Les Femmes

歌名	Les Femmes
歌手	Félix Gray
专辑	Don Juan (Don Juan (Un Spectacle Musical)

原歌词

[00:14.250]	Les femmes c’est plus beau que les étés
[00:17.590]	Sur les plages ensoleillées
[00:19.830]	Pourquoi ne pas l’avouer
[00:22.360]	C’est plus beau que les hivers
[00:24.900]	Quand la neige blanchit la terre
[00:27.940]	Les femmes c’est les couleurs de l’automne
[00:31.050]	Quand les papillons s’envolent
[00:33.500]	A l’heure où l’amour se donne
[00:36.180]	C’est les parfums du printemps
[00:38.810]	Quand renaissent les sentiments
[00:42.180]	Yo quiero, vivir solamente de amor
[00:48.980]	Sólo por amor
[00:51.000]	Yo quiero, vivir solamente de amor
[00:58.140]	Sólo por amor
[01:00.180]	Les femmes c’est la fureur des lionnes
[01:03.330]	Sur la trahison d’un homme
[01:05.860]	Et si un jour elles pardonnent
[01:08.040]	C’est le retour des cigognes
[01:10.150]	Quand elles arrêtent leurs vols
[01:14.400]	Les femmes c’est la tendresse des louves
[01:18.890]	Mais quand elles feront la guerre
[01:19.300]	Le jour où elles se découvrent
[01:21.650]	C’est la violence des panthères
[01:23.900]	La force de la lumière
[01:27.620]	Yo quiero, vivir solamente de amor
[01:34.310]	Sólo por amor
[01:36.820]	Yo quiero, vivir solamente de amor
[01:44.070]	Sólo por amor
[02:03.970]	Les femmes c’est plus beau que la musique
[02:07.110]	C’est comme un piano magique
[02:09.460]	Qui s’inventerait des gammes
[02:12.300]	Sur les notes bleues des larmes
[02:14.070]	Qui coulent sur le joues des femmes
[02:18.400]	Les femmes c’est le plus beau des pays
[02:20.960]	Un soleil d’Andalousie
[02:23.200]	C’est une terre africaine
[02:26.020]	Sous les vents qui se décha?nent
[02:28.450]	C’est la douceur italienne
[02:32.210]	Yo quiero, vivir solamente de amor
[02:38.600]	Sólo por amor
[02:41.070]	Yo quiero, vivir solamente de amor
[02:48.260]	Sólo por amor
[02:50.410]	Les femmes c’est la plus belles des couleurs
[02:53.680]	C’est le rouge quand elles ont peur
[02:56.640]	C’est le blanc quand elles se donnent
[02:58.480]	Le rose quand elles nous pardonnent
[03:01.330]	De n’être seulement que des hommes

歌词翻译

[00:14.250]	女人比夏天里
[00:17.590]	阳光灿烂的海滩更美
[00:19.830]	为什么不能承认
[00:22.360]	她比雪花染白大地时的
[00:24.900]	冬天还美丽
[00:27.940]	女人是秋天的颜色
[00:31.050]	当蝴蝶展翅飞翔
[00:33.500]	当爱情来临
[00:36.180]	女人是春天的芬芳
[00:38.810]	就如同感觉重生
[00:42.180]	我付出爱只为爱而活
[00:48.980]	只为爱
[00:51.000]	我付出爱只为爱而活
[00:58.140]	只为爱
[01:00.180]	当男人对她们的爱情不忠时
[01:03.330]	女人是疯狂的狮子
[01:05.860]	如果有一天她们宽恕了
[01:08.040]	这是鹤的回归
[01:10.150]	当她们停止了她们的飞翔
[01:14.400]	女人是温柔的母狼
[01:18.890]	当她们脱掉衣物时
[01:19.300]	但当她们发起战争时
[01:21.650]	她们是美洲豹
[01:23.900]	具有强大的力量
[01:27.620]	我付出爱只为爱而活
[01:34.310]	只为爱
[01:36.820]	我付出爱只为爱而活
[01:44.070]	只为爱
[02:03.970]	女人比音乐更美丽
[02:07.110]	就象一架神奇的钢琴
[02:09.460]	在被泪水打湿的琴键上
[02:12.300]	创造出美妙的音阶
[02:14.070]	泪水顺着女人的双颊滑落而下
[02:18.400]	女人是世上最美的国度
[02:20.960]	是安达卢西亚的太阳
[02:23.200]	是非洲
[02:26.020]	狂风下的土地
[02:28.450]	是意大利式的温柔
[02:32.210]	我付出爱只为爱而活
[02:38.600]	只为爱
[02:41.070]	我付出爱只为爱而活
[02:48.260]	只为爱
[02:50.410]	女人是最美丽的色彩
[02:53.680]	当她们害怕时是红色
[02:56.640]	当她们给予时是白色
[02:58.480]	当她们宽恕我们时是玫瑰色
[03:01.330]	只为男人而生