黒い月の夜

黒い月の夜

歌名 黒い月の夜
歌手 Soul Scream
专辑 THE “DEEP”
原歌词
[00:00.00] 黒い月の夜(月之夜)-Soul Scream
[00:21.422] 空が痛く青かった月曜日の昼
[00:24.557] 見るもの全て見えるぼやけて
[00:27.187] 目眩むほどの日差し
[00:29.455] 木漏れ日が暖かく包み込む
[00:32.542] 今持ったこのペンで返事を
[00:35.304] 書いた手紙届けるよ電子と相当
[00:38.911] 君の元に
[00:40.50] 飛距離永遠に負けないくらいに
[00:43.227] E I D
[00:44.535] 愛に未来に生きる君に
[00:47.97] 深い霧の酔いに
[00:49.53] 揺れる明かりは不意に
[00:51.115] 夜の帳に微睡み灯る
[00:53.903] 黒い黒い真っ黒い
[00:56.224] 月の夜
[00:56.821] 黒い黒い真っ黒い真っ黒い
[01:02.976] 月の夜
[01:04.218] 君とずっと一緒に過ごした日々も
[01:07.124] 二人で何かをやった事も
[01:09.505] そんなことも愛の束の間
[01:12.44] 一人で傷を癒す今の寂しさ
[01:14.944] 永くなる距離離れてく君
[01:17.464] ずっと一緒いてほしいよ
[01:19.530] 僕の横に
[01:20.400] Hi baby hi sweety
[01:22.735] 君の代わり代役はいない
[01:26.55] 逃げてく魚は一生の不覚
[01:28.782] 想い出しておくれあの日の台詞
[01:31.841] 僕がつぶやく言葉答えて
[01:33.845] 誓い合ったあの時をさぁ
[01:36.174] 伝わるかなこの気持ちが
[01:38.696] あの子の胸に届けば
[01:40.447] それでいいや
[01:41.692] なんでいいっていつも後悔しろ
[01:44.543] 振り返り振り向き溜め息はぁ
[01:47.175] ほらほらあそこにいる女の子
[01:49.833] どの子?どの子?あのカワイイ子
[01:52.592] ずっとずっとさっきからずっと
[01:54.958] そのおっきい目で見てる俺の事
[01:57.413] チャンスチャンス到来
[01:59.140] チャンス二度とない
[02:00.648] あんなカワイイ子としてみたい
[02:03.50] 見てみたい服の中の君の姿
[02:05.828] 裸肌スベスベの白
[02:08.208] 目と目合わすたった数秒
[02:10.926] わざとらしくそらす態度
[02:13.553] 近づこうとする君の横
[02:16.243] チラチラと見て見ぬふりの態度
[02:18.930] 出ねえ「キレイな目だね」なんて
[02:21.768] クサイ台詞が一言
[02:23.732] 目と目合わせ
[02:25.37] 慌てたら負け騙せ
[02:26.743] 作り話でもして笑わせ
[02:29.419] だだだだって
[02:30.463] このまま
[02:31.74] どっかしけこんじゃおうか?
[02:33.349] ホテルかなんか
[02:34.428] そうさ行こうぜh o t e l
[02:37.429] そんなおっかない顔すんなよbaby
[02:40.413] 今夜だけ一度だけ
[02:41.651] 恋人同士のマネ
[02:43.328] この部屋の中にいるの二人だけ
[02:45.966] 柔らかいベッドの上
[02:48.200] 愛し合う形は後ろから
[02:50.883] 黒い黒い真っ黒い
[02:53.665] 月の夜
[02:55.246] 黒い黒い真っ黒い真っ黒い
[03:00.206] 月の夜
[03:02.35] 俺の夢見る情景の中
[03:04.294] 手のひらに眠るへーム
[03:06.452] 夏季を見た白く柔らかく暖かく
[03:09.928] 瞬くと気すらも儚く
[03:12.684] かすむ尖った空気の中
[03:14.997] 透けて見えた空の向こう側
[03:17.721] 川上がりの空に一つになり
[03:20.583] 空気はまるで水のように
[03:23.363] 手のひらに眠る君は
[03:25.608] 心の中に果てぬ永久に
[03:29.114] 愛しき君を想う夜黒い月に酔う
[03:33.741] 魂の抜けた鳥
[03:35.450] まるで羽が無く
[03:37.203] 空に飛べないみたいで
[03:39.551] 自分は惨めだぜ
[03:41.175] 追いつけないで
[03:42.680] 愛しのbaby
[03:43.773] 今夜も君を考える頭の中
[03:46.689] また涙どれだけ流せば忘れられる
[03:50.716] 諦められる心の傷は癒せられる
[03:54.931] あの日の夜クラブは満員だった
[03:58.00] 彼女はもうそこにいない
[04:00.324] あの日の夜クラブは満員だった
[04:03.296] 彼女はもうそこにいない
[04:05.979] 黒い真っ黒い月の夜
[04:08.540] 寂しい涙枕ぬらす
[04:11.104] 濡れた瞳に君を映す
[04:13.897] 透き通る心に映る
歌词翻译
[00:00.00]
[00:21.422] 周一正午的天空湛蓝如洗
[00:24.557] 目光所及之处无一模糊不清
[00:27.187] 阳光也是愈发眩目不已
[00:29.455] 透过树叶间的光斑充满暖意
[00:32.542] 此时此刻手执此笔写着回信
[00:35.304] 亲笔信函倒与电子邮件无异
[00:38.911] 起初你打出那一好球的距离
[00:40.50] 如今看来似乎永远无人能比
[00:43.227] E I D(一说为手机设备的识别码)
[00:44.535] 生活在爱与未来中的你
[00:47.97] 沉醉在犹如浓雾的醉意
[00:49.53] 摇曳不稳的光也戛然停息
[00:51.115] 只留夜幕下常亮的打盹心
[00:53.903] 乌黑漆黑五指不见
[00:56.224] 黯淡的月夜
[00:56.821] 乌黑漆黑不敢向前
[01:02.976] 黯淡的月夜
[01:04.218] 无论与你共同过日的每一天
[01:07.124] 还是二人经历事情的每一件
[01:09.505] 如此般也不过爱的一瞬之间
[01:12.44] 如今一人治愈创伤的孤寂
[01:14.944] 永远与我渐行渐远的你
[01:17.464] 真想二人永远在一起
[01:19.530] 在我身边永远在一起
[01:20.400] Hi 宝贝 Hi 甜心
[01:22.735] 你的一切无人可以代替
[01:26.55] 鱼儿逃走可是人生中的大失败
[01:28.782] 脑海浮现出来的是那日的台词
[01:31.841] 我用些牢骚话作为回答,想着
[01:33.845] 二人相互誓言的时候啊
[01:36.174] 可读能渡的这份心意呀
[01:38.696] 要能传达到她心中的话
[01:40.447] 那样就足够啦
[01:41.692] 无论如何依旧还是无尽悔意
[01:44.543] 反省片刻辗转反侧一声叹息
[01:47.175] 哎哎那边那个女孩
[01:49.833] 哪个女孩?怎样的?就那个可爱的女孩
[01:52.592] 从刚刚开始就一直看着的
[01:54.958] 那水灵的眼睛所看着的是哥们我
[01:57.413] 得到了机会的青睐
[01:59.140] 机不可失时不再来
[02:00.648] 想和那么可爱的女孩认识
[02:03.50] 想观摩衣物中的你的姿态
[02:05.828] 裸露出光滑肌肤的嫩白
[02:08.208] 眼神交接不过只有短短数秒
[02:10.926] 却又不自然地别开目光
[02:13.553] 心里盘算再靠近些的你在一旁
[02:16.243] 眼睛一眨一眨,做着似看非看的伪装
[02:18.930] 没说出口“真漂亮的眼睛啊”之类词句
[02:21.768] 也只是做作之词的三言两语
[02:23.732] 眼神一旦交会
[02:25.37] 慌张的话打个哈哈实际却是败北
[02:26.743] 即便讲虚构的故事也真心发笑
[02:29.419] 也也也也正因此
[02:30.463] 此时此刻
[02:31.74] 要不去哪里待一待?
[02:33.349] 酒店什么的(意图明确)
[02:34.428] 是啊那就去H.O.T.E.L吧
[02:37.429] 别挂着那张恐怖的表情啦Baby
[02:40.413] 就今晚就一次行不行(再三劝诱)
[02:41.651] 有样学样的情侣扮演
[02:43.328] 房间内唯有二人在焉
[02:45.966] 柔软的床上
[02:48.200] 此后便是相爱的形状
[02:50.883] 乌黑漆黑五指不见
[02:53.665] 黯淡的月夜
[02:55.246] 乌黑漆黑不敢向前
[03:00.206] 黯淡的月夜
[03:02.35] 在我梦中的情景
[03:04.294] ヘーム酣眠在手心
[03:06.452] 看了夏季那洁白温柔与暖意
[03:09.928] 一瞬间心情也变得犹如幻翳
[03:12.684] 朦胧而又敏感的气氛里
[03:14.997] 清晰可见的天空与之对立
[03:17.721] 川流奔上的湛蓝合而为一
[03:20.583] 好似净水一般的纯色空气
[03:23.363] 沉睡在掌心的你
[03:25.608] 心中旷野没有边际
[03:29.114] 想着深爱的你陶醉在黯淡无光的月亮里
[03:33.741] 缺失灵魂的鸟
[03:35.450] 一如没有羽毛
[03:37.203] 无法翱翔于天际
[03:39.551] 只剩凄惨的自己
[03:41.175] 请勿追迹
[03:42.680] 深爱的Baby
[03:43.773] 今夜思绪翻转也是想你
[03:46.689] 要流多少泪才能忘记
[03:50.716] 要多断舍离的心才能治愈
[03:54.931] 那一天夜吧满员了
[03:58.00] 她已不在
[04:00.324] 那一天夜吧满员了
[04:03.296] 她已不再
[04:05.979] 乌黑漆黑黯淡月夜
[04:08.540] 枕头被孤单的泪浸透
[04:11.104] 濡湿的眼眸倒映出你的身影
[04:13.897] 倒映那清澈纯洁的心