Aching Memories (Instrumental)

歌名	Aching Memories (Instrumental)
歌手	Raglaia
专辑	Promises

原歌词

[00:39.91]	体の中に這(は)いずり回る
[00:45.37]	小さな棘(とげ)が今
[00:50.78]	記憶を司(つかさど)る海馬(かいば)まで
[00:55.92]	他愛無(たあいな)く染(し)みて
[01:01.18]
[01:01.40]	どんな世界でも理不尽(りふじん)な事象(じしょう)が
[01:07.70]	満ち溢(あふ)れてしまっている
[01:12.55]
[01:17.51]	薄れてきた光景はもう
[01:22.62]	意思で掴(つか)めない
[01:26.60]
[01:28.21]	どんな世界でも理不尽(りふじん)な事象(じしょう)で
[01:34.25]	記憶が傷付いていく
[01:38.77]
[01:40.55]	I Feel Closed
[01:43.77]	変わり果てゆく
[01:45.61]	I Feel Closed
[01:49.06]	誰にも見られたくないと願った
[01:56.07]	思いは儚(はかな)くも永久(とわ)に潰(つい)えて
[02:03.19]
[02:01.89]	(You Need To Get Close)
[02:05.81]	塞(ふせ)げず
[02:08.44]	(You Need To Get Close)
[02:09.53]	遮(さえぎ)ろうとしても
[02:13.20]	(You Need To Get Close)
[02:16.58]	聞こえる
[02:18.88]	(You Need To Get Close)
[02:20.33]	掻(か)き乱さないで
[02:25.19]
[03:23.86]	I Feel Closed
[03:27.10]	もう戻れない
[03:28.97]	I Feel Closed
[03:32.05]
[03:32.44]	湧(わ)き上がるものは悲哀(ひあい)しかなくて
[03:39.57]	微(かす)かに残る記憶が示した
[03:47.19]
[03:46.19]	(You Need To Get Close)
[03:49.02]	塞(ふせ)げず
[03:51.51]	(You Need To Get Close)
[03:52.88]	遮(さえぎ)ろうとしても
[03:56.57]	(You Need To Get Close)
[03:59.81]	聞こえる
[04:01.59]	(You Need To Get Close)
[04:03.20]	惑(まど)わされない
[04:09.67]

歌词翻译

[00:39.91]	细小荆棘在体内蔓延爬行
[00:45.37]	此刻正逐渐侵蚀
[00:50.78]	掌控记忆的海马回区域
[00:55.92]	天真无邪地渗透着
[01:01.18]
[01:01.40]	无论哪个世界都充斥着
[01:07.70]	蛮不讲理的现象
[01:12.55]
[01:17.51]	逐渐淡去的景象
[01:22.62]	已无法凭意志捕捉
[01:26.60]
[01:28.21]	无论哪个世界都因蛮不讲理
[01:34.25]	记忆正不断受创
[01:38.77]
[01:40.55]	我深感封闭
[01:43.77]	逐渐面目全非
[01:45.61]	我深感封闭
[01:49.06]	曾祈求不被任何人窥见
[01:56.07]	这份念想虚妄却永恒地溃散
[02:01.89]	(你需要靠近)
[02:03.19]
[02:05.81]	无法阻挡
[02:08.44]	(你需要靠近)
[02:09.53]	即便试图遮蔽
[02:13.20]	(你需要靠近)
[02:16.58]	依然清晰可闻
[02:18.88]	(你需要靠近)
[02:20.33]	请不要扰乱我
[02:25.19]
[03:23.86]	我深感封闭
[03:27.10]	已无法回头
[03:28.97]	我深感封闭
[03:32.05]
[03:32.44]	翻涌而上的唯有无尽悲哀
[03:39.57]	残存的微弱记忆昭示着
[03:46.19]	(你需要靠近)
[03:47.19]
[03:49.02]	无法阻挡
[03:51.51]	(你需要靠近)
[03:52.88]	即便试图遮蔽
[03:56.57]	(你需要靠近)
[03:59.81]	依然清晰可闻
[04:01.59]	(你需要靠近)
[04:03.20]	不再被迷惑
[04:09.67]