Hell or High Water

歌名	Hell or High Water
歌手	Bullet for My Valentine
专辑	Venom (Deluxe Edition)

原歌词

[00:00.851]	There's no escape, heaven can wait
[00:10.257]	There's no escape and time is running out
[00:14.513]	Heaven can wait, come hell or high water
[00:36.192]	Dragged into a world with voices unheard and silent screams
[00:44.946]	Forced into this hell where evil compels and shatters your dreams
[00:53.995]	Trapped in this underworld, confused on how this came to be
[00:58.209]	The path you walked has lead you on a trail of misery
[01:02.708]	Unsure of your fate, uncertainty waits your struggle within
[01:11.577]	No end and no beginnings
[01:16.013]	Is this the afterlife?
[01:19.932]	There's no escape and time is running out
[01:24.537]	Heaven can wait come hell or high water
[01:28.902]	There's no escape and time is running out
[01:33.144]	Heaven can wait come hell or high water
[01:45.065]	(Hell or high water)
[01:55.767]	Time's testing your faith just left there to waste
[01:59.739]	All hope disappears so summon the strength
[02:06.222]	Now nothing is left, death is hunting the weak
[02:12.742]	Now break these chains with broken bones, become the enemy
[02:17.088]	The ends in sight now you're the hunter show no empathy
[02:21.373]	Unsure of you fate, uncertainty waits your struggle within
[02:30.383]	No end and no beginnings
[02:35.057]	Is this the afterlife?
[02:38.919]	There's no escape and time is running out
[02:43.219]	Heaven can wait come hell or high water
[02:47.655]	There's no escape and time is running out
[02:51.991]	Heaven can wait come hell or high water
[03:15.498]	I can't let you
[03:17.945]	I won't let you
[03:21.332]	Go!
[03:59.354]	No end and no beginnings
[04:04.184]	Is this the afterlife?
[04:07.352]	There's no escape and time is running out
[04:11.781]	Heaven can wait come hell or high water
[04:16.357]	There's no escape and time is running out
[04:20.883]	Heaven can wait come hell or high water

歌词翻译

[00:00.851]	无处可逃，天堂可以等待
[00:10.257]	无处可逃，时间所剩无几
[00:14.513]	天堂可以等待，无论下地狱还是洪水滔天
[00:36.192]	被拖入一个充满无声呐喊和听不见声音的世界
[00:44.946]	被迫进入这恶魔驱使、粉碎你梦想的地狱
[00:53.995]	被困在这地狱之中，困惑于这一切是如何发生的
[00:58.209]	你走过的路带你踏上痛苦的征途
[01:02.708]	对命运不确定，内心的挣扎在等待着你
[01:11.577]	没有终点，也没有起点
[01:16.013]	这是来世吗？
[01:19.932]	无处可逃，时间所剩无几
[01:24.537]	无论下地狱还是洪水滔天，天堂终会等待
[01:28.902]	无处可逃，时间所剩无几
[01:33.144]	无论下地狱还是洪水滔天，天堂终会等待
[01:45.065]	（无论地狱还是激流）
[01:55.767]	时间在考验你的信念，却只让你白白等待
[01:59.739]	所有的希望都消失了，所以唤起力量
[02:06.222]	如今已无他物，死亡正在猎杀弱者
[02:12.742]	现在用断裂的锁链和破碎的骨骼挣脱，化身为敌
[02:17.088]	终点已现，如今你是猎手，莫要心怀怜悯
[02:21.373]	命运未卜，内心的挣扎等待着不确定性
[02:30.383]	没有终点，也没有起点
[02:35.057]	这是来世吗？
[02:38.919]	无处可逃，时间所剩无几
[02:43.219]	无论下地狱还是洪水滔天，天堂终会等待
[02:47.655]	无处可逃，时间所剩无几
[02:51.991]	无论下地狱还是洪水滔天，天堂终会等待
[03:15.498]	我不能让你
[03:17.945]	我不会让你
[03:21.332]	走！
[03:59.354]	没有终点，也没有起点
[04:04.184]	这是来世吗？
[04:07.352]	无处可逃，时间所剩无几
[04:11.781]	无论下地狱还是洪水滔天，天堂终会等待
[04:16.357]	无处可逃，时间所剩无几
[04:20.883]	无论下地狱还是洪水滔天，天堂终会等待