Loop Breaker
| 歌名 | Loop Breaker |
| 歌手 | 霜月はるか |
| 专辑 | SHIMOTSUKIN 10th Anniversary BEST PREMIUM COMPLETE BOX |
原歌词
| [00:01.100] | 廻る物語の向こう側へいつか キミと二人で── |
| [00:32.314] | 朝焼けの空 凪の静寂に |
| [00:38.061] | 予感に満ちた胸が走り出す |
| [00:44.050] | いつもと違う遠回りの丘で |
| [00:50.077] | 木陰に佇むキミを見た |
| [00:55.809] | どこか異質な空気を纏った |
| [01:01.950] | 透き通るその瞳に引き込まれて |
| [01:09.854] | それが幾度目の出逢いか僕は知る由も無く |
| [01:16.237] | 幸せにみえる時間をキミと過ごしていた |
| [01:21.717] | 記憶の残滓が映すデジャヴに気付いた時 |
| [01:28.116] | いつだって物語の最後は迫っている |
| [01:46.800] | 茜の空を 拭う宵闇 |
| [01:52.664] | 予感に震え僕は走り出す |
| [01:58.677] | いつか出逢った遠回りの丘で |
| [02:04.668] | 夕日に佇むキミが居た |
| [02:10.356] | 全て悟ったように穏やかに |
| [02:16.545] | 笑顔で何度「さよなら」告げるのだろう |
| [02:24.391] | 廻る刻の輪からキミは一人取り残されて |
| [02:30.792] | 繋いでいたはずの手から温もりが消えてく |
| [02:36.308] | 誓いの言の葉も淡く 輪郭はぼやけて |
| [02:42.741] | '何か'を失った痛みだけが 僕に刺さる |
| [03:34.436] | 決められた道筋 箱庭の世界に |
| [03:40.075] | 囚われた心の願う結末は？ |
| [03:47.892] | 廻る物語を正すキミはたった一人で |
| [03:54.313] | 気付いた僕の記憶さえ変えてしまうのだろう |
| [03:59.766] | けれど降り積もる想いは簡単に消えない |
| [04:06.187] | 何度だって僕はキミに出逢い いつかは 続く未来へ── |
歌词翻译
| [00:01.100] | 总有一天，要与你二人一同，前往那循环故事的另一端—— |
| [00:32.314] | 在朝霞满天的天空下，在宁静无风的静谧中 |
| [00:38.061] | 满心的预感驱使着我向前飞奔 |
| [00:44.050] | 在那条与往常不同的绕路山丘上 |
| [00:50.077] | 我看到了你伫立在树荫之下 |
| [00:55.809] | 你周身萦绕着某种异样的气息 |
| [01:01.950] | 我被你那澄澈的眼眸深深吸引 |
| [01:09.854] | 我不知道这是第几次与你相逢 |
| [01:16.237] | 我与你一同度过了看似幸福的时光 |
| [01:21.717] | 当我意识到记忆的残渣映照出似曾相识的场景时 |
| [01:28.116] | 故事的结局总是在不经意间悄然逼近 |
| [01:46.800] | 暮色渐浓，仿佛擦拭着那茜色的天空 |
| [01:52.664] | 我因预感而颤抖，又一次向前飞奔 |
| [01:58.677] | 在曾经相遇的那条绕路山丘上 |
| [02:04.668] | 你站在夕阳之下 |
| [02:10.356] | 你看起来已然洞悉一切，神色平静 |
| [02:16.545] | 会笑着对我说多少次“再见”呢 |
| [02:24.391] | 在轮回的时光之轮中，你独自一人被遗留 |
| [02:30.792] | 从那本应紧握的手中，温度渐渐消散 |
| [02:36.308] | 那誓言的话语也渐渐淡薄，轮廓变得模糊不清 |
| [02:42.741] | 唯有失去“某些东西”的痛楚，深深刺痛着我 |
| [03:34.436] | 在既定的道路上，在这如同箱庭般的世界里 |
| [03:40.075] | 被囚禁的内心所渴望的结局是什么呢？ |
| [03:47.892] | 只有你一人，能够修正这循环的故事 |
| [03:54.313] | 或许连我所意识到的记忆，你也会一并改变吧 |
| [03:59.766] | 然而，不断堆积的思念，不会轻易消散 |
| [04:06.187] | 无论多少次，我都会与你相遇，总有一天，走向那延续的未来—— |