セイリング

セイリング

歌名 セイリング
歌手 V.A.
专辑 light Vocal collection III
原歌词
[00:00.000] 作词 : 樋口秀樹
[00:01.000] 作曲 : 樋口秀樹
[00:09.250] 行き止まりの駅から いつも海を眺めてた
[00:19.668] 夕日の照り返しを受けた海は とてもまぶしくて
[00:29.292] 少し冷たい風が心を切なくした
[00:39.225] 思えばその向こうに何があるのかなんて考えた事もなかった
[00:51.551] 例えば誰かと出会うこと 誰かを愛することそれだけで
[01:02.869] 少しはこの人生も悪くないって思えることを知った
[01:25.486] 愛情がすれ違って 見えなくなったものが増えて
[01:36.000] これがこの世界の すべてなんだと あきらめていた
[01:45.565] 他人(ヒト)と舐め合えるほどに 傷は浅くなかったし
[01:56.157] その時の自分には大地は平らで
[02:07.429] 海はその端からまるで滝のように流れ落ちていた
[02:18.086] 思えばその向こうに何があるのかなんて考えた事もなかった
[02:33.147] 迷って悩みながらも つま先立ちをすれば
[02:42.467] いつもより遠くが見えるはず
[02:50.183] 壁を越えたら そこはスタートライン
[02:55.792] 例えば誰かと出会うこと 誰かを愛することそれだけで
[03:07.127] 少しはこの人生も悪くないって思えることを知った
歌词翻译
[00:09.250] 从终点站眺望 总是凝望着那片海
[00:19.668] 夕阳映照的海面 耀眼得令人目眩
[00:29.292] 微凉的风让心隐隐作痛
[00:39.225] 细想才发现 从未思考过海的彼端有什么
[00:51.551] 原来只要与人相遇 去爱一个人
[01:02.869] 就能明白 这样的人生也不算太糟
[01:25.486] 当爱意擦肩而过 看不见的事物渐增
[01:36.000] 我曾认定 这就是世界的全部真相
[01:45.565] 与他人的伤痕 尚未浅到能互相舔舐
[01:56.157] 那时的我眼中 大地平坦延伸
[02:07.429] 而海洋从边际 如瀑布般倾泻直下
[02:18.086] 细想才发现 从未思考过海的彼端有什么
[02:33.147] 纵然迷茫苦恼 只要踮起脚尖
[02:42.467] 定能望见比平日更远的风景
[02:50.183] 越过墙壁 那里就是起跑线
[02:55.792] 原来只要与人相遇 去爱一个人
[03:07.127] 就能明白 这样的人生也不算太糟