It's The Same Old Song

It's The Same Old Song

歌名 It's The Same Old Song
歌手 Four Tops
专辑 Out Of Sight: More Sounds From The In Crowd
原歌词
[00:08.10] You're sweet (you're sweet) as a honeybee
[00:11.70] But like a honeybee stings
[00:13.74] You've gone and left my heart in pain
[00:15.90] All you left (all you left) is our favorite song
[00:20.52] The one we danced to all night long
[00:23.52] It used to bring sweet memories (Sweet memories)
[00:25.86] Of a tender love that used to be
[00:30.24] Now it's the same old song
[00:35.28] But with a different meaning since you been gone
[00:39.00] It's the same, same old song
[00:42.48] But with a different meaning (Since you been gone)
[00:45.15] And it breaks me up to hear it
[00:46.74] Ah, oh, ah, sentimental fool am I (Sweet memories)
[00:50.88] To hear a old love song and want to cry
[01:00.75] But the melody keeps haunting me
[01:02.13] Reminding me how in love we used to be
[01:05.70] Keep hearing the part that used to touch our hearts
[01:08.61] Staying (Together forever)
[01:10.05] Darling (Breaking up never)
[01:10.92] (Now it's the same old song) Can't bear to hear it
[01:12.42] (With a different meaning since you been gone)
[01:16.44] Oh, it hurts to hear it
[01:17.76] It's the same old song
[01:24.66] But with a different meaning since you been gone
[01:47.85] Precious memories keep a-lingering on
[01:50.67] Every time I hear our favorite song
[01:55.47] Now you've gone
[01:57.45] Left this emptiness
[01:59.55] I only reminisce the happiness we spent
[02:02.88] We used to dance to the music (We used to dance to the music)
[02:07.47] Make romance to the music (Make romance to the music)
[02:09.45] Now it's the same old song
[02:14.40] But with a different meaning since you been gone
[02:17.79] Now it's the same old song
[02:22.02] But with a different meaning since you been gone
[02:25.59] I, oh, I can't bear to hear it
[02:30.00] It's the same old song
[02:33.99] (But with a different meaning since you been gone)
[02:36.21] Ooh, it breaks me up to hear it)
[02:40.02] It's the same old song
[02:41.16] But with a different meaning
歌词翻译
[00:08.10] 你甜蜜如蜂(你甜蜜如蜂)
[00:11.70] 却像蜂刺般伤人
[00:13.74] 你离去让我的心痛苦难当
[00:15.90] 仅留下(仅留下)我们最爱的歌
[00:20.52] 那支我们彻夜共舞的旋律
[00:23.52] 它曾承载甜蜜回忆(甜蜜回忆)
[00:25.86] 关于那段逝去的温柔爱恋
[00:30.24] 如今还是那首老歌
[00:35.28] 却因你离去有了不同意义
[00:39.00] 还是那首老歌
[00:42.48] 却有了不同含义(自你离去后)
[00:45.15] 每次听见都让我心碎
[00:46.74] 啊 哦 啊 我这多愁善感的傻瓜(甜蜜回忆)
[00:50.88] 听见旧情歌就忍不住落泪
[01:00.75] 但旋律始终萦绕耳畔
[01:02.13] 提醒我们曾经多么相爱
[01:05.70] 总听到那段触动心弦的副歌
[01:08.61] 厮守(永远在一起)
[01:10.05] 亲爱的(永不分离)
[01:10.92] (如今还是那首老歌)不忍再听
[01:12.42] (自你离去后意义已不同)
[01:16.44] 哦 听见它让我心痛
[01:17.76] 还是那首老歌
[01:24.66] 却因你离去有了不同意义
[01:47.85] 珍贵回忆不断浮现
[01:50.67] 每当听见我们最爱的歌
[01:55.47] 如今你已远去
[01:57.45] 留下空虚
[01:59.55] 我只能追忆往昔欢愉
[02:02.88] 我们曾随音乐起舞(我们曾随音乐起舞)
[02:07.47] 在旋律中缠绵(在旋律中缠绵)
[02:09.45] 如今还是那首老歌
[02:14.40] 却因你离去有了不同意义
[02:17.79] 如今还是那首老歌
[02:22.02] 却因你离去有了不同意义
[02:25.59] 我 哦 我无法承受这旋律
[02:30.00] 还是那首老歌
[02:33.99] (却因你离去意义已不同)
[02:36.21] (哦 听见它让我心碎)
[02:40.02] 还是那首老歌
[02:41.16] 却有了不同含义