「それって、for 誰?」 part.1 (Instrumental)

歌名	「それって、for 誰?」 part.1 (Instrumental)
歌手	Base Ball Bear
专辑	『それって、for 誰?』 part.1

原歌词

[00:49.18]	大喜利みたいなeveryday
[00:52.53]	発信したくて仕方ない
[00:55.15]	答えがいつも先に立って
[00:59.24]	問題がなぁなぁなぁになって
[01:03.86]	体操着みたいなeveryone
[01:07.63]	集めた井戸は騒
[01:10.32]	選ばされた答え身に纏って
[01:15.18]	ドッチータッチーな状況
[01:18.03]	そのいまどこで
[01:20.20]	何をしてるかでしょ
[01:22.47]	惚れた腫れたの一部始終でしょ
[01:26.22]	青空に手書き風に描いた
[01:29.91]	人生ポエムもそう
[01:32.81]	でそれってfor誰
[01:36.61]	知らなくていいことばっかりだ
[01:40.33]	それってfor誰
[01:44.22]	君の言葉も姿も思想も
[01:46.96]	ライフスタイルも
[01:48.40]	それってfor誰
[01:51.76]	矢印は放射状だ
[01:55.41]	それってfor誰
[01:59.33]	『こういうこと言っちゃってる
[02:02.33]	この曲こそfor誰』
[02:04.23]	砂金すくいみたいに
[02:06.65]	発見した大声の小言を
[02:10.73]	たくさんの楯が取り囲む
[02:14.47]	カニバルカーニバルが盛況
[02:18.64]	虎視眈々の鬼の首ハンターでしょ
[02:23.31]	手作り名札貼り逃げ係でしょ
[02:26.51]	腕まくりして出てくる
[02:29.38]	余計な一家言ボマーもそう
[02:33.23]	でそれってfor誰
[02:37.26]	言わなくていいことばっかりだ
[02:40.70]	それってfor誰
[02:44.62]	君のカウンターも
[02:46.37]	ジャブもストレートもマウントも
[02:48.86]	それってfor誰
[02:52.28]	矢印は因果応報
[02:55.85]	それってfor誰
[02:59.86]	『こういうこと言っちゃってる
[03:02.45]	この曲こそfor誰』
[03:34.13]	その手の平の上に広がった世界と
[03:38.42]	目の前はどちらが世界でしょう
[03:42.49]	『垢がうんとついてる僕たちの
[03:45.72]	うっせぇしかない日々こそ』
[03:48.82]	それってfor誰
[03:52.82]	見えなくていいことばっかりだ
[03:56.22]	それってfor誰
[04:00.26]	君も隣の人も宇宙の神秘も
[04:04.35]	それってfor誰
[04:07.88]	矢印は自由で不自由さ
[04:11.46]	それってfor誰
[04:15.42]	『こういうこと言っちゃってる
[04:17.86]	この曲』をfor you
[04:26.32]	いつだってfor you
[04:33.87]	僕からfor you
[04:41.58]	それってfor誰

歌词翻译

[00:49.18]	如同综艺节目般的everyday
[00:52.53]	忍不住想要发送讯息
[00:55.15]	答案总是抢先一步
[00:59.24]	问题变得暧昧不清
[01:03.86]	穿着体操服的everyone
[01:07.63]	聚集的井边喧闹不已
[01:10.32]	被迫选择的答案披在身上
[01:15.18]	陷入猜拳游戏的局面
[01:18.03]	此刻身在何处
[01:20.20]	在做些什么对吧
[01:22.47]	不过是恋爱琐事的来龙去脉对吧
[01:26.22]	在蓝天上手写风格描绘的
[01:29.91]	人生诗篇也是如此
[01:32.81]	所以这是for谁
[01:36.61]	净是些不知道也无妨的事
[01:40.33]	这是for谁
[01:44.22]	你的言语姿态思想
[01:46.96]	生活方式亦是如此
[01:48.40]	这是for谁
[01:51.76]	箭头呈放射状扩散
[01:55.41]	这是for谁
[01:59.33]	『说着这种话的
[02:02.33]	这首歌才是for谁』
[02:04.23]	像淘金沙般
[02:06.65]	发掘出大声的牢骚
[02:10.73]	被无数盾牌包围
[02:14.47]	食人狂欢节盛况空前
[02:18.64]	虎视眈眈的猎首者对吧
[02:23.31]	负责贴手写名牌的逃兵对吧
[02:26.51]	卷起袖子现身
[02:29.38]	多余的一家之言轰炸机也是如此
[02:33.23]	所以这是for谁
[02:37.26]	净是些不说为妙的事
[02:40.70]	这是for谁
[02:44.62]	你的反击也好
[02:46.37]	刺拳直拳压制技也罢
[02:48.86]	这是for谁
[02:52.28]	箭头指向因果报应
[02:55.85]	这是for谁
[02:59.86]	『说着这种话的
[03:02.45]	这首歌才是for谁』
[03:34.13]	在那掌心展开的世界
[03:38.42]	与眼前景象孰真孰假
[03:42.49]	『积满污垢的我们
[03:45.72]	只有烦闷的日常才』
[03:48.82]	这是for谁
[03:52.82]	净是些看不见更好的事
[03:56.22]	这是for谁
[04:00.26]	你也好身旁之人也罢宇宙奥秘亦然
[04:04.35]	这是for谁
[04:07.88]	箭头自由却又不自由
[04:11.46]	这是for谁
[04:15.42]	『说着这种话的
[04:17.86]	这首歌』for you
[04:26.32]	永远都是for you
[04:33.87]	从我这里for you
[04:41.58]	所以这是for谁