イオンモール (feat. カクマクシャカ)

イオンモール (feat. カクマクシャカ)

歌名 イオンモール (feat. カクマクシャカ)
歌手 DOTAMA
专辑 ニューアルバム
原歌词
[00:31.62] ここはバカでかい まるで迷路 ただの買い物 のハズが迷走
[00:37.86] 全長何キロ 地方都市 一個必ずある場所「もしもし」
[00:43.52] お客様感謝デーは 20日 ショッピング 遊び場 全て揃えた
[00:49.99] 1日でコンプリート 到底無理 人 人 人 平日も多い
[00:56.01] レジは長蛇の列 カートの上 おばちゃん 処分品積み過ぎです
[01:02.48] ここに来れば何でも買えるし 1日 暇も潰せて NO MONEY
[01:08.80] 街はずれ ぽつり 出来た筈なのに あっさり街中をかっさらい
[01:14.91] 寂しくなる駅前 跡地 じゃない 商店街はある しかし
[01:21.35] 「買いなさい 俺は買いなさい」徘徊する 巨大要塞内
[01:27.35] 「買いなさい 俺は買いなさい」もらう商品券 使いなさい
[01:33.82] ちょっと行けば畑だらけ 娯楽も少なめ の我が街で
[01:39.57] ただ一つのテーマパーク イオンモール 今日も家族で出かけよう
[01:46.32] イオンモールで俺は迷子 イオンモールで俺は迷子
[01:52.32] イオンモールで俺は迷子 何を買いに来たのか忘れる程
[01:59.06] イオンモールで俺は迷子 イオンモールで俺は迷子
[02:05.22] イオンモールで俺は迷子 何を買いに来たのか忘れる程
[02:08.38] 何を買いに来たのか 何を買いに来たのか
[02:24.24] あまりにもでかいな 小さな我が町には
[02:35.32] 【カクマクシャカ】
[02:36.76] イオンに出かけ遊ぶ 手にはiphone 楽な普段着 遅めのランチ
[02:42.33] たまのこれは息継ぎ 癒せる確実に ダラダラしたい 忘れる 利害
[02:48.47] 嫌な上司 親は病気 金は無い 仕方ない 家族のため食う 寝ては 遊ぶ
[02:54.84] ここ オレの城 ある 色々 不幸な土地には募金 祈りも
[03:01.00] 買い物 便利 オンデマンド 財布に元気 おいで 男女
[03:07.18] みんなの国家 さぁ遊ぼっか まずは自由で次に地球
[03:13.50] 子ども 宝 守る あなたが もう1サイズデカイコーヒー
[03:19.24] 飲みゃパラダイス それでもう良い 未来はナイス 高笑い
[03:25.68] ここからのどかな明日はある それなら寄り添い 確かなLove
[03:31.85] めくる日めくり 注ぐエネルギー 喜怒哀楽 他愛無く
[03:38.29] 笑える家族 平和と博愛 流されたくない 心のままで
[03:44.32] 頭、身体 繋ぐ紐は雁字がらめ それでもまだ人を愛し笑える
[03:50.64]
[03:51.72] イオンモールで俺は迷子 イオンモールで俺は迷子
[03:57.56] イオンモールで俺は迷子 何を買いに来たのか忘れる程
[04:03.74] イオンモールで俺は迷子 イオンモールで俺は迷子
[04:10.07] イオンモールで俺は迷子 何を買いに来たのか忘れる程
[04:15.77] 何を買いに来たのか 何を買いに来たのか
[04:28.35] あまりにもでかいな 小さな我が町には
[04:39.88]
歌词翻译
[00:31.62] 这商场大得荒唐 简直像迷宫 本只是购物 却让人迷惘
[00:37.86] 全长多少公里 地方城市 必定存在的场所「喂喂」
[00:43.52] 每月20日感恩回馈 购物娱乐 一应俱全
[00:49.99] 一天就想逛遍 根本不可能 人 人 人 平日也拥挤
[00:56.01] 收银台排成长龙 购物车上 阿姨堆的特价品要溢出来
[01:02.48] 来这里什么都能买到 消磨整天时光 却花光钱囊
[01:08.80] 本建在郊外孤零零 转眼就吞没了整个城镇中心
[01:14.91] 变得冷清的车站旧址 不 商店街还在 但是
[01:21.35] 「买吧 我叫你买吧」在巨型要塞里 来回游荡
[01:27.35] 「买吧 我叫你买吧」拿到购物券 就快用掉吧
[01:33.82] 稍微走远就是农田 娱乐稀少的家乡
[01:39.57] 唯一的主题乐园 永旺商城 今天也全家出动吧
[01:46.32] 在永旺商城我迷失方向 在永旺商城我迷失方向
[01:52.32] 在永旺商城我迷失方向 连要买什么都彻底遗忘
[01:59.06] 在永旺商城我迷失方向 在永旺商城我迷失方向
[02:05.22] 在永旺商城我迷失方向 连要买什么都彻底遗忘
[02:08.38] 到底要来买什么 到底要来买什么
[02:24.24] 对于我们的小镇来说 这规模实在太夸张
[02:35.32]
[02:36.76] 去永旺消遣时光 手握iPhone 穿着休闲装 午餐吃得晚
[02:42.33] 偶尔这样喘口气 确实能治愈 想懒散度日 忘记利害关系
[02:48.47] 讨厌的上司 父母生病 钱包空空 没办法 为家人吃饭睡觉玩耍
[02:54.84] 这里是我的城堡 在不幸的土地上 也有募捐和祈祷
[03:01.00] 购物真方便 随时能满足 让钱包活跃起来 男女老少
[03:07.18] 大家的国度 来玩吧 先是自由 再考虑地球
[03:13.50] 孩子是珍宝 守护他们吧 再来杯超大杯咖啡
[03:19.24] 喝下就是天堂 这样就足够 未来会美好 放声大笑
[03:25.68] 从这里开始有恬淡的明天 那就相互依偎 确凿的爱
[03:31.85] 翻动日历 注入能量 喜怒哀乐 都单纯无害
[03:38.29] 欢笑的家庭 和平与博爱 不想随波逐流 保持本心
[03:44.32] 头脑身体 被绳索捆紧 即便如此仍能爱人欢笑
[03:51.72] 在永旺商城我迷失方向 在永旺商城我迷失方向
[03:57.56] 在永旺商城我迷失方向 连要买什么都彻底遗忘
[04:03.74] 在永旺商城我迷失方向 在永旺商城我迷失方向
[04:10.07] 在永旺商城我迷失方向 连要买什么都彻底遗忘
[04:15.77] 到底要来买什么 到底要来买什么
[04:28.35] 对于我们的小镇来说 这规模实在太夸张