令嬢ドール (ReiJou Doll)

令嬢ドール (ReiJou Doll)

歌名 令嬢ドール (ReiJou Doll)
歌手 梨本悠里
专辑 hime+ Youtube11週連続曲
原歌词
[00:00.00] 作词 : 彩音
[00:01.00] 作曲 : Meeon (hime+)
[00:2.95] 編曲:Meeon (hime+)
[00:14.95] はじめから壊れた世界なら
[00:21.54] 愚かな希望など抱かない
[00:28.02] ガラクタ細工のお城の中
[00:35.12] 私は灰かぶりお人形
[00:41.10] You calling me
[00:44.29] But I'm a doll
[00:47.83] 吊られた糸が解けたなら
[00:54.33] 自分の足で立つことさえ 出来ないから抱きしめて
[01:00.37] ガラスの眼
[01:02.52] "あなたの心"
[01:05.21] 奥底まで見透かすの
[01:07.99] [愛も欲望も建前も
[01:12.12] 本音も関係ないわ
[01:14.75] 罠の中 "抜け出せはしない"
[01:25.38] 堕ちてくときも 一緒よ 狂おしいほどの万華模様
[01:32.09] 弄ばれる上下感覚
[01:38.84] 溶けだした林檎の実の毒に
[01:51.80] You holding me
[01:54.86] But I'm a doll
[01:58.24] 冷たい肌 罅割れたなら
[02:04.86] 椅子から投げ落としてもいいわ 
[02:08.62] 嗤(わら)って壊れてくから
[02:11.58] 欠片なら"あなたの胸を"
[02:15.52] ぐさりぐさりと射抜くわ
[02:18.44] 赤い水が流れてもいいの 乾いた鼓動潤す
[02:24.94] 手遅れね "どう足掻いても"
[02:29.08] 絡んだ糸は切れない
[02:35.12] Guitar solo
[03:01.92] You holding me
[03:05.27] But I'm a doll
[03:08.83] 冷たい肌 罅割れたなら
[03:16.40] 椅子から投げ落としてもいいわ
[03:20.39] 嗤(わら)って壊れてくから
[03:26.88] 欠片なら"あなたの胸を"
[03:29.65] ぐさりぐさりと射抜くわ
[03:33.64] 赤い水が流れてもいいの 乾いた鼓動潤す
[03:40.37] 手遅れね "どう足掻いても"
[03:51.37] 絡んだ糸は切れない
[04:04.89] 絡んだ糸は切れない
歌词翻译
[00:2.95]
[00:14.95] 如果从一开始就是破碎的世界
[00:21.54] 那就不会抱有愚蠢的希望
[00:28.02] 在破烂工艺品制作的城堡中
[00:35.12] 我是一个披着灰尘的玩偶
[00:41.10] 你在呼唤我
[00:44.29] 但我是个玩偶
[00:47.83] 如果悬挂的线解开了
[00:54.33] 连站立都无法做到,请紧紧拥抱我
[01:00.37] 玻璃般的眼睛
[01:02.52] “透视你的心”
[01:05.21] 看穿到最深处
[01:07.99] 爱也好欲望也好表面也好
[01:12.12] 内心深处都无所谓
[01:14.75] 陷阱中“无法逃脱”
[01:25.38] 即便堕落也一起走,像疯狂的万花筒般
[01:32.09] 被玩弄的上下感知
[01:38.84] 融化的苹果毒液
[01:51.80] 你在拥抱我
[01:54.86] 但我是个玩偶
[01:58.24] 冰冷的皮肤,如果破裂了
[02:04.86] 可以把我从椅子上扔下去
[02:08.62] 笑着破碎吧
[02:11.58] 碎片“刺入你的胸膛”
[02:15.52] 深深地刺入
[02:18.44] 即便流出红色的血液,也要滋润干涸的心跳
[02:24.94] 已经太迟了“无论如何挣扎”
[02:29.08] 纠缠的线无法切断
[02:35.12] 吉他独奏
[03:01.92] 你在拥抱我
[03:05.27] 但我是个玩偶
[03:08.83] 冰冷的皮肤,如果破裂了
[03:16.40] 可以把我从椅子上扔下去
[03:20.39] 笑着破碎吧
[03:26.88] 碎片“刺入你的胸膛”
[03:29.65] 深深地刺入
[03:33.64] 即便流出红色的血液,也要滋润干涸的心跳
[03:40.37] 已经太迟了“无论如何挣扎”
[03:51.37] 纠缠的线无法切断
[04:04.89] 纠缠的线无法切断