Hartes ciel, melenas walasye.
| 歌名 | Hartes ciel, melenas walasye. |
| 歌手 | 霜月はるか |
| 专辑 | SHIMOTSUKIN 10th Anniversary BEST PREMIUM COMPLETE BOX |
原歌词
| [00:10] | 独りきりで歩いた |
| [00:13] | 当たり前の毎日 |
| [00:16] | 囲まれた世界を |
| [00:19] | 壊さぬように生きてた |
| [00:22] | 鏡が映すのわ |
| [00:25] | 噓つきの笑顔 |
| [00:27] | 心の曇りを逆さまに |
| [00:33] | 沢山の人たち |
| [00:35] | 行き交う空の下で |
| [00:38] | 自分を護るため |
| [00:41] | 键をかけて生きてた |
| [00:44] | そんな私が今 |
| [00:47] | 知った幸せは |
| [00:51] | 腕を伸ばしたら届くもの |
| [00:55] | 扉の向こう侧 |
| [00:59] | 背伸びはいらない |
| [01:01] | ありのままの言葉で |
| [01:04] | 語りかけよう |
| [01:07] | そしでこの世界へ |
| [01:10] | ここで逢う人へ |
| [01:13] | 花を束ねた愛の詩を贈ろう |
| [01:22] | 大切な誰かも |
| [01:25] | 喜び共にすれば |
| [01:28] | 囲まれた世界が |
| [01:31] | いつの間にか広がる |
| [01:34] | 瞳が映すのわ |
| [01:37] | 本当の笑顔 |
| [01:40] | 心の中まで開いたら |
| [01:45] | 沢山の人たち |
| [01:47] | 幾千の想いたち |
| [01:51] | 目にする輝きを |
| [01:54] | 両手で抱きしめたい |
| [01:57] | けしてわたしだけの特別ではなく |
| [02:02] | 誰もが感じるはずのこと |
| [02:07] | 扉のこちら侧 |
| [02:10] | 背伸びはいらない |
| [02:13] | ありのままの言葉で |
| [02:16] | 分かりあえるよ |
| [02:19] | だからこの世界と |
| [02:22] | ここで逢う人と |
| [02:25] | 花を束ねた愛の詩を謳おう |
| [02:35] | |
| [02:53] | 時にはすれ違い |
| [02:56] | （時には别れ道） |
| [02:58] | 背中を向けながら |
| [03:01] | （淚隐しながら） |
| [03:04] | 喧嘩もするけれど |
| [03:07] | （嫌いと云うけれど） |
| [03:10] | いつでも想ってる |
| [03:12] | （あなたを信じでる） |
| [03:16] | さえずる鳥たちに |
| [03:19] | （羽ばたく鳥たちに） |
| [03:21] | 気持ちを伝えたい |
| [03:25] | （素直に伝えたい） |
| [03:27] | 放したてのひらが |
| [03:30] | （離れた心が） |
| [03:33] | 明日は繋がるよう |
| [03:36] | （明日は交わるよう） |
| [03:39] | それわ夢の中の幻ではなく |
| [03:45] | 願い続けたら届くもの |
| [03:49] | 扉のこちら侧 |
| [03:53] | 背伸びはいらない |
| [03:56] | ありのままの私で |
| [03:59] | 語りあおうよ |
| [04:01] | そしでこの世界と |
| [04:05] | ここで逢う人と |
| [04:07] | 花を束ねた愛の詩を謳おう |
| [04:13] | lalala... |
歌词翻译
| [00:10] | 一个人走着 |
| [00:13] | 理所当然的每一天 |
| [00:16] | 被包围的世界 |
| [00:19] | 为了不被破坏而活着 |
| [00:22] | 镜子在映照着 |
| [00:25] | 虚伪的笑容 |
| [00:27] | 把心中的阴霾颠倒过来 |
| [00:33] | 很多人 |
| [00:35] | 在交错的天空下 |
| [00:38] | 为了保护自己 |
| [00:41] | 带着钥匙生存着 |
| [00:44] | 那样的我现在 |
| [00:47] | 知道幸福 |
| [00:51] | 伸手可及的东西 |
| [00:55] | 门的另一边 |
| [00:59] | 不要逞强 |
| [01:01] | 用真实的语言 |
| [01:04] | 一起聊天吧 |
| [01:07] | 然后前往这个世界 |
| [01:10] | 给在这里遇见的人 |
| [01:13] | 送上一束花的爱之诗 |
| [01:22] | 无论是谁 |
| [01:25] | 如果共同分享喜悦的话 |
| [01:28] | 被包围的世界 |
| [01:31] | 不知不觉地扩大 |
| [01:34] | 你的眼睛映出来了 |
| [01:37] | 真正的笑容 |
| [01:40] | 打开心扉 |
| [01:45] | 很多人 |
| [01:47] | 成千上万的思念 |
| [01:51] | 眼睛所看到的光辉 |
| [01:54] | 想用双手抱紧你 |
| [01:57] | 绝不只是我一个人的特别 |
| [02:02] | 谁都应该感受到的事情 |
| [02:07] | 门的这边 |
| [02:10] | 不要逞强 |
| [02:13] | 用真实的语言 |
| [02:16] | 可以互相了解 |
| [02:19] | 所以和这个世界 |
| [02:22] | 和在这里遇见的人 |
| [02:25] | 讴歌着花朵的爱之诗 |
| [02:53] | 有时擦肩而过 |
| [02:56] | （有时是离别之路） |
| [02:58] | 背对着背 |
| [03:01] | （含泪） |
| [03:04] | 虽然也会吵架 |
| [03:07] | （虽说讨厌） |
| [03:10] | 总是在想 |
| [03:12] | （我相信你） |
| [03:16] | 对鸣叫的鸟儿们 |
| [03:19] | （对展翅的鸟儿们） |
| [03:21] | 想传达这份心情 |
| [03:25] | （想坦率地告诉你） |
| [03:27] | 放开的手掌 |
| [03:30] | （分离的心） |
| [03:33] | 希望明天能联系在一起 |
| [03:36] | （明天会有交集） |
| [03:39] | 那不是梦中的幻影 |
| [03:45] | 如果继续许愿的话就能传达到的东西 |
| [03:49] | 门的这边 |
| [03:53] | 不要逞强 |
| [03:56] | 以真实的我 |
| [03:59] | 说吧 |
| [04:01] | 然后和这个世界 |
| [04:05] | 和在这里遇见的人 |
| [04:07] | 讴歌着花朵的爱之诗 |
| [04:13] | 啦啦啦♪(^∇^) |