ヒヤシンス (Reconstruction)
| 歌名 | ヒヤシンス (Reconstruction) |
| 歌手 | ぽてんしゃる0 |
| 专辑 | 吟風弄月 GINPU ROUGETSU |
原歌词
| [00:23.549] | 君が植えた球根は、 |
| [00:29.078] | 今も水あげているよ。 |
| [00:34.980] | 「二人変わったんだ。」 |
| [00:40.426] | 力無く、そう愛想笑いで。 |
| [00:57.590] | 傷つく勇気もないから、 |
| [01:02.957] | 虚勢をはると楽なんだ。 |
| [01:08.555] | 満たされるココロ、もう無いから。 |
| [01:14.077] | 僕はいつも顔に作り笑い。 |
| [01:20.121] | 刻んでゆく時間の中で。 |
| [01:25.701] | つぶやいた「独りにも慣れたさ」。 |
| [01:31.406] | 遡る記憶の中、愛してたのは、 |
| [01:38.072] | ただ「自分」だった。 |
| [01:41.834] | 僕ら暮らしたあの日も |
| [01:47.375] | 忘れ、今は、胸も痛まないよ。 |
| [01:53.276] | 強くなる日差しの部屋から |
| [01:58.841] | ベランダに咲くヒヤシンス見ている。 |
| [02:16.631] | 過ぎていく時間の中で。 |
| [02:22.050] | 浮かんでは消えてく蜃気楼。 |
| [02:27.730] | せわしない日々に霞む |
| [02:31.944] | 聞き慣れた声はもう、響かずに。 |
| [02:38.382] | 僕は無くしたカケラを |
| [02:43.931] | 拾い集め、もう思い出さないよ。 |
| [02:49.698] | 広くなったベッドの上から |
| [02:55.224] | ベランダに咲くヒヤシンス見ている。 |
| [03:13.009] | あんなに二人惹かれ合って、 |
| [03:15.471] | そう、幸せだったあの日々も。 |
| [03:18.530] | 互いの身勝手ばっかりに、 |
| [03:21.424] | 微妙に距離を奪い合った。 |
| [03:24.205] | 素直に言えば良かったんだ。 |
| [03:26.952] | 君と生きるこの瞬間を。 |
| [03:29.880] | ただ僕は言わなかったんだ。 |
| [03:32.645] | 「一生守っていきたい」と。 |
| [03:37.479] | あの日、夢見た明日も、 |
| [03:43.173] | ゆるり消えて。でも忘れないよ。 |
| [03:48.932] | あれから何年か経っても、 |
| [03:54.599] | 同じ空、夕日見ているよ。 |
| [04:00.251] | 二人夢見た頃から |
| [04:05.892] | 時は流れ、たまに思い出すよ。 |
| [04:11.432] | 日の当たる書斎の窓から、 |
| [04:17.069] | この庭に咲くヒヤシンス見ている。 |
| [04:34.195] | 見ている。 |
歌词翻译
| [00:23.549] | 你所种植的那朵球根， |
| [00:29.078] | 直到现在我还在浇水哦。 |
| [00:34.980] | 说着「两人都变了很多呢。」 |
| [00:40.426] | 有气无力地，摆出这样的强颜欢笑。 |
| [00:57.590] | 因为我没有承受创伤的勇气， |
| [01:02.957] | 所以保持着轻松的虚张声势。 |
| [01:08.555] | 因为已经失去了充实的心灵。 |
| [01:14.077] | 所以我总是在脸上摆出假笑。 |
| [01:20.121] | 在变得细碎的时间中。 |
| [01:25.701] | 发着「早已习惯了孤独」的牢骚。 |
| [01:31.406] | 追溯记忆，从前一直爱着的， |
| [01:38.072] | 不过只有「自己」而已。 |
| [01:41.834] | 哪怕已经忘记了一起生活的日子 |
| [01:47.375] | 如今，内心也不会感到痛苦。 |
| [01:53.276] | 从强光照耀的房间里 |
| [01:58.841] | 注视着Veranda【阳台】上盛开的Hyacinth【风信子】。 |
| [02:16.631] | 在过去的时间里。 |
| [02:22.050] | 漂浮着的是消失的海市蜃楼。 |
| [02:27.730] | 忙碌的日子里听惯的那 |
| [02:31.944] | 朦胧的声音，也已经不再响起了。 |
| [02:38.382] | 我把失去的碎片捡拾， |
| [02:43.931] | 已经，再也想不起来了啊。 |
| [02:49.698] | 从变得宽敞的床上 |
| [02:55.224] | 注视着阳台上盛开的风信子。 |
| [03:13.009] | 两个人就这样互相吸引， |
| [03:15.471] | 是啊，过去那些幸福的日子也是。 |
| [03:18.530] | 因为两人的那些任性脾气， |
| [03:21.424] | 互相微妙地争夺着距离。 |
| [03:24.205] | 要是能将和你生活的瞬间。 |
| [03:26.952] | 坦率地说出来就好了。 |
| [03:29.880] | 只是，我没有说出口啊。 |
| [03:32.645] | 「想要守护你一辈子」 |
| [03:37.479] | 那天开始，梦中的那个明天， |
| [03:43.173] | 也会慢慢消失的。但是我不会忘记哦。 |
| [03:48.932] | 从那以后无论过了几年， |
| [03:54.599] | 我们也会看着同一片天空，同一片夕阳。 |
| [04:00.251] | 从两个人梦想的时候开始流逝的 |
| [04:05.892] | 那些时间，也会偶尔想起来哦。 |
| [04:11.432] | 从阳光照射的书房窗户， |
| [04:17.069] | 注视着这个庭院里盛开的风信子。 |
| [04:34.195] | 注视着那朵风信子。 |