He's Your Uncle Not Your Dad

He's Your Uncle Not Your Dad

歌名 He's Your Uncle Not Your Dad
歌手 Elvis Presley
专辑 The 60's Album Collection, Vol. 2
原歌词
[00:00.21] He's your uncle not your dad, he's the best friend you ever had
[00:08.70] So come on dig, dig, dig in until it hurts
[00:12.66] Just remember Pearl Harbor
[00:16.83] (The Alamos and nothing could be worse)
[00:20.94] He's your favorite relative and he needs a lot to live
[00:29.94] So just bring, bring, bring everything until you bleed
[00:33.87] (And he'll send back what he don't need)
[00:37.62] If your not in form ten-forty's your salvation
[00:41.16] By deprivation of temptation
[00:45.21] (Dark and blondes I hear are not deductible)
[00:50.97] Oh say can you see if there's anything left for me
[00:59.43] When he calls you as he may do
[01:04.59] Don't be frightened red white and blue
[01:09.69] Just be thankful you don't live in Leningrad
[01:13.65] He's your uncle, not your dad
[01:36.66] If your honest you don't have to shake and shiver
[01:40.35] The food is lousy up the river
[01:44.76] (It's give and take and he does all the taking)
[01:57.39] Oh say can you see if there's anything left for me
[01:59.58] Life has two things you can't subtract
[02:05.40] (Death and taxes to be exact)
[02:11.79] So just pa-pa-patriotically declare
[02:15.81] He's your uncle, he's your uncle, not your dad
歌词翻译
[00:00.21] 他是你叔叔非生父 却是你最铁杆的挚友
[00:08.70] 来吧使劲挖 挖到痛彻心扉也不停手
[00:12.66] 切记珍珠港前仇
[00:16.83] (阿拉莫战役 惨痛无出其右)
[00:20.94] 这位至亲长辈 需要大量供给维生
[00:29.94] 只管搬空家底 直到鲜血渗出手心
[00:33.87] (用不上的自会退还给你)
[00:37.62] 若你状态不佳 1040表格就是救赎
[00:41.16] 通过禁绝诱惑之路
[00:45.21] (听说深色金发美女不得抵扣)
[00:50.97] 哦你可看清 是否还有残羹留给我
[00:59.43] 当他来电征召之时
[01:04.59] 别怕 红白蓝三色旗帜
[01:09.69] 庆幸吧 你不住在列宁格勒故城
[01:13.65] 他是你叔叔 非生身父亲
[01:36.66] 诚实者无需胆战心惊
[01:40.35] 上游的伙食糟糕透顶
[01:44.76] (所谓互惠 其实尽被他榨取)
[01:57.39] 哦你可看清 是否还有残羹留给我
[01:59.58] 人生有两事无可逃避
[02:05.40] (死亡与纳税精确无疑)
[02:11.79] 就满怀爱国激情宣告吧
[02:15.81] 他是你叔叔 是你叔叔 非生身父亲