5:00AM

5:00AM

歌名 5:00AM
歌手 ARTEMA
专辑 Artemate Party
原歌词
[00:00.00] 作词 : Ko-hey
[00:01.00] 作曲 : MEG
[00:07.00]
[00:07.10] When I woke up I realized I'd slept in the silence
[00:11.05] And I feel fear of life is increasing day by day
[00:14.75] Don't you feel so?
[00:18.50] Close your eyes
[00:23.10]
[00:37.40] 朝焼けが照らす午前5時外を眺めて
[00:41.30] 人知れず活気付く街に独りと気づく
[00:45.10] 分かってた「そんなもんさ」
[00:52.60] 吐き捨てた言葉 見捨てた関係はそうSelfish
[00:55.95] けれど僕はまだ果てずこの場所に立ってる
[00:59.75] この手は 誰のため?
[01:07.30] I feel lonely Living only って言ったって
[01:11.50] You're not alone Not unknown なんだって
[01:15.20] Change my life Change my style 気付いたら
[01:19.00] 希望にピースって胸張って
[01:22.85] 感情なんて目には見えないから
[01:26.55] ずっとこの手は探していたんだ
[01:31.20]
[01:45.20] I thought nobody knew who I am
[01:49.65] But everyone reach out
[01:53.40] Why couldn't realize such a simple thing?
[01:57.10] So we are dudes
[02:00.10] I feel lonely Living only って言ったって
[02:03.72] You're not alone Not unknown なんだって
[02:07.55] Change my life Change my style 気付いたら
[02:11.40] 全てピースに変えていく
[02:15.30] 届かないと諦めた昨日も
[02:18.95] 両手でぎゅっと抱えていけるさ
[02:25.70]
[02:37.00] Keep your smile with my hands...
[02:52.00]
[02:52.90] 気付かないフリして見逃してた
[02:56.40] 優しさ抱き寄せて
[03:00.05] 強がってた日々に「ありがとう」
[03:03.90] その笑顔だけは守っていくから
[03:11.12]
[03:29.90] Keep your smile with my hands...
[03:47.55]
歌词翻译
[00:07.00]
[00:07.10] 惊醒时发觉沉寂中沉睡已久
[00:11.05] 对生活的恐惧与日俱增
[00:14.75] 你也感同身受吗?
[00:18.50] 阖上双眼
[00:23.10]
[00:37.40] 朝霞映照的清晨五点 我眺望窗外
[00:41.30] 在无人知晓苏醒的街道 察觉独自一人
[00:45.10] 早已知晓「不过如此罢了」
[00:52.60] 唾弃的话语 舍弃的关系 没错就是Selfish
[00:55.95] 可我依然伫立在这无垠之地
[00:59.75] 这双手 为谁而存在?
[01:07.30] 就算喊着「我孤独地独自生活」
[01:11.50] 其实「你并非孤身一人 也非无名之辈」
[01:15.20] 当察觉要改变生活 改变风格时
[01:19.00] 就挺起胸膛对希望比个peace
[01:22.85] 情感本就不是肉眼可见之物
[01:26.55] 所以这双手才一直探寻不休
[01:31.20]
[01:45.20] 曾以为无人知晓真实的我
[01:49.65] 但每个人都伸出了手
[01:53.40] 为何没能察觉这简单道理?
[01:57.10] 原来我们都一样
[02:00.10] 就算喊着「我孤独地独自生活」
[02:03.72] 其实「你并非孤身一人 也非无名之辈」
[02:07.55] 当察觉要改变生活 改变风格时
[02:11.40] 一切终将化作peace
[02:15.30] 连昨日觉得无法触及的梦想
[02:18.95] 也能用双手紧紧拥抱入怀
[02:25.70]
[02:37.00] 用我的双手守护你的笑容...
[02:52.00]
[02:52.90] 假装没看见而错过的温柔
[02:56.40] 现在我要紧紧拥抱
[03:00.05] 对逞强的日子道声「谢谢」
[03:03.90] 至少定要守护这份笑容
[03:11.12]
[03:29.90] 用我的双手守护你的笑容...
[03:47.55]