想い桜
| 歌名 | 想い桜 |
| 歌手 | コツキミヤ |
| 歌手 | sentive |
| 专辑 | Heartful Days～Spring Collection～ |
原歌词
| [00:00.000] | 作词 : コツキミヤ |
| [00:00.000] | 作曲 : sentive |
| [00:00.000] | 编曲 : sentive |
| [00:00.000] | 桜 舞う時来たら また会おうねと |
| [00:07.967] | 約束をしたあの日 遠い昔のよう |
| [00:16.702] | |
| [00:29.417] | |
| [00:31.130] | 君の笑顔はいつも 散る花のように |
| [00:38.630] | はかなくて 光に当たると眩しかった |
| [00:46.334] | |
| [00:46.585] | 僕ら (いつでも) |
| [00:51.293] | わかってた |
| [00:54.293] | 気持ちが離れるわけじゃないから |
| [01:01.240] | |
| [01:01.240] | 思う程に遠くなって このさよならが |
| [01:08.937] | こんな痛み想像以上 涙のせい？ |
| [01:18.872] | |
| [01:18.872] | Ａｈ 最後まで君をみる事 出来なかった後悔だけが |
| [01:26.605] | いつまでも手を 振る姿だけ 焼き付けていたよ |
| [01:36.087] | 街が霞んでいく… |
| [01:42.044] | |
| [01:42.044] | ”別れ”なんて言葉はキライだったよ |
| [01:49.632] | 思い出はいらないと 強く首を振った |
| [01:58.981] | |
| [01:58.981] | |
| [02:10.934] | 風の (強さに) |
| [02:15.228] | 吹く先は |
| [02:18.617] | 全てが君に向かっているから |
| [02:25.827] | |
| [02:25.827] | 忘れられる事 怖くて ただ手を握り |
| [02:33.466] | 君の笑顔 受け止める勇気が |
| [02:39.342] | いつも君の傍にいると嘯く僕を |
| [02:46.832] | わかっていたんだね 僕の大事な人 |
| [02:58.435] | |
| [02:58.435] | ありがとうと 君がいたなら そう伝える日が来るけど |
| [03:06.358] | 今はまだ理解できないままに 痛みだけが増してる |
| [03:14.262] | 最後まで君といた事 幸せだったって言えるよ |
| [03:21.676] | いつの日にか 君の元へと必ず行くから |
| [03:29.356] | 涙乾く前に… |
| [03:37.112] | |
| [03:37.112] | 桜 舞う時来たら また会えるかな |
| [03:45.071] | 約束が染みた あの公園待っているよ |
歌词翻译
| [00:00.000] | 当樱花飞舞时 我们约定再相见 |
| [00:07.967] | 许下承诺的那天 恍若遥远的从前 |
| [00:16.702] | |
| [00:29.417] | |
| [00:31.130] | 你的笑容总如 转瞬即逝的花瓣 |
| [00:38.630] | 脆弱易逝 却在光芒中耀眼璀璨 |
| [00:46.334] | |
| [00:46.585] | 我们 (永远都) |
| [00:51.293] | 心知肚明 |
| [00:54.293] | 这份心意绝不会消散 |
| [01:01.240] | |
| [01:01.240] | 思念越深距离越遥远 这场离别 |
| [01:08.937] | 痛楚远超想象 是泪水的缘故吗 |
| [01:18.872] | |
| [01:18.872] | Ah 最终没能将你容颜铭记 只剩悔恨 |
| [01:26.605] | 永远镌刻在心底的 是你挥手的身影 |
| [01:36.087] | 街景渐渐朦胧... |
| [01:42.044] | |
| [01:42.044] | 最讨厌"永别"这样的字眼 |
| [01:49.632] | 倔强摇头说不需要回忆 |
| [01:58.981] | |
| [01:58.981] | |
| [02:10.934] | 疾风 (裹挟着) |
| [02:15.228] | 吹向之处 |
| [02:18.617] | 全都是朝着你的方向 |
| [02:25.827] | |
| [02:25.827] | 害怕被遗忘而紧握你手 |
| [02:33.466] | 却始终缺乏勇气 直面你的笑容 |
| [02:39.342] | 那个总说会陪在你身边的我 |
| [02:46.832] | 你早已知晓吧 我最重要的人 |
| [02:58.435] | |
| [02:58.435] | 若你还在 我会道声谢谢 虽然终有那天 |
| [03:06.358] | 但此刻仍无法理解 唯有痛楚在蔓延 |
| [03:14.262] | 能与你相伴到最后 已足够幸福 |
| [03:21.676] | 总有一天 我定会前往你所在之处 |
| [03:29.356] | 在泪水干涸之前... |
| [03:37.112] | |
| [03:37.112] | 当樱花飞舞时 还能重逢吗 |
| [03:45.071] | 浸染约定的公园 仍在等待着啊 |