.150] 一想起那场雪,便觉格外缥缈
[00:55.603] 在桃花色散落的梦里,此刻天空中再无哀伤
[01:03.535]
[01:04.461] 露水虽白,却无寒意的色调
[01:12.244] 春风里,柳枝在轻轻摇曳
[01:18.855] 被缥缈的花儿包裹,转身时烟霭层层叠叠
[01:26.488] 在未曾留意的灵魂深处,又一次梦到了雪
[01:34.266] 今朝映入眼帘的光彩,是与往昔不同的景致
[01:42.100] 那是你温柔的笑容,以及被风拂过的身影
[01:57.929]
[02:20.032] 被悲伤的风拂过,夜里独自飘摇
[02:27.743] 当宿命悄然飘荡时,在樱花树下,暂且遮蔽吧
[02:35.621] 若是没有羽翼,我便无法逃离
[02:43.319] 我曾坚信,绝不会被花瓣映照的爱意困住
[02:51.256]
[02:52.093] 春天的声响,在乐园的种子上回荡
[02:59.457] 冬天的余音,是反抗宿命的存在
[03:06.385] 这不规则的心跳属于谁?又在向谁诉说孤独?
[03:14.600] “好想见你”,是谁在这黑暗中低语?
[03:21.800] 无数次祈求钥匙,只为能永远触碰你的脸颊
[03:29.800] 于是伸出荆棘遮蔽,深爱着却绝不让自己被困住
[03:44.666]
[04:08.100] 被缥缈的花儿包裹,转身时烟霭层层叠叠
[04:15.800] 在未曾留意的灵魂深处,又一次梦到了雪
[04:23.118] 今朝映入眼帘的光彩,是与往昔不同的景致
[04:31.100] 那是你温柔的笑容,以及被风拂过的身影