If the Lord Wasn't Walking by My Side

歌名	If the Lord Wasn't Walking by My Side
歌手	Elvis Presley
专辑	The 60's Album Collection, Vol. 2

原歌词

[00:00.00]	作词 : Slaughter
[00:04.11]	I don't know just what
[00:04.56]	I'd doIf the
[00:04.77]	Lord wasn't walking by my side
[00:06.93]	When I was drifting
[00:08.70]	I was drifting on the sea of despair
[00:10.32]	And I was wondering
[00:10.86]	I was wondering if
[00:11.28]	He's over up there
[00:13.53]	When Jesus found me
[00:13.95]	Jesus found me in my sinful life
[00:16.92]	He heard me praying
[00:17.82]	He heard me praying on my knees at night
[00:20.34]	And now I'm singing
[00:21.00]	Now I'm singing a brand new song
[00:23.55]	Because I'm happy
[00:24.63]	Because I'm happy as
[00:25.71]	I go along
[00:26.97]	And I don't know
[00:28.98]	I don't know just what
[00:30.54]	I'd doIf the
[00:30.81]	Lord wasn't walking by my side
[00:33.57]	What would
[00:33.81]	I do?What would
[00:34.08]	I do when a tear fills my eyes?
[00:37.71]	What would
[00:37.89]	I do?What would
[00:38.16]	I do when it's my time to die?
[00:39.36]	Well, I'd be lonely, discouraged, burdened on the way
[00:44.01]	If the Lord wasn't walking by my side every day
[00:46.98]	I'd be so friendless
[00:48.21]	I'd be friendless all alone and blue
[00:50.64]	And I'd be helpless
[00:52.14]	I'd be helpless, wouldn't know what to do
[00:53.94]	And I don't know
[00:55.74]	I don't know just what
[00:56.43]	I'd doIf the
[00:56.73]	Lord wasn't walking by my side
[01:01.44]	What would
[01:01.68]	I do?What would
[01:02.10]	I do when the tears fill my eyes?
[01:04.92]	What would
[01:05.10]	I do?What would
[01:05.64]	I do when it's my time to die?
[01:07.50]	I'd be lonely, discouraged, burdened on the way
[01:10.89]	If the Lord wasn't walking by my side every day
[01:13.95]	I'd be so friendless
[01:15.12]	I'd be friendless all alone and blue
[01:17.88]	And I'd be helpless
[01:20.79]	I'd be helpless, wouldn't know what to do
[01:22.05]	And I don't know
[01:22.74]	I don't know just what
[01:23.46]	I'd doIf the
[01:23.76]	Lord wasn't walking by my side every day
[01:29.73]	If the Lord wasn't walking
[01:30.30]	Wasn't walking by my side
[01:30.84]	Wasn't walking by my side

歌词翻译

[00:04.11]	我不知该如何是好
[00:04.56]	若没有主
[00:04.77]	在我身旁同行
[00:06.93]	当我漂泊在
[00:08.70]	绝望的海洋中
[00:10.32]	我不断思索
[00:10.86]	不断追问
[00:11.28]	祂是否在天上垂听
[00:13.53]	当耶稣寻见我
[00:13.95]	在我罪孽深重时
[00:16.92]	祂听见我
[00:17.82]	深夜跪地的祷告声
[00:20.34]	如今我欢唱
[00:21.00]	崭新的赞美诗篇
[00:23.55]	满心喜乐
[00:24.63]	因我一路
[00:25.71]	有主同行
[00:26.97]	我实在不知
[00:28.98]	若没有主
[00:30.54]	在我身旁
[00:30.81]	我该如何前行
[00:33.57]	当泪水
[00:33.81]	盈满眼眶
[00:34.08]	我该去向何方？
[00:37.71]	当死亡
[00:37.89]	来临时刻
[00:38.16]	我该如何面对？
[00:39.36]	我将孤独迷惘负重彷徨在路上
[00:44.01]	若没有主每日与我并肩同行
[00:46.98]	我会如此孤寂
[00:48.21]	独自承受忧郁
[00:50.64]	我会如此无助
[00:52.14]	茫然不知所措
[00:53.94]	我实在不知
[00:55.74]	若没有主
[00:56.43]	在我身旁
[00:56.73]	我该如何前行
[01:01.44]	当泪水
[01:01.68]	模糊双眼
[01:02.10]	我该去向何方？
[01:04.92]	当死亡
[01:05.10]	来临时刻
[01:05.64]	我该如何面对？
[01:07.50]	我将孤独迷惘负重彷徨在路上
[01:10.89]	若没有主每日与我并肩同行
[01:13.95]	我会如此孤寂
[01:15.12]	独自承受忧郁
[01:17.88]	我会如此无助
[01:20.79]	茫然不知所措
[01:22.05]	我实在不知
[01:22.74]	若没有主
[01:23.46]	每日与我
[01:23.76]	并肩同行
[01:29.73]	若没有主
[01:30.30]	与我同行
[01:30.84]	与我同行