ジャム

ジャム

歌名 ジャム
歌手 イエロー・マジック・オーケストラ
专辑 テクノデリック
原歌词
[00:00.00] 作词 : 高橋幸宏/Peter Barakan
[00:00.00] 作曲 : 高橋幸宏
[00:00.00] This must be the ugliest (Piece of bread I've ever eaten)
[01:31.50] This must be the ugliest piece of bread I've ever eaten
[01:45.76] Wrapped in a foil-like substance
[01:57.71] It's an unidentified object
[02:10.75] Shapelessly square
[02:41.30] God, it's so ugly
[02:46.25] ジャムでしょ
[02:48.45] I wonder why
[03:13.54] God, it's so ugly
[03:18.89] ジャムでしょ
[03:20.58] I wonder why
[03:45.72] Maybe the answer lies
[03:51.01] (それジャムでしょ、どぞ)
[03:52.74] In the thickness or the size
歌词翻译
[00:00.00] 这一定是最丑的那一块(在我吃过的面包中)
[01:31.50] 这一定是最丑的一块面包
[01:45.76] 它包裹在类似箔的物质中
[01:57.71] 简直像个不明物体
[02:10.75] 有着不成形状的正方形
[02:41.30] 天啊,这也太丑了
[02:46.25] (果酱)
[02:48.45] 我想知道为什么
[03:13.54] 天啊,这也太丑了
[03:18.89] (果酱)
[03:20.58] 我想知道是什么原因
[03:45.72] 也许答案就
[03:51.01] (那是果酱吗)
[03:52.74] 在于它的厚度和尺寸