Something's Got A Hold On Me

歌名	Something's Got A Hold On Me
歌手	Etta James
专辑	Out Of Sight: More Sounds From The In Crowd

原歌词

[00:00.00]	作词 : Etta James/Pearl Woods/Leroy Kirkland
[00:00.00]	作曲 : Etta James/Pearl Woods/Leroy Kirkland
[00:00.00]	(Yeeeeah)
[00:04.11]	I get a feeling that I never, never, never, never had before, no, no...
[00:18.90]	I wanna tell you right now that I...
[00:28.26]	I believe, I really do believe that
[00:33.69]	Something's got a hold on me, yeah
[00:36.99]	(Oh, it must be love)
[00:37.32]	Ooh, Something's got a hold on me right now child
[00:38.37]	(Yeah, it must be love)
[00:38.37]	Let me tell you now
[00:39.21]	Something's got a hold on me
[00:40.53]	(Oh, it must be love)
[00:40.56]	Something's got a hold on me right now child
[00:43.86]	(Yeah, it must be love)
[00:45.39]	Let me tell you now
[00:47.64]	I got a feeling, I feel so strange
[00:50.55]	Everything about me seems to have changed
[00:53.61]	Step by step, I got a brand new walk
[00:56.85]	I even sound sweeter when I talk
[00:59.70]	I said,
[01:00.18]	Oh, (oh), oh (oh), oh (oh), ooh! (oh), eh, yeah
[01:09.00]	It must be love
[01:10.38]	(You know it must be love)
[01:11.67]	Let me tell you now
[01:12.90]	Something's got a hold on me
[01:15.96]	(Oh, it must be love)
[01:18.18]	Ooh, Something's got a hold on me right now child
[01:22.68]	(Yeah, it must be love)
[01:24.54]	Let me tell you now
[01:26.01]	I never felt like this before
[01:29.04]	Something's got a hold on me that won't let go
[01:31.89]	I believe I'd die if I only could
[01:35.37]	I sure feel strange, but I sure feel good
[01:38.19]	I said,
[01:38.61]	Oh, (oh), oh (oh), oh (oh), ooh! (oh), eh, yeah
[01:47.13]	It must be love
[01:48.51]	(You know it must be love)
[01:49.77]	Let me tell you now
[01:51.00]	My heart feels heavy, my feet feel light
[01:53.79]	I shake all over, but I feel alright
[01:57.03]	I never felt like this before
[02:00.60]	Something's got a hold on me that won't let go
[02:03.45]	I never thought it could happen to me
[02:06.57]	My heart was heavy when in misery
[02:09.75]	I never thought it could be this way
[02:12.87]	Love's sure gonna put a hurting on me
[02:16.05]	I said,
[02:16.50]	Oh, (oh), oh (oh), oh (oh), ooh! (oh), eh, yeah
[02:24.33]	Oh, It must be love
[02:26.13]	(You know it must be love)
[02:26.73]	Ooh, Yeah he walks like love
[02:29.76]	(Yeah he walks like love)
[02:30.39]	And he talks like love
[02:32.88]	(And he talks like love)
[02:33.96]	Makes me feel alright
[02:37.08]	(Makes me feel alright)
[02:37.14]	In the middle of the night
[02:39.09]	(In the middle of the night)
[02:39.09]	Na na na na!

歌词翻译

[00:00.00]	(耶——)
[00:04.11]	我感受到一种从未有过的感觉从来没有从来没有
[00:18.90]	现在就想告诉你...
[00:28.26]	我相信我真的相信
[00:33.69]	有什么攫住了我的心是的
[00:36.99]	(哦这一定是爱)
[00:37.32]	噢此刻有什么攫住了我的心亲爱的
[00:38.37]	(是的这一定是爱)
[00:38.37]	让我告诉你
[00:39.21]	有什么攫住了我的心
[00:40.53]	(哦这一定是爱)
[00:40.56]	此刻有什么攫住了我的心亲爱的
[00:43.86]	(是的这一定是爱)
[00:45.39]	让我告诉你
[00:47.64]	这感觉如此奇妙
[00:50.55]	我的一切似乎都已改变
[00:53.61]	步步生风焕然新生
[00:56.85]	连说话都更显甜蜜
[00:59.70]	我说
[01:00.18]	哦哦哦噢！耶
[01:09.00]	这一定是爱
[01:10.38]	(你知道这一定是爱)
[01:11.67]	让我告诉你
[01:12.90]	有什么攫住了我的心
[01:15.96]	(哦这一定是爱)
[01:18.18]	噢此刻有什么攫住了我的心亲爱的
[01:22.68]	(是的这一定是爱)
[01:24.54]	让我告诉你
[01:26.01]	从未有过这般感受
[01:29.04]	有什么攫住我的心不愿放手
[01:31.89]	宁愿为此付出生命
[01:35.37]	感觉奇妙却无比美好
[01:38.19]	我说
[01:38.61]	哦哦哦噢！耶
[01:47.13]	这一定是爱
[01:48.51]	(你知道这一定是爱)
[01:49.77]	让我告诉你
[01:51.00]	心沉甸甸脚步却轻快
[01:53.79]	全身颤抖却感觉美妙
[01:57.03]	从未有过这般感受
[02:00.60]	有什么攫住我的心不愿放手
[02:03.45]	从未想过会降临我身
[02:06.57]	痛苦时心曾如此沉重
[02:09.75]	未曾料到会是这般
[02:12.87]	爱终将让我心碎神伤
[02:16.05]	我说
[02:16.50]	哦哦哦噢！耶
[02:24.33]	哦这一定是爱
[02:26.13]	(你知道这一定是爱)
[02:26.73]	噢他的步伐充满爱意
[02:29.76]	(是的他的步伐充满爱意)
[02:30.39]	他的话语饱含爱意
[02:32.88]	(他的话语饱含爱意)
[02:33.96]	让我感觉如此美好
[02:37.08]	(让我感觉如此美好)
[02:37.14]	在这午夜时分
[02:39.09]	(在这午夜时分)
[02:39.09]	呐呐呐呐！