Futurama Original Series Theme (C. Tyng Extended Remix)

歌名	Futurama Original Series Theme (C. Tyng Extended Remix)
歌手	Christopher Tyng
专辑	Futurama Theme

原歌词

[00:00.00]	作词 : Christopher Tyng
[00:01.00]	作曲 : Christopher Tyng
[00:24.00]	WELCOME TO THE WORLD OF TOMORROW!!!
[00:39.00]	Future Future
[00:47.00]	Future Future
[00:56.00]	Future Future
[01:04.00]	WELCOME TO THE WORLD OF TOMORROW!!!
[01:14.00]	WELCOME WELCOME
[01:21.50]	Fu Fu Futurama
[01:38.00]	Three Two One
[01:39.60]	Blast off!
[01:48.70]	Welcome to the future!
[01:55.00]	FuFuFuFuFuturama
[01:57.00]	One two One two three
[02:30.90]	I'm Ben I'm Ben I'm Ben I'm Ben I'm Bender
[02:35.90]	I'm Ben I'm Ben I'm Ben I'm Ben I'm Bender
[02:49.00]	I'm again 24
[02:50.00]	I'm again 24
[02:51.00]	I'm again 24 century on this head
[02:53.00]	I'm again 24
[02:54.00]	I'm again 24
[02:55.00]	I'm again 24 century on this head
[03:03.70]	I'm again 24 century on this head
[03:06.00]	I'm Ben I'm Ben I'm Ben I'm Ben I'm Bender
[03:09.00]	I Bender
[03:10.00]	I'm Ben I'm Ben I'm Ben I'm Ben I'm Bender
[03:13.00]	I Bender
[03:14.00]	I'm Ben I'm Ben I'm Ben I'm Ben I'm Bender
[03:17.00]	I Bender
[03:18.00]	I'm Ben I'm Ben I'm Ben I'm Ben I'm Bender
[03:22.00]	I'm Ben I'm Ben I'm Ben I'm Ben I'm Bender
[03:25.80]	I Bender
[03:27.00]	I'm Ben I'm Ben I'm Ben I'm Ben I'm Bender
[03:30.00]	I'm Bender
[03:34.00]	I'm Bender
[03:38.00]	I'm Bender
[03:47.40]	Three Two One
[03:49.00]	Blast off!
[03:53.00]	WELCOME!WELCOME!
[03:56.00]	WELCOME TO THE WORLD OF TOMORROW!!!
[04:12.00]	WELCOME TO THE WORLD OF TOMORROW!!!
[04:29.00]	WELCOME TO THE WORLD OF TOMORROW!!!
[04:46.00]	WELCOME TO THE WORLD OF TOMORROW!!!

歌词翻译

[00:24.00]	欢迎来到明日之都！！！
[00:39.00]	未来未来
[00:47.00]	未来未来
[00:56.00]	未来未来
[01:04.00]	欢迎来到明日之都！！！
[01:14.00]	欢迎欢迎
[01:21.50]	未未未来
[01:38.00]	3 2 1
[01:39.60]	点火！（剧中角色特朗嘉·莉拉启动飞船啦！）
[01:48.70]	欢迎来到未来！
[01:55.00]	未未未未未来
[01:57.00]	1 2 1 2 3
[02:30.90]	我是本我是本我是本我是本我是班德（《飞出个未来》中角色）
[02:35.90]	我是本我是本我是本我是本我是班德
[02:49.00]	看我再用24世纪
[02:50.00]	看我再用24世纪
[02:51.00]	看我再用24世纪给你的脑袋来一下！（“24世纪”是剧中一种警棍的别称）
[02:53.00]	看我再用24世纪
[02:54.00]	看我再用24世纪
[02:55.00]	看我再用24世纪给你的脑袋来一下！
[03:03.70]	看我再用24世纪给你的脑袋来一下！
[03:06.00]	我是本我是本我是本我是本我是班德
[03:09.00]	我是班德
[03:10.00]	我是本我是本我是本我是本我是班德
[03:13.00]	我是班德
[03:14.00]	我是本我是本我是本我是本我是班德
[03:17.00]	我是班德
[03:18.00]	我是本我是本我是本我是本我是班德
[03:22.00]	我是本我是本我是本我是本我是班德
[03:25.80]	我是班德
[03:27.00]	我是本我是本我是本我是本我是班德
[03:30.00]	我是班德
[03:34.00]	我是班德
[03:38.00]	我是班德
[03:47.40]	3 2 1
[03:49.00]	点火！
[03:53.00]	欢迎！欢迎！
[03:56.00]	欢迎来到明日之都！！！
[04:12.00]	欢迎来到明日之都！！！
[04:29.00]	欢迎来到明日之都！！！
[04:46.00]	欢迎来到明日之都！！！