Harmonia

歌名	Harmonia
歌手	PON
专辑	Power Of Nature

原歌词

[00:02.914]	世界が輝く　その瞬間　ちょっとでも　触れたくって
[00:08.236]	ごらんよ　幻をのぞいて　空間が　重なって　溶けあう
[00:22.876]	太陽と月のように（繰り返す空の残像）
[00:28.431]	時間を超えてはつながる（響きあうの）
[00:36.226]	大胆不敵な空想の輪郭を追いかけて
[00:41.577]	広がっては飲み込んでいく
[00:46.305]	世界が輝く　その瞬間　ちょっとでも　触れたくって
[00:51.656]	ごらんよ　幻をのぞいて　空間を飛び越した
[00:57.103]	未来を追い越す　その瞬間
[00:59.723]	いつでも　こんなものなのさ
[01:03.295]	幻をのぞいた　ボクらの世界が溶けあう
[01:17.180]	始まりと終わりのように（響き合う音の感情）
[01:22.646]	記憶を辿ればつながる（混ざり合うの）
[01:30.425]	変幻自在に組まれた想像のパズルは
[01:35.849]	狂おしいほど　美しいのだろう
[01:40.539]	世界を飛び立つ　その瞬間　どうしても　見せたくって
[01:45.862]	ごらんよ　見慣れない風景に　そうさ今　駆け出した
[01:51.273]	未来が不安だった昨日は
[01:54.036]	ちっぽけなくだらない今日なのさ
[01:57.546]	幻が歪んだ　ボクらの世界が重なる
[02:19.229]	本当はずっと世界はボクを待ってた
[02:24.653]	本当はずっとボクもキミを待っていたんだ
[02:30.098]	重なり合った声が遠く響いて届く
[02:37.043]	聞こえるでしょう　目を開けて
[02:40.918]	物語が始まる時さ
[02:45.631]	世界が輝く　その瞬間　ちょっとでも　触れたくって
[02:50.945]	ごらんよ　幻をのぞいて　空間を飛び越した
[02:56.361]	未来を追い越す　その瞬間
[02:59.201]	いつでも　こんなものなのさ
[03:02.650]	幻をのぞいた　ボクらの世界が溶けあう

歌词翻译

[00:02.914]	世界闪耀着那一瞬间即使一下也好想去触碰
[00:08.236]	请看吧拨除幻景空间重叠着逐渐溶解
[00:22.876]	如太阳和月亮一般（回转着的天穹残像）
[00:28.431]	超越时间产生联系（互相振响）
[00:36.226]	追逐大胆无畏的空想轮廓
[00:41.577]	逐渐扩散着被吞噬
[00:46.305]	世界闪耀着那一瞬间即使一下也好想去触碰
[00:51.656]	请看吧拨除幻景飞跃空间
[00:57.103]	超越未来的那一瞬间
[00:59.723]	无论何时这实境都是如此
[01:03.295]	拨除幻景我们的世界融化混合
[01:17.180]	如开始和终结一般（互相振响的声音中的感情）
[01:22.646]	抵达联系着的记忆终点（如此混杂着）
[01:30.425]	自由变幻地组合起来的想象的拼图
[01:35.849]	如要发狂的程度很美丽吧
[01:40.539]	世界飞跃着那一瞬间无论如何都想目睹
[01:45.862]	请看吧向着从未见过的风景是啊就现在迈步飞奔吧
[01:51.273]	为未来不安的昨日
[01:54.036]	是微不足道的今日啊
[01:57.546]	幻象歪曲着我们的世界就此重叠
[02:19.229]	其实这个世界始终等待着我
[02:24.653]	其实我始终在等待着你
[02:30.098]	重叠的声音响彻远方
[02:37.043]	你听得到吧快睁开双眼
[02:40.918]	现在正是故事的揭幕之时
[02:45.631]	世界闪耀着那一瞬间即使一会也好想去触碰
[02:50.945]	请看吧拨除幻景飞跃空间
[02:56.361]	超越未来的那一瞬间
[02:59.201]	无论何时这实境都是如此
[03:02.650]	拨除幻景我们的世界融化混合