Thanks a lot.

歌名	Thanks a lot.
歌手	霜月はるか
专辑	SHIMOTSUKIN 10th Anniversary BEST PREMIUM COMPLETE BOX

原歌词

[00:01.46]	「Thanks a lot.」
[00:11.46]	作曲∶霜月はるか
[00:18.46]
[00:20.46]	晴れ渡っていた空から降り注いだ雨(なみだ)は
[00:30.56]	瞬く間に心を暗く染めてしまった
[00:40.62]	受け止めきれなくて俄か　鼓動が早くなる
[00:50.44]	目を閉じても追いかけてくる黒い思考の渦
[01:00.84]	不安に沈みかけてた扉の向こうから
[01:10.42]	かけられた言葉が出口(ひかり)をくれたんだ
[01:16.16]	感じるよ　ここから繋がってる　(確かな)　君の存在
[01:26.30]	“ありがとう”の数だけ　今私に出来る事を
[01:32.23]	少しずつ返していきたいんだ
[01:36.68]	ちっぽけな両手でも君を支えられるのなら
[01:42.25]	寄り添って歩きたい　ずっとずっとね
[01:49.51]
[01:56.98]	重い鎖に繋がれて何も手につかない夜
[02:06.08]	どうしようもなく無力な自分がもどかしかった
[02:16.45]	逃げたくて閉じかけてた扉の向こうから
[02:25.89]	聞こえてきた声が力をくれたんだ
[02:31.60]	感じるよ　いつでも繋がってる　(大事な)　絆の存在
[02:42.01]	“ありがとう”の言葉を　今きちんと伝えたくて
[02:47.19]	飾らない想いを音に乗せた
[02:52.12]	小さなこの声でもいつか君に届くのなら
[02:57.79]	胸を張って進むよ　明日もその先も
[03:04.85]
[03:27.18]	“ありがとう”の気持ちをしっかりと伝えにゆくよ
[03:32.21]	たくさんの勇気を君がくれたから
[03:37.28]	そして今度は私が君を笑顔に出来るなら
[03:43.10]	寄り添って歩きたい　ずっとずっとね
[03:50.47]
[03:53.47]
[03:56.47]	【おわり】

歌词翻译

[00:01.46]
[00:11.46]
[00:18.46]
[00:20.46]	从晴朗天空倾泻而下的泪雨
[00:30.56]	转瞬间将心染成暗色
[00:40.62]	无法承受这骤然的悸动加速
[00:50.44]	闭上眼仍追逐而来的黑色思绪漩涡
[01:00.84]	在即将沉入不安的门扉另一端
[01:10.42]	你给予的话语为我指明了光之出口
[01:16.16]	感受得到此刻相连的（确切的）你的存在
[01:26.30]	用无数声"谢谢" 回报此刻我能做到的事
[01:32.23]	想要一点一滴地偿还
[01:36.68]	若这双小手也能支撑你的话
[01:42.25]	愿永远相伴同行永远永远呢
[01:49.51]
[01:56.98]	被沉重锁链束缚无所适从的夜晚
[02:06.08]	对无能为力的自己感到焦躁不堪
[02:16.45]	在想要逃避而紧闭的门扉另一端
[02:25.89]	传来的声音赐予了我力量
[02:31.60]	感受得到始终相连的（珍贵的）羁绊存在
[02:42.01]	此刻想要好好传达"谢谢"这句话
[02:47.19]	让不加修饰的心意乘着旋律
[02:52.12]	若这微弱声音终能传到你耳边
[02:57.79]	便会挺起胸膛前进无论明天或更远的未来
[03:04.85]
[03:27.18]	现在要去好好传达这份感谢的心意
[03:32.21]	因为你给予了我无数勇气
[03:37.28]	若这次轮到我能够让你绽放笑容
[03:43.10]	愿永远相伴同行永远永远呢
[03:50.47]
[03:53.47]
[03:56.47]	【终】