「ふわふわ ホットケーキ ドリーム」
| 歌名 | 「ふわふわ ホットケーキ ドリーム」 |
| 歌手 | V.A. |
| 专辑 | 『理系男子。NEXT』 勉強になる!?キャラクターソング 第2弾 |
原歌词
| [00:02.100] | ふわふわドキドキ 愛を込めて |
| [00:08.320] | だんだん膨らむ 僕らの夢 |
| [00:15.920] | 一緒に（一緒に）作ろう（作ろ） |
| [00:22.760] | ホットケーキ ドリーム |
| [00:29.450] | |
| [00:40.190] | お菓子作りは 実験に似てるね |
| [00:46.090] | 材料 ボウル ちゃんと揃えたよ |
| [00:53.220] | 初めてだけど僕 君と頑張ります |
| [01:00.330] | |
| [01:02.230] | 「はぁ…慌てるな…」 |
| [01:04.300] | 「ぅあわわわわわッ！」 |
| [01:06.540] | ごめんなさい♪ |
| [01:09.830] | |
| [01:11.190] | 卵割るなら 殻は入れるなよ |
| [01:17.360] | ざっくり混ぜる玉は残さない |
| [01:24.410] | フライパン熱して 火傷には注意だ |
| [01:31.330] | |
| [01:32.200] | 「まだ粉っぽいからやり直し」 |
| [01:34.470] | 「うぅぅ…」 |
| [01:35.980] | むずかしいよ～ |
| [01:38.910] | |
| [01:39.560] | バラバラだった星の欠片 |
| [01:44.030] | めぐりめぐって ケミストリー |
| [01:46.720] | 魔法かけるよ My friends |
| [01:51.500] | 「美味しくなーれ！」 |
| [01:52.960] | |
| [01:54.220] | ふわふわドキドキ 愛を込めて |
| [02:01.110] | 少しずつ温度 上げていくんだ |
| [02:08.040] | だんだん膨らむ 僕らの夢 |
| [02:15.190] | 明日は今日より 近づけるかな？ |
| [02:22.380] | 一緒に（一緒に）作ろう（作ろ） |
| [02:28.750] | ホットケーキ ドリーム |
| [02:35.330] | |
| [02:46.250] | 弱火がコツだ じっくり焼くコット |
| [02:52.260] | 丸く整え さあ裏返すよ |
| [02:59.340] | 落としそうだぞ、永遠 |
| [03:02.190] | えーと えっと…どうしよう？ |
| [03:06.420] | |
| [03:07.180] | 「はぁ…間に合った」 |
| [03:09.950] | 「ありがとう！」 |
| [03:11.020] | 七斗里くん～♪ |
| [03:14.150] | |
| [03:14.910] | すれ違いはきっとスパイス |
| [03:18.980] | 甘いだけじゃ物足りない |
| [03:21.650] | おまじないだよ My friends |
| [03:26.120] | 「美味しくなるんだぞ」 |
| [03:27.730] | |
| [03:28.680] | とろとろとろける ハニーみたい |
| [03:36.300] | きらめく思い出 いっぱい紡ごう |
| [03:42.990] | まだまだ不安もつきないけど |
| [03:50.170] | 大丈夫 なんとかやっていけるさ |
| [03:57.250] | 絆を（絆を）繋げば（繋ぐ） |
| [04:03.780] | ホットケーキ ドリーム |
| [04:10.050] | |
| [04:31.450] | ふわふわドキドキ 愛を込めて |
| [04:38.600] | 少しずつ温度 上げていくんだ |
| [04:45.270] | だんだん膨らむ 僕らの夢 |
| [04:52.350] | 明日は今日より近づけるはず |
| [04:59.480] | 一緒に（一緒に）食べるか？（食べるか） |
| [05:06.320] | 一緒に（一緒に）食べよう！（食べよ） |
| [05:12.850] | ホットケーキ ドリーム |
| [05:19.720] |
歌词翻译
| [00:02.100] | 轻飘飘 心跳不已 饱含爱意 |
| [00:08.320] | 我们的梦想 渐渐膨胀 |
| [00:15.920] | 一起（一起）来制作吧（制作） |
| [00:22.760] | 热香饼之梦 |
| [00:29.450] | |
| [00:40.190] | 做甜点 就像做实验呢 |
| [00:46.090] | 材料和碗 都已经准备好啦 |
| [00:53.220] | 虽然是第一次 但我会和你一起努力 |
| [01:00.330] | |
| [01:02.230] | 「呼… 别慌啊…」 |
| [01:04.300] | 「哇啊啊啊啊啊！」 |
| [01:06.540] | 对不起♪ |
| [01:09.830] | |
| [01:11.190] | 打鸡蛋的话 可别让蛋壳掉进碗里 |
| [01:17.360] | 也不要留下没搅匀的蛋块 |
| [01:24.410] | 加热平底锅时 要注意别被烫伤 |
| [01:31.330] | |
| [01:32.200] | 「还有颗粒 重新做吧」 |
| [01:34.470] | 「呜呜…」 |
| [01:35.980] | 好难啊～ |
| [01:38.910] | |
| [01:39.560] | 散落各处的星星碎片 |
| [01:44.030] | 循环流转 产生化学反应 |
| [01:46.720] | 施展魔法吧 My friends |
| [01:51.500] | 「变得美味吧！」 |
| [01:52.960] | |
| [01:54.220] | 轻飘飘 心跳不已 饱含爱意 |
| [02:01.110] | 一点点把温度 调高吧 |
| [02:08.040] | 我们的梦想 渐渐膨胀 |
| [02:15.190] | 明天会比今天 更接近吗？ |
| [02:22.380] | 一起（一起）来制作吧（制作） |
| [02:28.750] | 热香饼之梦 |
| [02:35.330] | |
| [02:46.250] | 小火是诀窍 慢慢烘烤吧 |
| [02:52.260] | 整理成圆形 来翻面吧 |
| [02:59.340] | 感觉要掉了啊 永远 |
| [03:02.190] | 嗯… 嗯… 该怎么办呢？ |
| [03:06.420] | |
| [03:07.180] | 「哈… 赶上了」 |
| [03:09.950] | 「谢谢你！」 |
| [03:11.020] | 七斗里君～♪ |
| [03:14.150] | |
| [03:14.910] | 擦肩而过一定是香辛料 |
| [03:18.980] | 只有甜味还不够呢 |
| [03:21.650] | 这是咒语哦 My friends |
| [03:26.120] | 「一定会变得美味的」 |
| [03:27.730] | |
| [03:28.680] | 像融化的蜂蜜一样 柔滑甜蜜 |
| [03:36.300] | 编织满溢的 闪耀回忆吧 |
| [03:42.990] | 虽然还有些许不安 |
| [03:50.170] | 不过没关系 总会有办法的 |
| [03:57.250] | 只要连接（连接）我们的羁绊（羁绊） |
| [04:03.780] | 热香饼之梦 |
| [04:10.050] | |
| [04:31.450] | 轻飘飘 心跳不已 饱含爱意 |
| [04:38.600] | 一点点把温度 调高吧 |
| [04:45.270] | 我们的梦想 渐渐膨胀 |
| [04:52.350] | 明天一定比今天 更接近 |
| [04:59.480] | 一起（一起）吃吗？（吃吗） |
| [05:06.320] | 一起（一起）吃吧！（吃吧） |
| [05:12.850] | 热香饼之梦 |
| [05:19.720] |