The Last Rose Of Summer

The Last Rose Of Summer

歌名 The Last Rose Of Summer
歌手 Taryn Fiebig & Jayne Hockley
专辑 Thyme & Roses
原歌词
[00:00.570] The Last Rose Of Summer - Taryn Fiebig & Jayne Hockley
[00:03.495] 'Tis the last rose of summer
[00:11.265] Left blooming alone
[00:19.05] All her lovely companions
[00:26.335] Are faded and gone
[00:33.655] No flower of her kindred
[00:40.615] No rosebud is nigh
[00:51.84] To reflect back her blushes
[00:58.504] Or give sigh for sigh
[01:07.384] I'll not leave thee thou lone one
[01:14.674] To pine on the stem
[01:21.834] Since the lovely are sleeping
[01:29.394] Go sleep thou with them
[01:36.834] Thus kindly I scatter
[01:43.364] Thy leaves o'er the bed
[01:54.374] Where thy mates of the garden
[02:01.854] Lie scentless and dead
[02:10.984] So soon may I follow
[02:18.244] When friendships decay
[02:25.494] And from love's shining circle
[02:32.494] The gems drop away
[02:39.544] When true hearts lie withered
[02:46.444] And fond ones are flown
[02:58.104] Oh who would inhabit
[03:05.283] This bleak world alone
[03:14.833] 'Tis the last rose of summer
[03:23.293] Left blooming alone
歌词翻译
[00:00.570] 夏日最后的玫瑰 - Taryn Fiebig & Jayne Hockley
[00:03.495] 这是夏日最后的玫瑰
[00:11.265] 独自绽放着
[00:19.05] 她所有可爱的同伴
[00:26.335] 都已凋谢飘零
[00:33.655] 没有同类的花朵
[00:40.615] 也无玫瑰蓓蕾相伴
[00:51.84] 映照她羞红的脸庞
[00:58.504] 或与她同声叹息
[01:07.384] 我不忍留你孤独
[01:14.674] 在枝头憔悴
[01:21.834] 既然美丽的都已安眠
[01:29.394] 请随她们同去
[01:36.834] 我轻轻撒落
[01:43.364] 你的花瓣覆盖眠床
[01:54.374] 那儿沉睡着你的同伴
[02:01.854] 无香亦无生息
[02:10.984] 愿我很快跟随
[02:18.244] 当友谊消散时
[02:25.494] 从爱的璀璨光环中
[02:32.494] 宝石纷纷坠落
[02:39.544] 当真心枯萎
[02:46.444] 挚爱皆已远逝
[02:58.104] 谁还愿独自徘徊
[03:05.283] 在这荒凉世间
[03:14.833] 这是夏日最后的玫瑰
[03:23.293] 独自绽放着