SHELTERING SKY

SHELTERING SKY

歌名 SHELTERING SKY
歌手 猫招き歌劇団
专辑 ACTIVE PAIN
原歌词
[00:14.621] その始まりはもうどれぐらい
[00:21.894] 指で数えることができないほどに
[00:29.423] 永遠を生きることがこんなに苦しいなんて
[00:36.757] 過ぎ行く時間の流れが緩やかなほど残酷だから
[00:45.997] 望んだはずの楽園は何処に?
[00:51.951] 答えをくれる魔女はいない
[00:59.227] 喜びが苦しみに変わるのが魔法
[01:06.670] 触れることさえできないの
[01:13.679] 色を無くした空が映すものは
[01:21.639] 背負いきれない罪と罰
[01:32.402]
[01:46.998] この結末はもう変えられない
[01:54.250] それが当たりまえと信じていたわ
[02:01.655] 水面を歩くことがこんなに楽しいなんて
[02:09.091] それさえ与えられている約束の欠片逃れられない
[02:18.223] 望んだはずの楽園は遠い・・・
[02:24.235] 導いてくれる魔女はいない
[02:31.460] 哀しみを喜びに変えるための魔法
[02:38.931] 描いた未来とは異なるの
[02:46.023] 色を忘れた空が流す涙は
[02:53.996] 紛う方ない罪と罰
[03:04.947]
[03:19.345] 雲の白さもわからない
[03:23.097] 閉じた空が見る夢は・・・
[03:27.440] 繰り返される悲しみの舞踏
[03:33.923]
[03:34.324] 喜びが苦しみに変わるのが魔法
[03:42.004] 触れることさえできないの
[03:48.842] 色を無くした空が映すものは
[03:56.791] 背負いきれない罪と罰
[04:07.823] 逃れられない罪と罰
歌词翻译
[00:14.621] 那开端是从何时而始
[00:21.894] 已然无法用手指细数
[00:29.423] 永生竟是如此令人痛苦
[00:36.757] 时间的流逝愈为平缓 愈发残酷
[00:45.997] 本所期望的乐园究竟在何处?
[00:51.951] 能给予答案的魔女(你)并不存在于此
[00:59.227] 将喜悦变为痛苦的魔法
[01:06.670] 连触碰都已无力做到
[01:13.679] 已失却色彩的天空中映出之物
[01:21.639] 是无力背负的罪与罚
[01:32.402]
[01:46.998] 这结末已然无法更改
[01:54.250] 本理所当然地如此坚信
[02:01.655] 水面漫步竟是如此令人愉悦
[02:09.091] 即便如此也无法逃离被给予的约定的碎片
[02:18.223] 本所期望的乐园竟如此遥远
[02:24.235] 能给予引导的魔女(你)并不存在于此
[02:31.460] 将哀痛变为欣喜的魔法
[02:38.931] 与曾描绘的未来(梦)大相径庭
[02:46.023] 已忘却色彩的天空中流下的泪水(雨水)
[02:53.996] 是确凿无疑的罪与罚
[03:04.947]
[03:19.345] 在未曾知晓云之白的
[03:23.097] 被封闭的天空下所做的梦
[03:27.440] 是循环往复的悲伤舞踏
[03:33.923]
[03:34.324] 将喜悦变为痛苦的魔法
[03:42.004] 连触碰都已无力做到
[03:48.842] 已失却色彩的天空中映出之物
[03:56.791] 是无力背负的罪与罚
[04:07.823] 是无处可逃的罪与罚