The Love You're Given

歌名	The Love You're Given
歌手	Jack Garratt
专辑	Synesthesiac

原歌词

[00:23.61]	Take all the love you're given
[00:25.79]
[00:28.41]	Through the gap in the wall
[00:30.67]
[00:35.11]	Seal it tight with the light blue ribbon
[00:37.93]
[00:40.61]	Then unlock the door
[00:42.88]
[00:47.25]	But your ego won't let you love
[00:49.59]
[00:52.53]	And your fear is your downfall
[00:55.28]
[00:59.15]	If you won't take the love you're given
[01:02.16]
[01:04.55]	Then at least let me go
[01:06.52]
[01:08.11]	Please let me go
[01:09.56]
[01:10.95]	Please let me go
[01:12.37]
[01:13.90]	Please let me go
[01:15.34]
[01:16.81]	Please let me go
[01:18.29]
[01:19.92]	Please let me go
[01:21.31]
[01:22.85]	Please let me go
[01:24.34]
[01:25.50]	I've been trying to give you my love
[01:27.37]	But you won't let me won't let me
[01:30.23]
[01:31.03]	I've been trying to give you some space
[01:33.07]	But you won't let me won't let me
[01:36.20]
[01:37.02]	I've been trying to save you the trouble
[01:38.94]	But you won't let me won't let me
[01:42.16]
[01:43.03]	I've been trying to give you my love
[01:45.37]
[01:47.24]	Don't feed the solace within you
[01:49.74]
[01:52.53]	And allow it to grow
[01:54.67]
[01:58.95]	Cause when the leaves the blossom become you
[02:02.01]
[02:04.51]	They'll turn black and they'll fall
[02:06.79]
[02:11.05]	I promise if you're gonna lock me out
[02:13.55]
[02:16.63]	I will stand as your ghost
[02:18.77]
[02:23.16]	If you take the love you're given
[02:27.26]
[02:28.77]	I will leave you alone
[02:30.71]
[02:31.72]	I will leave you alone
[02:33.94]
[02:34.57]	I will leave you alone
[02:36.63]
[02:37.14]	I've been trying to give you my love
[02:39.14]	But you won't let me won't let me
[02:42.18]
[02:43.03]	I've been trying to give you some space
[02:45.10]	But you won't let me won't let me
[02:48.21]
[02:49.02]	I've been trying to save you the trouble
[02:51.08]	But you won't let me won't let me
[02:54.22]
[02:54.99]	I've been trying to give you my love
[02:57.02]	But you won't let me won't let me
[03:00.13]
[03:00.93]	I've been trying to give you my love
[03:03.27]	But you won't let me won't let me
[03:06.03]
[03:06.76]	I've been trying to give you some space
[03:09.06]	But you won't let me won't let me
[03:12.19]
[03:12.97]	I've been trying to save you the trouble
[03:15.03]	But you won't let me won't let me
[03:18.23]
[03:19.11]	I've been trying to give you my love
[03:21.53]	But you won't let me won't let me
[03:24.51]
[04:13.23]	I've been trying to give you my love
[04:15.25]	But you won't let me won't let me
[04:18.26]
[04:19.55]	I've been trying to give you some space
[04:21.31]	But you won't let me won't let me
[04:24.09]
[04:25.61]	I've been trying to save you the trouble
[04:27.85]	But you won't let me won't let me
[04:30.04]
[04:31.52]	I've been trying to give you my love
[04:33.22]	But you won't let me won't let me
[04:36.38]	Won't let me won't let me
[04:39.31]	Won't let me won't let me
[04:42.40]	Won't let me won't let me
[04:45.29]	Won't let me won't let me
[04:48.31]	Won't let me won't let me
[04:51.29]	Won't let me won't let me

歌词翻译

[00:23.61]	把你收到的爱，统统带走吧
[00:25.79]
[00:28.41]	从墙缝漏进来的那一丝温柔
[00:30.67]
[00:35.11]	也用浅蓝色的丝带仔细封好
[00:37.93]
[00:40.61]	然后转身，把门反锁
[00:42.88]
[00:47.25]	但你那可怜的自我，不允许你低头去爱
[00:49.59]
[00:52.53]	而你对受伤的恐惧，正在一点点把你拖进深渊
[00:55.28]
[00:59.15]	如果你连伸手接受都不肯
[01:02.16]
[01:04.55]	那至少请放我离开
[01:06.52]
[01:08.11]	别让我继续站在这里
[01:09.56]
[01:10.95]	让我走吧，别再挽留
[01:12.37]
[01:13.90]	让我退场，别再回头
[01:15.34]
[01:16.81]	把我从你的记忆里抹去
[01:18.29]
[01:19.92]	让我不再成为你的负担
[01:21.31]
[01:22.85]	让我消失在你的世界之外
[01:24.34]
[01:25.50]	我试着把全部的爱交给你
[01:27.37]	你却始终把一切拒之门外
[01:30.23]
[01:31.03]	我退后，留出你需要的空白
[01:33.07]	你却连自由也不愿接受
[01:36.20]
[01:37.02]	我想和你分担所有烦恼
[01:38.94]	你却拒绝被任何人触碰
[01:42.16]
[01:43.03]	我只是想把爱放进你心里
[01:45.37]
[01:47.24]	别再喂养你心里的那点虚假安宁
[01:49.74]
[01:52.53]	别再纵容它生根发芽
[01:54.67]
[01:58.95]	当那些叶子与花彻底与你融为一体
[02:02.01]
[02:04.51]	它们只会腐烂、发黑，然后一片一片掉落
[02:06.79]
[02:11.05]	我向你发誓，如果你执意把我拒之门外
[02:13.55]
[02:16.63]	我会像幽灵一样，站在你身后无声守候
[02:18.77]
[02:23.16]	只要你愿意接受那份本该属于你的爱
[02:27.26]
[02:28.77]	我就会转身离开，不再打扰你的世界
[02:30.71]
[02:31.72]	我就会消失
[02:33.94]
[02:34.57]	仿佛从未来过
[02:36.63]
[02:37.14]	我拼命把心掏出来递给你
[02:39.14]	你却当它不存在
[02:42.18]
[02:43.03]	我努力退到你需要的距离之外
[02:45.10]	可你连空位都不肯给我
[02:48.21]
[02:49.02]	我试着替你挡下所有麻烦
[02:51.08]	可你宁愿被困死，也不肯让我靠近
[02:54.22]
[02:54.99]	我只是想爱你
[02:57.02]	却连这点资格都没有
[03:00.13]
[03:00.93]	我不断向你靠近，把真心交出
[03:03.27]	你却一次次把我推回原点
[03:06.03]
[03:06.76]	我为你让路，腾出呼吸的空间
[03:09.06]	你却选择溺死在原地
[03:12.19]
[03:12.97]	我想为你承担所有后果
[03:15.03]	你却宁愿独自坠落
[03:18.23]
[03:19.11]	我把爱丢在你脚边
[03:21.53]	你却连看都不看
[03:24.51]
[04:13.23]	我一次次把自己递给你
[04:15.25]	你却筑起更高的墙
[04:18.26]
[04:19.55]	我给你空间
[04:21.31]	你把它变成牢笼
[04:24.09]
[04:25.61]	我想让一切结束得体面
[04:27.85]	可你把痛苦抱得更紧
[04:30.04]
[04:31.52]	我想爱你
[04:33.22]	可你连让我失败的机会都不肯给
[04:36.38]	不让我靠近
[04:39.31]	不让我存在
[04:42.40]	不让我停留
[04:45.29]	不让我逃离
[04:48.31]	不让我去爱
[04:51.29]	也不让我离开