忘却の翼

忘却の翼

歌名 忘却の翼
歌手 霜月はるか
专辑 SHIMOTSUKIN 10th Anniversary BEST PREMIUM COMPLETE BOX
原歌词
[00:15.26] そよぐ草の波は 緩やかに
[00:22.58] 地平の果て 蒼と重なる彼の地へ
[00:29.96] 永久の光湛え 佇むは
[00:37.36] 古の智 唯一つの住処
[00:44.77] 人はどこまで求め続けるのだろう?
[00:52.25] やがて女神をも手にして
[00:57.12] 空と大地の階段 自由を知るその翼さえも
[01:10.11] 封じられたこの世界は 偽りの時間を刻んでゆく
[01:36.79] 摘んだ草を放ち 風を読む
[01:44.19] 少年の瞳は遠く彼方を見ていた
[01:51.58] 駆け出す足 彼が目指すのは
[01:58.97] 故郷の地 失くした記憶の鍵
[02:36.15] 人はどこまで罪を重ねるのだろう?
[02:43.55] やがて歪に呑まれ…
[02:49.21] 嗚呼 深い眠りの中 夢に堕ちたその翼たちは
[03:03.34] 出口のない箱庭から 偽りの空を眺めてる
[03:16.25] 閉ざされた階段 遥か海に在る翼さえも
[03:29.22] 無力なままこの世界は 真実の時間を忘れてゆく
歌词翻译
[00:15.26] 微风拂过,草浪悠悠荡漾
[00:22.58] 向着那地平线的尽头,与苍蓝交融的彼方之地
[00:29.96] 永恒的光芒满溢,静静伫立于此
[00:37.36] 古老的智慧,是唯一的栖息之所
[00:44.77] 人们究竟会不断追寻到何处呢?
[00:52.25] 终于,连女神也被握于手中
[00:57.12] 那连接天空与大地的阶梯,即便知晓自由的那双羽翼
[01:10.11] 在这被封锁的世界里,刻下的是虚假的时光
[01:36.79] 放开摘下的草儿,解读着风的讯息
[01:44.19] 少年的眼眸,望向那遥远的彼方
[01:51.58] 迈出奔跑的脚步,他所追寻的目标
[01:58.97] 是故乡之地,是那遗失记忆的钥匙
[02:36.15] 人们究竟会犯下多少罪孽的叠加呢?
[02:43.55] 终于,被扭曲所吞噬……
[02:49.21] 啊,在那深沉的梦境之中,陷入梦乡的那些羽翼
[03:03.34] 从那没有出口的箱庭世界,眺望着那虚假的天空
[03:16.25] 那被封闭的阶梯,哪怕是远在大海彼岸的羽翼
[03:29.22] 这世界就这样无力地,渐渐忘却了真实的时光